excise taxation was so widely appli

excise taxation was so widely applied that an English observer noted that ‘a fish dish eaten in Holland pays 30 excises’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษีสรรพสามิตได้ดังนั้นอย่างกว้างขวางใช้สังเกตการณ์อังกฤษระบุว่า 'จานปลากินในฮอลแลนด์จ่าย 30 excises'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรรพสามิตจัดเก็บภาษีถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายว่าผู้สังเกตการณ์ภาษาอังกฤษตั้งข้อสังเกตว่า 'จานปลากินในฮอลแลนด์จ่ายภาษีสรรพสามิต 30'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรรพสามิตจัดเก็บภาษีจึงใช้กันอย่างแพร่หลายที่สังเกตการณ์ภาษาอังกฤษกล่าวว่า ' ปลาจานรับประทานในฮอลแลนด์ จ่าย 30 excises '