For solar process heat production u

For solar process heat production up to 150 °C, advanced insulation methods for flat plate collectors are
presented. The collector front losses have been reduced by transparent insulation materials, the rear
losses by an integrated vacuum super insulation (VSI). Four front side insulations have been developed
and investigated at laboratory and outdoor test facility: double skin sheet and polymer honeycomb show
good insulation properties, but under collector stagnation the maximum temperature still narrowly leave
the range for long term stability of the used state of the art materials. Single and double highly transparent
film insulations (ETFE and FEP with solar transmission of 94% and 96%, respectively) combined
with a full area (direct flow) absorber are especially promising. They reduce the U-value by 1.3 and
1.7 W/m2 K at additional costs of below 10 and 20 €/m2
, respectively, while the optical efficiency, as a
consequence of the full area absorber, nearly remains unchanged compared to high-end series collectors.
Totally the efficiency of flat plate collectors for a reduced temperature of 0.1 K m2
/W is augmented by 21%
and 29%, equivalent to evacuated tube collectors at only about 60% of their costs. The new film insulations
for the front side turned out to be very efficient, practicable and long-term stable. Additionally, a
VSI rear side insulation has been developed. Heat loss coefficients (U-values) for different VSI rear sides
(core with expanded perlite and highly dispersed silica, envelope with 0.8 mm and 0.1 mm stainless steel
film, welded by hand, by laser and glued) have been measured. With low priced perlite, po0.1 mbar at
40 mm insulation thickness and 70–120 °C absorber temperature rear U-values of 0.5–0.8 W/m2 K can be
achieved. With more expensive highly dispersed silica at po10 mbar even lower values of
0.25–0.45 W/m2 K have been measured. Outdoor measurements showed that using a VSI, total collector
losses can be reduced by 0.5 W/m2 K compared to dry mineral wool insulation. Open problems are the
long term vacuum tightness and mechanical stability of the VSI envelope. Double film insulation combined
with a VSI rear side would lower the total collector heat losses by more than 2 W/m2 K. At a
reduced temperature of 0.1 K m2
/W such a collector could reach efficiencies over 50%, comparable to
high-end evacuated tube collectors. Costs for a collector with double film insulation and perlite VSI filling
would be 70% of the costs of a vacuum tube collector, for a VSI filling with highly dispersed silica plates it
would be 90%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับกระบวนการพลังงานแสงอาทิตย์ความร้อนผลิตถึง 150 ° C ฉนวนกันความร้อนขั้นสูงวิธีการสะสมแผ่นแบนได้การนำเสนอ การสูญเสียด้านหน้ารวบรวมลดลง โดยโปร่งใสฉนวน หลังสูญเสีย โดยการดูดรวมซุปเปอร์ฉนวนกันความร้อน (VSI) สี่ด้านหน้านี้ได้รับการพัฒนาและตรวจสอบที่ห้องปฏิบัติการและสิ่งอำนวยความสะดวกการทดสอบกลางแจ้ง: แผ่นผิวและพอลิเมอร์คู่รังผึ้งดูคุณสมบัติของฉนวนกันความร้อนดี แต่ภายใต้ความซบเซาเก็บอุณหภูมิสูงสุดยังคงแคบ ๆ ออกช่วงสำหรับเสถียรภาพระยะยาวของวัสดุที่ใช้ทัน เดี่ยว และคู่สูงโปร่งใสฟิล์มนี้ (ETFE และ FEP กับการส่งผ่านแสงของ 94% และ 96% ตามลำดับ) รวมด้วยวิบากเต็มพื้นที่ (กระแสตรง) ได้สัญญาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาลดค่า U โดย 1.3 และ1.7 W/m2 K ที่ต้นทุนเพิ่มเติมของด้านล่าง 10 และ 20 €/ m2ตามลำดับ ในขณะที่ประสิทธิภาพแสง เป็นการสัจจะของวิบากเต็มพื้นที่ เกือบยังคงเท่าเดิมเมื่อเทียบกับชุดสูงสะสมประสิทธิภาพทั้งหมดของสะสมแผ่นแบนสำหรับ m2 0.1 K ไข้ลดลงทุกมุม /W 21%และ 29% เท่ากับสะสมหลอดสุญญากาศเพียง 60% ของต้นทุนของพวกเขา นี้ฟิล์มใหม่สำหรับด้านหน้าเปิดออกมาเป็น คอกอย่างมีประสิทธิภาพ practicable และระยะยาว นอกจากนี้ การได้รับการพัฒนาฉนวนด้านหลัง VSI ความร้อนสูญเสียค่าสัมประสิทธิ์ (ค่า U) สำหรับ VSI แตกต่างกันด้านหลัง(หลักขยาย perlite และซิลิก้าสูงกระจัดกระจาย ซองจดหมายกับ 0.8 มม.และ 0.1 มม.สแตนเลสฟิล์ม ด้วยมือ รอย โดยเลเซอร์ และติดกาว) มีการวัด ด้วย perlite ราคาต่ำ mbar po0.1 ที่ความหนา 40 มม.ฉนวนกันความร้อนและอุณหภูมิ 70-120 ° C วิบากหลังค่า U ของ 0.5 – 0.8 W/m2 K สามารถประสบความสำเร็จ มีซิลิก้าสูงกระจัดกระจายแพงกว่าที่ po10 mbar แม้แต่ต่ำกว่าค่าของ0.25 – 0.45 W/m2 K มีการวัด วัดกลางแจ้งพบว่าใช้ VSI เก็บรวมสามารถลดการสูญเสีย โดย 0.5 W/m2 K เทียบกับแห้งขนแร่ฉนวนกันความร้อน มีปัญหาเปิดการชูสิวระยะยาวและมั่นคงกลของซอง VSI คู่ฟิล์มฉนวนรวมกับ VSI ด้านหลังจะลดการสูญเสียความร้อนสะสมรวม ด้วยมากกว่า 2 W/m2 คุณ ที่เป็นลดอุณหภูมิของ m2 0.1 K/W เก็บดังกล่าวสามารถเข้าถึงประสิทธิภาพกว่า 50% เทียบเท่ากับหลอดสุญญากาศสูงสะสม ต้นทุนเก็บกับฟิล์มคู่ฉนวนและ perlite VSI ไส้จะเป็น 70% ของต้นทุนการเก็บหลอดสุญญากาศ สำหรับ VSI ที่กรอกข้อมูล ด้วยแผ่นซิลิก้าสูงกระจัดกระจายจะ 90%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับขั้นตอนการผลิตความร้อนจากแสงอาทิตย์ได้ถึง 150 ° C
วิธีฉนวนกันความร้อนที่ทันสมัยสำหรับการสะสมแผ่นแบนจะนำเสนอ การสูญเสียหน้าเก็บได้ลดลงจากวัสดุฉนวนกันความโปร่งใสด้านหลังความสูญเสียโดยสูญญากาศแบบบูรณาการฉนวนกันความร้อนสุด (VSI) สี่ฉนวนด้านหน้าได้รับการพัฒนาและการตรวจสอบในห้องปฏิบัติการและสิ่งอำนวยความสะดวกการทดสอบกลางแจ้งแผ่นผิวคู่และรังผึ้งลิเมอร์แสดงคุณสมบัติของฉนวนที่ดีแต่ภายใต้ความเมื่อยล้าเก็บอุณหภูมิสูงสุดยังคงหวุดหวิดทิ้งช่วงเพื่อความมั่นคงในระยะยาวของรัฐใช้ของศิลปะวัสดุ เดี่ยวและคู่โปร่งใสสูงฉนวนภาพยนตร์ (FEP ETFE และมีการส่งผ่านพลังงานแสงอาทิตย์ 94% และ 96% ตามลำดับ) รวมกันมีพื้นที่เต็มรูปแบบ(การไหลโดยตรง) โช้คมีแนวโน้มโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาลด U-ค่าขึ้น 1.3 และ1.7 W / m2 K ที่ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของต่ำกว่า 10 และ 20 € / m2 ตามลำดับในขณะที่ประสิทธิภาพการใช้แสงเป็นผลมาจากการดูดเต็มพื้นที่เกือบยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับระดับไฮเอนด์ชุดสะสม. ทั้งหมดประสิทธิภาพของสะสมแผ่นแบนสำหรับอุณหภูมิที่ลดลงจาก 0.1 m2 K / W จะเพิ่ม 21% และ 29% เทียบเท่ากับนักสะสมหลอดอพยพเพียงประมาณ 60% ของค่าใช้จ่ายของพวกเขา ฉนวนภาพยนตร์เรื่องใหม่สำหรับด้านหน้าเปิดออกมาจะมีประสิทธิภาพมากในทางปฏิบัติและระยะยาวที่มั่นคง นอกจากนี้ฉนวนกันความร้อนด้านหลัง VSI ได้รับการพัฒนา ค่าสัมประสิทธิ์การสูญเสียความร้อน (U-ค่า) สำหรับด้านหลังที่แตกต่างกัน VSI (หลักที่มีการขยายตัวและ perlite ซิลิกาแยกย้ายกันไปสูงซองจดหมายที่มี 0.8 มิลลิเมตรและ 0.1 มมสแตนเลสฟิล์มเชื่อมด้วยมือด้วยเลเซอร์และติดกาว) ได้รับการวัด ด้วยราคาต่ำ perlite, เอ็มบาร์ po0.1 ที่40 มิลลิเมตรความหนาของฉนวนกันความร้อนและอุณหภูมิ 70-120 ° C โช้คหลัง U-ค่า 0.5-0.8 W / m2 K สามารถประสบความสำเร็จ ด้วยราคาแพงกว่าซิลิกาสูงในการกระจาย po10 เอ็มบาร์แม้ค่าที่ต่ำกว่าของ0.25-0.45 W / m2 K ได้รับการวัด วัดกลางแจ้งแสดงให้เห็นว่าการใช้ VSI สะสมรวมการสูญเสียจะลดลงโดย0.5 W / m2 K เมื่อเทียบกับฉนวนกันความร้อนแห้งขนแร่ ปัญหาเปิดเป็นความหนาแน่นสูญญากาศในระยะยาวและเสถียรภาพของซองจดหมาย VSI ฉนวนกันความร้อนฟิล์มคู่รวมกับด้านหลัง VSI จะลดการสูญเสียความร้อนสะสมรวมกว่า 2 W / m2 เคที่อุณหภูมิลดลง0.1 m2 K / W เช่นนักสะสมสามารถเข้าถึงประสิทธิภาพมากกว่า 50% เมื่อเทียบกับระดับhigh-end อพยพสะสมหลอด ค่าใช้จ่ายสำหรับนักสะสมที่มีฉนวนกันความร้อนฟิล์มคู่และ perlite VSI เติมจะเป็น70% ของค่าใช้จ่ายของการเก็บหลอดสูญญากาศสำหรับ VSI เติมแยกย้ายกันไปสูงแผ่นซิลิกามันจะเป็น90%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับกระบวนการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์ร้อนถึง 150 องศา C วิธีการฉนวนกันความร้อนขั้นสูงสำหรับสะสมแผ่นแบน
นำเสนอ นักสะสมหน้าขาดทุนได้ลดลง โดยวัสดุฉนวนใสด้านหลัง
ขาดทุนโดยรวม Super ฉนวนสูญญากาศ ( VSI ) สี่หน้าด้านฉนวนได้รับการพัฒนา
และตรวจสอบที่ห้องปฏิบัติการและสิ่งอำนวยความสะดวกการทดสอบกลางแจ้งแผ่นผิวหนังคู่และพอลิเมอร์รังผึ้งโชว์
คุณสมบัติฉนวนกันความร้อนที่ดี แต่ภายใต้ความเมื่อยล้าสะสมอุณหภูมิสูงสุดยังแคบไป
ช่วง เพื่อความมั่นคงของรัฐของศิลปะที่ใช้วัสดุในระยะยาว เดี่ยวและเตียงคู่ฉนวนฟิล์มโปร่งใส
( etfe fep และระบบพลังงานแสงอาทิตย์ของ 94 และ 96 ตามลำดับ ) รวม
กับพื้นที่เต็มไหลตรงโช้คโดยเฉพาะสัญญา พวกเขาลดค่า U-Value 1.3 1.7 W / m2 และ
K ที่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่ด้านล่างของด้าน / m2
10 และ 20 ตามลำดับ ขณะที่ประสิทธิภาพแสงเป็น
เพราะโช้คเต็มพื้นที่ แทบไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับนักสะสมชุดระดับ high - end .
ทั้งหมดประสิทธิภาพสะสมแผ่นแบนสำหรับการลดอุณหภูมิ 0.1 K m2
/ W ถูกเติมโดย 21 %
และ 29% เทียบกับท่อสุญญากาศที่สะสมเพียงประมาณ 60% ของค่าใช้จ่ายของพวกเขา ใหม่ฉนวนฟิล์ม
สำหรับด้านหน้ากลายเป็นมีประสิทธิภาพมาก ส่วนระยะยาวและมั่นคง นอกจากนี้
VSI ด้านหลังฉนวนกันความร้อนได้ถูกพัฒนา สัมประสิทธิ์การสูญเสียความร้อน ( u-values ) กัน VSI ด้านหลังด้าน
( หลักกับเพอร์ไลต์ที่ขยายตัวสูงกระจายและซิลิกาซอง 0.8 มม. และ 0.1 มิลลิเมตรสแตนเลส
ฟิล์ม รอยมือ ด้วยเลเซอร์ และติดกาว ) มีวัด สมบัติราคาต่ำ po0.1 มิลลิบาร์ที่ 40 มม. ความหนาฉนวน
และ 70 - 120 องศา C อุณหภูมิโช้คหลัง u-values 0.5 และ 0.8 W / m2 K สามารถ
ลุ้นรับ ที่มีราคาแพงมากขึ้นสูงกระจายซิลิกาที่ po10 มิลลิบาร์ต่ำกว่า 0.25 –ค่า
W / m2 K สามารถวัดได้ .วัดสระ พบว่าการใช้ VSI ขาดทุนสะสม
รวมจะลดลง 0.5 W / m2 K เมื่อเปรียบเทียบกับแร่แห้งขนแกะ ฉนวนกันความร้อน ปัญหาเปิด
ระยะยาวสูญญากาศและมีเสถียรภาพของ VSI ซองจดหมาย ฉนวนกันความร้อนฟิล์มคู่รวม
กับ VSI ด้านหลังจะลดการสะสมความร้อนที่สูญเสียโดยรวมมากกว่า 2 W / m2 K . ที่อุณหภูมิลดลง 0.1 K m2