Opening at the Museo del Prado on 2

Opening at the Museo del Prado on 24 June 2014, is the exhibition El Greco and Modern Painting, co-organised with Accíon Cultural Española (AC/E), and officially inaugurated by Her Majesty the Queen. Sponsored by Fundación BBVA, it includes around 120 exhibits that reveal the decisive influence which El Greco had on the origins of modern painting. Among the works on display are the artist’s Laocoön and The Vision of Saint John, both loaned from the United States and not included in the recent exhibition in Toledo, Picasso’s The Burial of Casagemas and Cézanne’s interpretation of Lady in an Ermine Wrap, to be seen in Spain for the first time.

The exhibition’s eight sections reveal the complexity and range of El Greco’s influence, starting with the enormous interest that he aroused among the most innovative French painters such as Manet and Cézanne and among leading Spanish painters such as Rusiñol and Zuloaga, among others. The exhibition also analyses the artist’s ongoing influence on Pablo Picasso, the key figure in the creation of the numerous trends that revolutionised the visual arts in the 20th century. Also on display are works by other artists associated with Cubism who evolved towards other approaches, including André Derain, Robert Delaunay, Diego Rivera and Amedeo Modigliani.

The inclusion of books on El Greco that helped to extend knowledge of his work by authors such as Manuel Bartolomé Cossío, August Mayer, Julius Meier-Graefe and Maurice Barrés will allow visitors to appreciate how the rediscovery of El Greco and his oeuvre inspired modern painters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดที่ปราโด del พิพิธภัณฑ์บน 24 2014 มิถุนายน เป็นนิทรรศการเอลเกรโกและจิตรกรรมสมัยใหม่ ร่วมจัดกับ Accíon วัฒนธรรม Española (AC/E), และแห่ง โดยพระบรมราชินีอย่างเป็นทางการ สนับสนุน โดย Fundación BBVA มันมีจัดแสดงประมาณ 120 ที่แสดงอิทธิพลเด็ดขาดซึ่งเอลเกรโกมีกำเนิดของจิตรกรรมสมัยใหม่ ทำงานบนจอแสดงผลในหมู่ของศิลปินเลอาโคอันและวิสัยทัศน์ของเซนต์จอห์น ยืมจากสหรัฐอเมริกา และไม่ได้อยู่ในนิทรรศการล่าสุดในโทเลโด ของ Picasso ฝังศพของ Casagemas และ Cézanne ของตีของผู้หญิงในการสัตว์คล้ายแมวตัด ไปรณีย์ในประเทศสเปนเป็นครั้งแรก

ส่วนแปดของนิทรรศการแสดงความซับซ้อนและช่วงของเอลเกรโกของอิทธิพล เริ่มต้น ด้วยผลประโยชน์มหาศาลที่เขา aroused ชื่อจิตรกรฝรั่งเศสสุด Manet และ Cézanne และ ระหว่างชั้นนำสเปนชื่อจิตรกรเช่น Rusiñol และ Zuloaga หมู่คนอื่น ๆ นอกจากนี้นิทรรศการยังวิเคราะห์อิทธิพลของศิลปินอย่างปาโบลปีกัสโซ บุคคลสำคัญในการสร้างแนวโน้มต่าง ๆ ที่ revolutionised ทัศนศิลป์ในศตวรรษ 20 นอกจากนี้ บนจอแสดงผลได้โดยศิลปินอื่น ๆ เกี่ยวข้องกับ Cubism ที่พัฒนาสู่วิธีอื่น ๆ André Derain โรเบิร์ต Delaunay ริเวอ รา Diego และ Amedeo Modigliani

รวมหนังสือเอลเกรโกที่ที่ช่วยขยายความรู้ในงานของเขาโดยผู้เขียนเช่นมานูเอล Bartolomé Cossío เมเยอร์สิงหาคม จูเลียมุนเช่น Graefe และมอริ Barrés จะอนุญาตให้นักท่องเที่ยวชื่นชมวิธีการค้นพบวิชชาน่าเอลเกรโก oeuvre เขาได้แรงบันดาลใจชื่อจิตรกรสมัยนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดที่พิพิธภัณฑ์ปราโดที่ 24 มิถุนายน 2014 เป็นนิทรรศการ El Greco และจิตรกรรมสมัยใหม่ที่ร่วมจัดกับ Accion วัฒนธรรมEspañola (AC / E) และอย่างเป็นทางการเปิดตัวโดยสมเด็จพระราชินี สนับสนุนโดยFundaciónกาจะมีประมาณ 120 การจัดแสดงนิทรรศการที่แสดงให้เห็นอิทธิพลซึ่ง El Greco มีในต้นกำเนิดของภาพวาดที่ทันสมัย ในงานมีการจัดแสดงของศิลปินLaocoönและวิสัยทัศน์ของนักบุญจอห์ทั้งยืมจากประเทศสหรัฐอเมริกาและไม่รวมอยู่ในนิทรรศการล่าสุดใน Toledo, ปิกัสโซที่ฝังศพของการตีความ Casagemas และCézanneของเลดี้ในแมวน้ำห่อ, ที่จะเห็น ในประเทศสเปนเป็นครั้งแรกที่แปดส่วนนิทรรศการเปิดเผยความซับซ้อนและหลากหลายของอิทธิพลของกรีกเริ่มต้นด้วยความสนใจอย่างมากว่าเขากระตุ้นในหมู่จิตรกรชาวฝรั่งเศสที่ทันสมัยที่สุดเช่นมาเนต์และCézanneและในหมู่จิตรกรชั้นนำเช่นRusiñolและ Zuloaga สเปน อื่น ๆ ในกลุ่ม นิทรรศการยังวิเคราะห์ศิลปินที่มีอิทธิพลอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับปาโบลปิกัสโซ, คนสำคัญในการสร้างแนวโน้มจำนวนมากที่ปฏิวัติทัศนศิลป์ในศตวรรษที่ 20 นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงผลงานของศิลปินคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา Cubism ที่มีต่อวิธีการอื่น ๆ รวมทั้งAndré Derain, โรเบิร์ตเนย์, ดิเอโกริเวร่าและ Amedeo Modigliani รวมของหนังสือเกี่ยวกับ El Greco ที่ช่วยในการขยายความรู้เกี่ยวกับการทำงานของเขาด้วยการเขียนเช่นมานูเอล Bartolomé Cossio สิงหาคมเมเยอร์, ​​จูเลียสไมเออร์-Graefe และมอริซ Barres จะช่วยให้ผู้เข้าชมที่จะชื่นชมวิธีการค้นพบของ El Greco และผลงานของเขาเป็นแรงบันดาลใจจิตรกรที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดที่พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ใน 24 มิถุนายน 2010 เป็นงานแสดงสินค้าเอลเกรโกและจิตรกรรมสมัยใหม่ ร่วมจัดกับ มาร์ติน บัญชีในวัฒนธรรมเมือง Espa โอลา ( AC / E ) และพิธีเปิดอย่างเป็นทางการ โดย สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ สนับสนุนโดย fundaci เลออง BBVA รวมประมาณ 120 จัดแสดงที่เปิดเผยเด็ดขาดอิทธิพลซึ่งเอลเกรโกมีต้นกำเนิดของจิตรกรรมสมัยใหม่ระหว่างทำงานบนจอแสดงผลเป็นศิลปินของเลอาโคอันและวิสัยทัศน์ของเซนต์ จอห์น ทั้งกู้เงินจากสหรัฐอเมริกา และไม่รวมอยู่ในนิทรรศการล่าสุดใน Toledo , Picasso ฝังและ casagemas เซซานน์เป็นการแปลความหมายของสุภาพสตรีใน Hatch ห่อ จะเห็นเปนครั้งแรก

ของนิทรรศการแปดส่วนเปิดเผย ความซับซ้อนและหลากหลายของเอลเกรโกอิทธิพลเริ่มด้วยผลประโยชน์มหาศาลที่เขากระตุ้นของนวัตกรรมมากที่สุด เช่น ภาพวาดที่จิตรกรฝรั่งเศสและสเปนของเซซานน์ชั้นนำและจิตรกรเช่น ฤาษี และ zuloaga á ol , หมู่คนอื่น ๆ . ร่วมวิเคราะห์อิทธิพลของศิลปินอย่าง Pablo Picasso , กุญแจสำคัญในการสร้างหลายแนวโน้มที่จะปฏิวัติทัศนศิลป์ในศตวรรษที่ 20ยังแสดงผลงานโดยศิลปินอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับอารยธรรมที่พัฒนาไปสู่แนวทางอื่น รวมถึง อังเดร derain โรเบิร์ตเนย์ ดีเอโก้ ริเวร่า และเมดิโอ โมดิกลิอานี .

รวมหนังสือเอลเกรโกที่ช่วยขยายองค์ความรู้ของงานโดยผู้เขียนเช่นมานูเอลบาร์โตโลเมé coss í o สิงหาคมเมเยอร์จูเลียส ไมเออร์ และ graefe Maurice Barr é s จะช่วยให้ผู้เข้าชมที่จะชื่นชมวิธีการค้นพบของเอลเกรโก และงานของเขาเป็นแรงบันดาลใจ

จิตรกรสมัยใหม่