Dear Tenants, Please be informed of

Dear Tenants,

Please be informed of our annual exterior window cleaning as follows;-

No. Flats Date Time
1 # A1, B1, C1, D1, E1, F1 Dec 1st – 3rd 9 am - 5 pm
2 # A2, B2, C2 Dec 4th, 8th & 9th 9 am - 5 pm
3 # A3, B3, C3 Dec 11th, 14th & 15th 9 am - 5 pm
4 # A4, B4, C4, D4, E4 Dec 15th – 17th 9 am - 5 pm
5 common corridors Dec 17th & 18th 9 am – 5 pm

There will be no work over the weekends or on the public holidays of Dec 5th & 10th. We request you to keep windows and balcony doors closed, and not to hang clothes during the work hours.

A Thai version of this note will be posted in both lifts for your cleaners and other helpers. In case of questions, please feel free to let us know. Thank you,

Kind Regards,
Mitkorn Mansion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เช่ารัก มาเพื่อโปรดทราบของหน้าต่างภายนอกของเราประจำปีทำความสะอาดดังนี้; - 555 แฟลตวันเวลา 1 # A1, B1, C1 ง 1, E1, F1 1 ธ.ค. 3 9-5 น.2 # A2, B2, C2 4 dec, 8 และ 9 9-5 น.3 # A3, B3, C3 11 dec, 14 และ 15 9.00 น. - 17.00 น.4 # A4, B4, C4, D4, E4 15 – 17 9.00 ธ.ค.น. - 17.00 น.5 ทั่วไปทางเดิน 17 ธันวาคม & 18-9-5 น. จะไม่ทำงานในวันหยุดสุดสัปดาห์ หรือนักขัตฤกษ์ของ 5 dec และ 10 เราขอคุณให้หน้าต่างและประตูระเบียงปิด และไม่แขวนเสื้อผ้าในระหว่างชั่วโมงทำงาน หมายเหตุนี้รุ่นไทยจะถูกลงรายการในลิฟท์ทั้งน้ำยาของคุณและตัวช่วยอื่น ๆ ในกรณีที่คำถาม โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณ ด้วยความนับถือ Mitkorn แมนชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เช่าเรียนมาเพื่อโปรดทราบในการทำความสะอาดหน้าต่างด้านนอกของเราประจำปีดังนี้ - ฉบับที่ แฟลตวันที่เวลา1 # A1, B1, C1, D1, E1, F1 01-03 ธันวาคม 09:00-05:00 2 # A2, B2, C2 ธันวาคม 4, 8 และ 9 09:00-17:00 3 # A3, B3, C3 11 ธันวาคม 14 และ 15 09:00-05:00 4 # A4, B4, C4, D4, E4 15-17 ธันวาคม 09:00-05:00 5 ทางเดินร่วมกัน 17 ธันวาคมและ 18 09:00-17:00 จะมีการทำงานที่ผ่านมาไม่มี วันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดของประชาชน 5 ธันวาคมและ 10 เราขอให้คุณให้หน้าต่างและประตูระเบียงปิดและไม่ได้ที่จะแขวนเสื้อผ้าในช่วงเวลาการทำงาน. รุ่นไทยบันทึกนี้จะโพสต์ในลิฟท์ทั้งทำความสะอาดและผู้ช่วยอื่น ๆ ของคุณ ในกรณีที่มีข้อสงสัยโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ ขอขอบคุณคุณขอแสดงความนับถือมิตรกรแมนชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักผู้เช่า

โปรดทราบของหน้าต่างภายนอกของเราประจำปีทำความสะอาดดังนี้ --

ไม่แฟลตวันที่เวลา
1 # A1 , B1 , C1 , D1 , E1 , F1 ธ.ค. 1 – 3 9 am - 5 pm
2 # A2 , B2 , C2 ธ.ค. 4 , 8 & 9 9 โมงเช้า 5 โมงเย็น
3 # A3 , B3 , C3 ธ.ค. 11 , 14 & 15 9 am - 5 pm
4 # A4 B4 C4 D4 e4 15 – 17 ธันวาคม , 9 am - 5 pm
5 ธ.ค. พบทางเดิน& 17 18 9 – 5 โมงเย็น

จะไม่มีงานมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์หรือในวันหยุดของ& 5 ธันวาคม 10 เราขอให้คุณเก็บหน้าต่างและประตูระเบียงที่ปิดและไม่แขวนเสื้อผ้าในระหว่างชั่วโมงทำงาน

คนไทยรุ่นของหมายเหตุนี้จะโพสต์ในลิฟท์ของคุณสะอาดและผู้ช่วยอื่น ๆ ในกรณีของคำถาม กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณครับ



mitkorn Kind regards , แมนชั่น