Office Picture Manager Tool is no more available with Office 365. There is no Office tool that will explicitly replace Picture Manager but there are picture editing tools within the core apps (like Word, PowerPoint or Excel) that can accomplish many of the same editing functionality which exist in Picture Manager.