As the proud standard-bearer of a g

As the proud standard-bearer of a genuinely exclusive approach to Haute Horlogerie, the DB25T makes innovation the very heart of its construction reflecting a proud horological tradition.
Innovation has always been the touchstone of the masterpieces that have punctuated the history of horology. The grand masters used the technologies, the tools and the means of their era in order to surpass their own knowledge and push their achievements to ever-greater heights of excellence. It is this spirit of innovation that the watchmaking tradition cultivated by David Zanetta and Denis Flageollet interprets in a resolutely modern mode. This artistic approach and this vision of contemporary watchmaking are grounded on the solid foundations of technical knowledge, well-mastered expertise and a culture nurtured by several centuries of history and enriched with all kinds of beauty.
This creation features references to the imposing tower clocks that are still enthroned in certain European cities and which have been an infinite source of inspiration for horologists wishing to convey their beauty and their grandeur through the ages.
Table clocks or grandfather clocks, pocket watches and now wristwatches: the very essence of this horological culture graces the dial of the DB25T, notably in the aesthetic work on materials, the engraving and the light effects, but also and above all through consistently demonstrated miniaturisation technology.
The round case of the DB25 and its elegantly openworked lugs frame a polished and blued titanium sky adorned with hand-engravings on solid gold and representing the 12 zodiac signs. These symbols, which are an integral part of the aesthetic and artistic world of horology, lend a sense of infinity to the depth of the De Bethune star-studded sky.
The radiance instilled by the silver-toned guilloché decoration radiating from the dial centre contributes to the multiple shimmering light effects on the finely grained rings, and on the openworked polished yellow gold hands.
The technical nature and the high frequency of the DB2109 mechanism driving the jumping seconds display makes a striking contrast with the almost poetic delicacy with which this large blue hand finely points to every second. De Bethune wished to revive the traditions of the golden age of horology by infusing this movement with the soul and the majesty of the great historical regulator clocks. “Jumping seconds” was a natural choice to impart a noble cadence to the passing of time. The components are pared down to essentials and feature simplicity where required and complexity where necessary.
A deltoid-shaped bridge adorned with the “Côtes De Bethune” motif supports the central seconds hand, while a double lever with four pallets drives the double gold wheel of this “jumping seconds”. The latter performs an impressive mechanical ballet rendered technically feasible by new technologies, but which is bound to thrill the heart – and mind – of any devotee of classical mechanisms.
De Bethune Geneva Office - 25 Grand-Rue 1204 Geneva - Switzerland - Tel: [phone] - Fax: [phone]
Further enhancing this intensely private performance visible exclusively on the back of the watch, De Bethune has equipped the DB2109 with its silicon-titanium tourbillon making one rotation every 30 seconds at the optimal frequency of 36,000 vph. This ultra-light tourbillon comprises 63 parts, of which the lightest weighs less than 0.0001 grams and the heaviest 0.0276 grams!
A light, airy style expressing a profound underlying idea. The subtle gyrations of the tourbillon carriage and the ample, steady beat of the seconds. Refined decorations and well-balanced lines: this creation embodies the very essence of horological emotions, along with a form of absolute and uncompromising beauty.

Functions
DB25T Zodiac
DB25TWS3V3 20-piece limited edition
Hours – minutes – central jumping seconds – movement operating indicator at 12 o’clock – tourbillon with 30-second indication on the back
Movement
DB2109 calibre – mechanical hand-wound movement Power reserve: 4 days
Case
White gold, drum-shaped – diameter 44 mm – thickness 10, 6 mm Attachments: hollowed lugs
Crystal: sapphire crystal, 1800 Vickers hardness with double anti-reflective treatment
Crown at 3 o’clock – setting in two positions
Back: open – De Bethune 30" silicon/titanium Tourbillon, 36,000 vph – central jumping seconds Calibre DB2109
Display
Dial: guilloché silver-toned – silver-toned hours and minutes rings – De Bethune star-studded sky in blued mirror-polished titanium inlaid with solid white gold stars, featuring solid gold inserts hand-engraved by artist Michèle Rothen representing the 12 zodiac signs
Hands: yellow gold hours and minutes hand, jumping seconds hand in hand-polished and blued steel.
Strap
Navy blue – extra-supple alligator leather with pin buckle
DB2109 calibre
Movement: mechanical hand-wound movement
Functions: hours – minutes – central jumping seconds – movement operating indicator at 12 o’clock – tourbillon with 30-seconds indication on the back
Diameter 30 mm – 320 parts – hand-crafted finishing and decoration – Côtes De Bethune – blued titanium bridges and parts
Self-regulating twin barrel*
Silicon/white gold balance – balance-spring with flat terminal curve * De Bethune silicon/titanium 36,000 vph 30-second tourbillon*
Central jumping seconds*
Silicon escape-wheel*
Jewelling: 50 jewels
Frequency: 36,000 vibrations per hour Power reserve: 4 days

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น standard-bearer ความภาคภูมิใจของวิธีการแบบจริงใจเฉพาะเพื่อ Haute Horlogerie, DB25T ทำให้นวัตกรรมแห่งการก่อสร้างสะท้อนให้เห็นถึงประเพณี horological ภูมิใจมากนวัตกรรมได้รับเกิดประโยชน์ของผลงานมาสเตอร์พีซทำที่มี punctuated ประวัติของ horology เสมอ แบบโรงใช้เทคโนโลยี เครื่องมือ และวิธีการของยุคเกินความรู้ของตนเอง และผลักดันความสำเร็จของพวกเขาให้เป็นเลิศเคยมากกว่าความสูง วิญญาณของนวัตกรรมที่บริษัท watchmaking ดีประเพณี cultivated โดย David Zanetta และ Denis Flageollet แปลในโหมด resolutely สมัย นี้ได้ วิธีการนี้ศิลปะและวิสัยทัศน์ของบริษัท watchmaking ดีสมัยนี้สูตรบนรากฐานมั่นคงของความรู้ด้านเทคนิค ความเชี่ยวชาญดีมาสเตอร์ และวัฒนธรรมหล่อเลี้ยง โดยหลายศตวรรษของประวัติศาสตร์ และอุดมไป ด้วยความสวยงามทุกชนิดคุณลักษณะการสร้างนี้อ้างอิงไปยังนาฬิกาหอเตียงที่ยังคงอยู่ภายในเมืองยุโรปแน่นอน และที่มีแหล่งที่อนันต์ของแรงบันดาลใจสำหรับ horologists ที่ต้องการถ่ายทอดความงามของพวกเขาและความรู้สึกตามตารางนาฬิกา หรือปู่นาฬิกา นาฬิกากระเป๋า และ wristwatches ขณะนี้: สำคัญของวัฒนธรรมนี้ horological อยู่โทรศัพท์ของ DB25T โดยเฉพาะในงานความงามบนวัสดุ การแกะสลัก และ ผลแสง นอกจากนี้ และเหนือสิ่งอื่นใดแต่ผ่านเทคโนโลยี miniaturisation สาธิตอย่างต่อเนื่องกรณีรอบของ:สายเคเบิลของตกแต่ง openworked และ DB25 กรอบฟ้าขัดเงา และ blued ไทเทเนียมที่พร้อมสลักลายมือบนเกี่ยวกับทองคำและเป็นตัวแทน 12 จักรราศี สัญลักษณ์เหล่านี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโลกความงาม และศิลปะของ horology ยืมของอินฟินิตี้เพื่อความลึกของท้องฟ้า star-studded Bethune เดอหน้าใสไร้สิว instilled โดยตกแต่ง guilloché เหลืองกระชับเงินแผ่จากศูนย์โทรศัพท์สนับสนุนหลายพรายแสงผล บนแหวน grained ประณีต และ openworked สวยงามสีเหลืองทองมือลักษณะทางเทคนิคและความถี่สูงของ DB2109 ที่แสดงกลไกขับวินาทีกระโดดทำให้ความคมชัดที่โดดเด่น ด้วยอาหารบทกวีเกือบที่มือสีน้ำเงินนี้ใหญ่ประณีตไปทุกวินาที เดอ Bethune ยติฟื้นประเพณีของยุคทองของ horology โดย infusing เคลื่อนไหวนี้ด้วยจิตวิญญาณและความใหญ่โตของนาฬิกาควบคุมประวัติศาสตร์ดี "กระโดดวินาที" เลือกใช้ธรรมชาติการสอนลีลาสูงส่งจะผ่านเวลานั้น คอมโพเนนต์ pared ลงปัจจัยที่จำเป็น และลักษณะความเรียบง่ายที่ต้องการ และความซับซ้อนจำเป็นสะพานรูป deltoid ที่พร้อมแปลน "Côtes De Bethune" สนับสนุนมือกลางวินาที ในขณะที่คานคู่กับแท่น 4 ไดรฟ์ล้อทองคู่นี้ "กระโดดวินาที" หลังดำเนินการบัลเล่ต์กลประทับแสดงเป็นไปได้ทางเทคนิค โดยเทคโนโลยีใหม่ แต่ที่ถูกผูกไว้กับหวามหัวใจ –และจิตใจ – ของสาวกใด ๆ ของกลไกคลาสสิกBethune เดอเจนีวาสำนัก - โทรเจนีวา -สวิตเซอร์แลนด์ - แกรนด์-Rue 1204 25:71 22 +41 22 310 - โทรสาร: [phone]เสริมสร้างประสิทธิภาพความส่วนตัวนี้เห็นเฉพาะด้านหลังของนาฬิกา Bethune เดมีพร้อม DB2109 tourbillon ของซิลิกอนไทเทเนียมทำทุก ๆ 30 วินาทีหนึ่งหมุนที่ความถี่สูงสุดของ 36,000 vph Tourbillon แสงพิเศษนี้ประกอบด้วยชิ้นส่วน 63 ที่น้ำหนักเบาที่สุดน้ำหนักน้อยกว่า 0.0001 กรัมและกรัม 0.0276 มี่ลักษณะแสง โปร่งแสดงความคิดแบบลึกซึ้ง Gyrations รายละเอียดของรถ tourbillon และจังหวะเพียงพอ มีความมั่นคงของวินาที กลั่นตกแต่งและเส้นสมดุล: สร้างนี้ก็สำคัญของอารมณ์ horological พร้อมแบบสวยงามแน่นอน และแน่วแน่ฟังก์ชันราศี DB25Tรุ่นจำกัด 20 ชิ้น DB25TWS3V3ชั่วโมงนาทีวินาทีกระโดดกลาง – ย้ายปฏิบัติตัวบ่งชี้ที่ 12 โมง – tourbillon กับ 30 วินาทีข้อบ่งชี้ในด้านหลังการเคลื่อนไหวCalibre DB2109 – เคลื่อนไหวมือแผลกลสำรองพลังงาน: 4 วันกรณีสีขาวทอง กลองรูปเส้นผ่าศูนย์กลาง 44 มม. – ความหนา 10, 6 mm สิ่งที่แนบมา: โหลของ:สายเคเบิลคริสตัล: แซฟไฟร์คริสตัล 1800 ความแข็งวิกเกอร์สกับคู่สะท้อนแสงป้องกันรักษาคราวน์ ที่ 3 โมง – การตั้งค่าในตำแหน่งที่สองหลัง: เปิด – เด Bethune 30" ซิลิคอน/ไทเทเนียม Tourbillon, 36,000 vph – กระโดดกลางวินาที Calibre DB2109จอแสดงผลโทรศัพท์: guilloché ซิลเวอร์เหลืองกระชับ – เงินเหลืองกระชับชั่วโมง และนาทีแหวน – รถไฟ De Bethune star-studded blued กระจกเงาไทเทเนียม inlaid ทองคำขาวดาว มีแทรกทองทึบแกะสลักมือ โดยศิลปิน Michèle Rothen ตัวแทนราศี 12 ป้ายมือ: สีเหลืองทองชั่วโมงและนาทีมือ กระโดดวินาทีมือใน เงามือ และ blued เหล็กสายคล้องคอสีน้ำเงิน – หนังจระเข้นุ่มพิเศษ ด้วยหัวขาDB2109 calibreการเคลื่อนไหว: กลแผลมือเคลื่อนไหวฟังก์ชัน: ชั่วโมงนาทีวินาทีกระโดดกลาง – ย้ายปฏิบัติตัวบ่งชี้ที่ 12 โมง – tourbillon กับ 30 วินาทีข้อบ่งชี้ในด้านหลังเส้นผ่าศูนย์กลาง 30 มม. – 320 ส่วน – มือสลักตกแต่งและตกแต่ง – Bethune เด Côtes – blued ไทเทเนียมสะพานและชิ้นส่วนควบคุมตนเองทวิบาร์เรล *ซิลิคอน/ขาวทองดุล – ดุลฤดูใบไม้ผลิกับเทอร์มินัลแบนโค้ง * เด Bethune ซิลิคอน 36,000 ไทเทเนียม vph 30 วินาที tourbillon *กลางกระโดดวินาที *ซิลิคอนหนี-ล้อ *Jewelling: รัตนากร 50ความถี่: สั่นสะเทือน 36,000 ต่อชั่วโมงสำรองพลังงาน: 4 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นความภาคภูมิใจมาตรฐานถือเป็นวิธีการที่พิเศษอย่างแท้จริงที่จะ Haute Horlogerie, DB25T ทำให้นวัตกรรมเป็นหัวใจของการก่อสร้างสะท้อนให้เห็นถึงความภาคภูมิใจในประเพณี horological.
นวัตกรรมที่ได้รับเสมอมาตรฐานของผลงานชิ้นเอกที่มีคั่นประวัติศาสตร์ของเวย โทแกรนด์ที่ใช้เทคโนโลยีเครื่องมือและวิธีการในยุคของพวกเขาเพื่อจะเกินความรู้ของตนเองและผลักดันความสำเร็จของพวกเขาที่สูงที่เคยยิ่งใหญ่ของความเป็นเลิศ มันเป็นจิตวิญญาณของนวัตกรรมนี้ว่าประเพณีนาฬิกาปลูกโดยเดวิด Zanetta และเดนิส Flageollet ตีความในโหมดที่ทันสมัยเฉียบขาด วิธีนี้ศิลปะและวิสัยทัศน์ของนาฬิการ่วมสมัยนี้มีเหตุผลบนรากฐานที่มั่นคงของความรู้ทางเทคนิคและความเชี่ยวชาญที่ดีเข้าใจและวัฒนธรรมหล่อเลี้ยงโดยหลายศตวรรษของประวัติศาสตร์และอุดมไปด้วยทุกชนิดของความงาม.
สร้างนี้มีการอ้างอิงไปยังหอนาฬิกาที่การจัดเก็บภาษี ยังคงปราบดาภิเษกในเมืองในยุโรปบางอย่างและที่ได้รับแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจที่ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับ horologists ประสงค์ที่จะถ่ายทอดความงามและความยิ่งใหญ่ของพวกเขาผ่านวัย.
นาฬิกาโต๊ะหรือนาฬิกาคุณปู่นาฬิกากระเป๋าและตอนนี้นาฬิกาข้อมือ: สำคัญมากของพระหรรษทานวัฒนธรรม horological นี้ หน้าปัดของ DB25T สะดุดตาในการทำงานด้านความงามบนวัสดุ, แกะสลักและผลกระทบแสง แต่ยังและเหนือสิ่งอื่นผ่านทางเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่องแสดงให้เห็นถึง miniaturization.
กรณีรอบ ​​DB25 และเชื่อม openworked สวยงามของท้องฟ้ากรอบไทเทเนียมขัดและเทลเลาจ์ ตกแต่งด้วยการแกะสลักมือทองที่มั่นคงและเป็นตัวแทนของ 12 สัญญาณราศี สัญลักษณ์เหล่านี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโลกความงามและศิลปะของเวยให้ยืมความรู้สึกของอินฟินิตี้ที่ความลึก De Bethune ท้องฟ้าดารา.
ปลูกฝังความกระจ่างใสโดยการตกแต่ง guilloche เงินโทนแสงจากศูนย์หน้าปัดก่อ ไปหลายแสงส่องแสงบนแหวนเม็ดเล็กละเอียดและ openworked ขัดมือสีเหลืองทอง.
ลักษณะทางเทคนิคและความถี่สูงของกลไก DB2109 การขับรถการแสดงกระโดดวินาทีทำให้โดดเด่นแตกต่างกับอาหารอันโอชะของกวีเกือบที่มีขนาดใหญ่นี้ มืออย่างประณีตสีฟ้าชี้ไปทุกวินาที De Bethune อยากจะรื้อฟื้นประเพณีของยุคทองของเวยโดยการผสมผสานการเคลื่อนไหวนี้มีจิตวิญญาณและทรงของนาฬิกาควบคุมประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ "วินาทีกระโดด" เป็นทางเลือกที่เป็นธรรมชาติที่จะบอกจังหวะอันสูงส่งที่จะผ่านเวลา ส่วนประกอบที่ตัดลงไปที่สำคัญเกี่ยวกับความเรียบง่ายและคุณลักษณะที่จำเป็นและความซับซ้อนในกรณีที่จำเป็น.
สะพานเดลทอยด์รูปประดับด้วย "Côtes De Bethune" บรรทัดฐานสนับสนุนวินาทีกลางมือในขณะที่คันโยกคู่กับพาเลทไดรฟ์สี่ล้อทองคู่ นี้ "วินาทีกระโดด" หลังดำเนินการเต้นบัลเล่ต์ที่น่าประทับใจกลการแสดงผลที่เป็นไปได้ในทางเทคนิคโดยเทคโนโลยีใหม่ แต่ที่ถูกผูกไว้กับตื่นเต้นหัวใจ - และใจ - ของสาวกของกลไกใด ๆ คลาสสิก.
De Bethune สำนักงานเจนีวา - 25 Grand-Rue 1204 เจนีวา - วิตเซอร์แลนด์ - โทร: + 41 22 310 22 71 - แฟกซ์: [phone]
นอกจากนี้การเพิ่มประสิทธิภาพอย่างเข้มข้นส่วนตัวที่มองเห็นได้เฉพาะในด้านหลังของนาฬิกา, De Bethune ได้ติดตั้ง DB2109 กับ Tourbillon ซิลิคอนไทเทเนียมของการหมุนหนึ่งทุก 30 วินาทีที่ดีที่สุด ความถี่ของการ VPH 36,000 นี้ Tourbillon เบาประกอบด้วย 63 ชิ้นส่วนที่มีน้ำหนักเบามีน้ำหนักน้อยกว่า 0.0001 กรัมและหนัก 0.0276 กรัม!
ไฟสไตล์โปร่งแสดงความคิดพื้นฐานที่ลึกซึ้ง ฤทธิ์ที่ลึกซึ้งของการขนส่ง Tourbillon และกว้างขวางจังหวะคงที่ของวินาที ตกแต่งบริสุทธิ์และเส้นที่มีความสมดุล: การสร้างนี้คาดเดาสำคัญมากของอารมณ์ horological พร้อมกับรูปแบบของความงามที่สมบูรณ์และไม่ยอมแพ้. ฟังก์ชั่นDB25T ราศีDB25TWS3V3 20 ชิ้นรุ่นที่ จำกัดชั่วโมง - นาที - วินาทีกระโดดกลาง - เคลื่อนไหวตัวบ่งชี้การดำเนินงานที่ 12 โมง - Tourbillon มีข้อบ่งชี้ 30 วินาทีหลังการเคลื่อนไหวความสามารถ DB2109 - เคลื่อนไหวมือแผลกลไฟฟ้าสำรอง: 4 วันกรณีทองสีขาว, กลองรูป - ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 44 มม - ความหนา 10 มม 6 ไฟล์แนบ: เชื่อมโหลCrystal: คริสตัลแซฟไฟร์, 1800 แข็งวิคเกอร์กับการรักษาป้องกันแสงสะท้อนคู่พระมหากษัตริย์ที่ 03:00 - การตั้งค่าในสองตำแหน่งกลับ: เปิด - De Bethune 30 "Tourbillon ซิลิกอน / ไทเทเนียม 36,000 VPH - วินาทีกระโดดกลาง Calibre DB2109 จอแสดงผลแบบ Dial: guilloche silver- กระชับ - ชั่วโมงเงินนาทีกระชับและแหวน - De Bethune ท้องฟ้าดาราในเทลเลาจ์กระจกขัดฝังไทเทเนียมที่มีดาวสีขาวทองที่เป็นของแข็งที่มีแทรกทองคำมือแกะสลักโดยศิลปินMichèle Rothen เป็นตัวแทนของ 12 สัญญาณราศีมือ: ชั่วโมงสีเหลืองทอง . และนาทีมือกระโดดวินาทีจับมือขัดและเทลเลาจ์เหล็กสายน้ำเงิน - หนังจระเข้นุ่มพิเศษด้วยหัวเข็มขัดขาDB2109 ความสามารถการเคลื่อนไหว: การเคลื่อนไหวทางกลมือแผลฟังก์ชั่น: ชั่วโมง - นาที - วินาทีกระโดดกลาง - เคลื่อนไหวตัวบ่งชี้การดำเนินงานที่ 00:00 - Tourbillon มีข้อบ่งชี้ 30 วินาทีที่ด้านหลังขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 30 มิลลิเมตร - 320 ส่วน - ตกแต่งมือ crafted และการตกแต่ง - Côtes De Bethune - เทลเลาจ์สะพานไททาเนียมและชิ้นส่วนการควบคุมตนเองบาร์เรลคู่ * ซิลิคอน / สมดุลสีขาวทอง - ยอดคงเหลือ -Spring กับเส้นโค้งแบนขั้ว * De Bethune ซิลิกอน / ไทเทเนียม 36,000 VPH Tourbillon 30 วินาที * วินาทีกระโดดกลาง * ซิลิคอนหลบหนีล้อ * Jewelling: 50 รัตนากรความถี่: 36,000 สั่นสะเทือนต่อชั่วโมงสำรองไฟ: 4 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผู้ถือมาตรฐานของความภาคภูมิใจของวิธีการพิเศษอย่างแท้จริงเพื่อ Haute horlogerie , db25t ทำให้นวัตกรรมเป็นหัวใจของการก่อสร้างสะท้อนความภาคภูมิใจอุปกรณ์เกี่ยวกับประเพณี
นวัตกรรมได้เสมอของในผลงานชิ้นเอกที่คั่น ประวัติศาสตร์ของ horology . โทแกรนด์ ใช้เทคโนโลยีเครื่องมือและวิธีการในยุคของตนเพื่อให้เกินความรู้ของตนเองและผลักดันผลงานของพวกเขาเคยมากขึ้นความสูงของความเป็นเลิศ มันเป็นจิตวิญญาณของนวัตกรรมที่ปลูกโดย เดวิด zanetta watchmaking ประเพณี และเดนิส flageollet แปลในโหมดที่ทันสมัยเฉียบขาด .นี้ศิลปะแนวทางและวิสัยทัศน์ของ watchmaking ร่วมสมัยถูกกักบริเวณบนรากฐานที่มั่นคงของความรู้ทางเทคนิค ก็เข้าใจความเชี่ยวชาญและเป็นวัฒนธรรมใหม่ โดยหลายศตวรรษของประวัติศาสตร์และอุดมไปด้วยความงามทุกชนิด .
นี้มีการสร้างอ้างอิงถึงการนาฬิกาทาวเวอร์ที่ยังคงประทับในเมืองยุโรปหนึ่งและที่ได้รับแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับ horologists อนันต์ประสงค์ที่จะถ่ายทอดความงามและความสง่างามของพวกเขาผ่านวัย
ตารางนาฬิกาหรือนาฬิกาคุณปู่ , กระเป๋านาฬิกาและนาฬิกาข้อมือ :แก่นแท้ของวัฒนธรรม Horological นี้ดีหน้าปัดของ db25t โดยเฉพาะงานด้านวัสดุ , แกะสลักและผลกระทบแสง แต่ยังแสดงให้เห็นถึงการทำให้ขนาดเล็กลงอย่างต่อเนื่อง และข้างต้นทั้งหมดผ่านเทคโนโลยี .
ยกกรณีของ db25 และหรูหรา openworked lugs กรอบเงาและ blued ท้องฟ้าไทเทเนียมประดับสลักบนมือทองและเป็นตัวแทนของ 12 ราศี . สัญลักษณ์เหล่านี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความงามและศิลปะโลกของ horology ให้ยืมความรู้สึกของ Infinity กับความลึกของเดอ บีทูนดาวประดับฟ้า .
ชื่นปลูกฝังโดยเงินส่วนชิลลอชและตกแต่งแผ่กระจายจากศูนย์โทรมีส่วนช่วยให้ประกายแสงหลายต่อแหวนเม็ดเล็กละเอียด และใน openworked ขัดมือ
สีเหลืองทองเทคนิคธรรมชาติและความถี่สูงของ db2109 กลไกขับกระโดดวินาทีแสดงให้ชัด โดดเด่นด้วยอาหารอันโอชะเกือบบทกวีซึ่งมือสีฟ้าขนาดใหญ่นี้ละเอียดจุดทุกๆ วินาที เดอ บีทูนประสงค์ที่จะรื้อฟื้นประเพณีของยุคทองของ horology ซึ่งเคลื่อนไหวด้วยจิตวิญญาณและความใหญ่โตของยิ่งใหญ่ทางประวัติศาสตร์ควบคุมนาฬิกา" การกระโดดวินาที " เป็นทางเลือกที่เป็นธรรมชาติที่จะบอกจังหวะ โนเบิล ที่จะผ่านเวลา ส่วนประกอบเป็น pared ลงเป็นคุณลักษณะที่จำเป็นและความเรียบง่ายและความซับซ้อนที่ไม่จำเป็น เป็นเสียงแตกสะพานประดับด้วยรูป
" C เป็นการเทส เดอ บีทูน " แม่ลายสนับสนุนกลางวินาที มือในขณะที่ก้านคู่กับสี่พาเลทไดรฟ์สองล้อทองของ " การกระโดดวินาที หลังการเต้นที่น่าประทับใจที่แสดงความเป็นไปได้ในทางเทคนิคเป็นเครื่องกล ด้วยเทคโนโลยีใหม่ แต่ที่ถูกผูกไว้เพื่อความตื่นเต้นและหัวใจและจิตใจของสาวกและกลไกของคลาสสิก .
de Bethune เจนีวาสำนักงาน 25 Grand Rue อย่างเจนีวา - สวิตเซอร์แลนด์ - Tel : 41 22 และ 22 71 - โทรสาร :41 22 และ 33 40
เพิ่มเติมเพิ่มประสิทธิภาพนี้ดุเดือดเลือดพล่านส่วนตัวมองเห็นเฉพาะในด้านหลังของนาฬิกา เดอ บีทูนได้ติดตั้ง db2109 กับซิลิกอนไทเทเนียม ทูร์บิญองาหนึ่งรอบทุกๆ 30 วินาทีที่ความถี่สูงสุด 36 , 000 vph . นี้ Ultra Light tourbillon 63 ส่วนที่เบาที่สุดที่หนักน้อยกว่า 0.0001 กรัมและหนัก 0.0276 กรัม !
แสงโปร่ง สไตล์การแสดงที่ลึกซึ้งแฝงความคิด สีสัน gyrations ของทูร์บิญองการขนส่งและเล่นจังหวะ steady ของวินาที ประณีตตกแต่งและเส้นสมดุล : การสร้างนี้ embodies มากอารมณ์ Horological พร้อมกับแบบสัมบูรณ์และความงามแน่วแน่ .



db25tws3v3 ฟังก์ชัน db25t ราศี 20 ชิ้น Limited Edition
ชั่วโมงนาทีวินาที–––กลางกระโดดเคลื่อนไหวปฏิบัติการ ตัวบ่งชี้ ที่ 12 นาฬิกา – ทูร์บิญอง กับ 30 วินาทีบ่งชี้บนกลับ

db2109 การเคลื่อนไหว calibre –เครื่องกลมือแผลการเคลื่อนไหวพลังงานสำรอง กรณี 4 วัน

สีขาวทอง , กลองที่มีรูปร่างและขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 44 มม. หนา 10 มม. ) 6 ไฟล์แนบ : โหล lugs
: แซฟไฟร์คริสตัล คริสตัลความแข็งวิกเกอร์กับคู่ 1800 ต่อต้านการรักษา
สะท้อนแสงมงกุฎที่ 3 นาฬิกาและการตั้งค่าสองตำแหน่ง
กลับมาเปิด – เดอ บีทูน 30 " ซิลิคอน / ไทเทเนียม ทูร์บิญอง 36000 vph –กลาง , กระโดดวินาทีความสามารถ db2109

โทร : ชิลลอชและแสดงเงินกระชับ–แหวนเงินส่วน ชั่วโมงและนาที – เดอ บีทูนดาวประดับฟ้าใน blued กระจกขัดไทเทเนียมฝังด้วยทองดาวสีขาวมีเส้นแทรกทองมือแกะสลักโดยศิลปินมิช . เลอ rothen ที่เป็นตัวแทนของ 12 ราศี
มือ : ชั่วโมงสีเหลืองทองและมือนาทีกระโดดมือวินาทีในมือขัดและ blued เหล็ก สาย

กองทัพเรือ–สีฟ้าพิเศษนิ่มนวลจระเข้หนังกับเข็มกลัดหัวเข็มขัด

db2109 calibre การเคลื่อนไหว mechanical มือแผลเคลื่อนไหว
ฟังก์ชัน :ชั่วโมงนาทีวินาที–––กลางกระโดดเคลื่อนไหวปฏิบัติการตัวบ่งชี้ที่ 12 tourbillon นาฬิกาเพื่อบ่งชี้ 30 วินาทีบนหลัง
เส้นผ่าศูนย์กลาง 30 มม. และ 320 ส่วนมือ crafted และตกแต่งและตกแต่ง– C เป็นการเทสเดอ บีทูน– blued สะพานไทเทเนียมและชิ้นส่วนแฝดบาร์เรล *

ด้วยตนเองหรือซิลิคอน / ทองคำขาวสมดุลสมดุลสปริงแบนโค้งและปลาย * de Bethune ซิลิคอน / ไทเทเนียม , vph 30 วินาที ทูร์บิญอง
กลางกระโดดวินาที *
*
jewelling ซิลิคอนหนีล้อ 50 พลอย
ความถี่ 36000 สั่นสะเทือนต่อชั่วโมง กำลังสำรอง :
4 วัน