Social involvement was measured by

Social involvement was measured by involvement in
traditional student folklore, pre-partying, and being a
student representative. Student folklore shares some
similar features with the sororities and fraternities in the
U.S.A. It has long played a traditional role in European
university social life: traditional students’ organisations
contribute to welcoming freshmen and to rites of passage;
they organise parties and other recreational activities
that may or may not involve drinking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีส่วนร่วมทางสังคมถูกวัด โดยการมีส่วนร่วมในพื้นบ้านดั้งเดิมนักเรียน ก่อนปาร์ตี้ และเป็นการตัวแทนนักเรียน พื้นบ้านนักเรียนร่วมบางคุณสมบัติคล้ายกับ sororities และ fraternities ในการสหรัฐอเมริกา มันยาวได้เล่นบทบาทดั้งเดิมในยุโรปมหาวิทยาลัยชีวิตสังคม: องค์กรนักโบราณร่วมต้อนรับเฟรชเมน และพิธีกรรมของ กาลจัดงานเลี้ยงและกิจกรรมนันทนาการอื่น ๆที่อาจ หรืออาจไม่เกี่ยวข้องกับการดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีส่วนร่วมของสังคมโดยวัดจากการมีส่วนร่วมในชาวบ้านนักเรียนแบบดั้งเดิมก่อนปาร์ตี้และเป็นตัวแทนนักเรียน หุ้นที่ชาวบ้านบางส่วนนักศึกษาคุณสมบัติคล้ายกับถูกใช้และคณะในU.SA จะได้เล่นนานบทบาทแบบดั้งเดิมในยุโรปมหาวิทยาลัยชีวิตทางสังคม: องค์กรนักเรียนแบบดั้งเดิม 'ส่วนร่วมในการต้อนรับนักศึกษาและพิธีกรรมทาง; พวกเขาจัดงานปาร์ตี้และกิจกรรมสันทนาการอื่น ๆที่อาจจะหรืออาจจะไม่เกี่ยวข้องกับการดื่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมีส่วนร่วมกับสังคมได้มีส่วนร่วมใน
ชาวบ้าน นักเรียนแบบดั้งเดิมก่อนปาร์ตี้และเป็น
ผู้แทนนักเรียน ชาวบ้าน นักเรียน หุ้นบาง
คุณลักษณะที่คล้ายคลึงกันกับมหาวิทยาลัยในประเทศสหรัฐอเมริกา และคณะ ได้นาน
บทบาทดั้งเดิมในสังคมมหาวิทยาลัยยุโรป
: แบบดั้งเดิมองค์กรนักศึกษาร่วมต้อนรับน้องใหม่
และพิธีกรรมทาง ;
พวกเขาจัดปาร์ตี้และกิจกรรมสันทนาการ
ที่อาจจะหรืออาจเกี่ยวข้องกับการดื่ม