I am sorry to encroach into your pr

I am sorry to encroach into your privacy in this manner. This is a personal email directed to you for your consideration alone, I request that it remain and be treated as such only. I am a banker with HSBC here in United Kingdom



I have an interesting business proposal for you that will be of immense benefit to both of us. Although this may be hard for you to believe, we stand to gain £9.2 million GBP between us in a matter of days. Please grant me the benefit of doubt and hear me out. I need you to signify your interest by replying to this email.



Most importantly, I will need you to promise to keep whatever you learn from me between us even if you decide not to go along with me. I will make more details available to you on receipt of a positive response from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษจาบจ้วงเป็นส่วนตัวในลักษณะนี้ เป็นอีเมลส่วนตัวคุณโดยตรงสำหรับการพิจารณาของคุณคนเดียว ขอว่า มันยังคงอยู่ และได้รับการปฏิบัติเช่นนี้เท่านั้น ผมนายธนาคารกับ HSBC ในสหราชอาณาจักร ข้อน่าสนใจธุรกิจเสนอสำหรับคุณที่จะเป็นประโยชน์อันยิ่งใหญ่กับเราทั้งสอง ได้ แม้ว่านี้อาจจะยากสำหรับคุณที่จะเชื่อว่า เรายืนจะได้ 9.2 ล้านปอนด์ GBP ระหว่างเราในเรื่องของวัน โปรดให้ฉันได้สงสัย และได้ยินฉันออก ฉันต้องการแสดงความสนใจ โดยการตอบกลับอีเมล์นี้ สำคัญที่สุด ฉันจะต้องคุณสัญญาว่าจะให้สิ่งที่คุณเรียนรู้จากฉันระหว่างเราแม้จะไม่ได้ไปพร้อมกับผม ผมจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมคุณในการตอบรับจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่รุกล้ำเข้ามาในความเป็นส่วนตัวของคุณในลักษณะนี้ นี่คืออีเมลส่วนบุคคลกำกับให้คุณสำหรับการพิจารณาของคุณคนเดียวที่ฉันขอให้มันยังคงอยู่และจะปฏิบัติดังกล่าวเท่านั้น ผมเป็นพนักงานธนาคารกับเอสบีซีที่นี่ในสหราชอาณาจักรฉันมีข้อเสนอทางธุรกิจที่น่าสนใจสำหรับคุณที่จะเป็นประโยชน์อันยิ่งใหญ่ทั้งของเรา แม้ว่านี้อาจจะยากสำหรับคุณที่จะเชื่อว่าเรายืนที่จะได้รับ£ 9,200,000 GBP โปรดประทานประโยชน์จากข้อสงสัยและได้ยินฉันออก ฉันต้องการให้คุณมีความหมายที่น่าสนใจของคุณโดยการตอบกลับอีเมลนี้สิ่งสำคัญที่สุดคือเราจะต้องให้คุณสัญญาว่าจะให้สิ่งที่คุณเรียนรู้จากฉันระหว่างเราแม้ว่าคุณจะตัดสินใจที่จะไม่ไปพร้อมกับฉัน เราจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมที่คุณสามารถใช้ได้ในใบเสร็จรับเงินของการตอบสนองในเชิงบวกจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ล่วงเกินความเป็นส่วนตัวของคุณเป็นในลักษณะนี้ นี่เป็นอีเมลส่วนบุคคลที่คุณพิจารณาคนเดียว ฉันขอให้มันยังคงอยู่ และจะปฏิบัติดังกล่าวเท่านั้น ฉันเป็นเจ้ามือ กับ HSBC ในสหราชอาณาจักรฉันมีข้อเสนอทางธุรกิจที่น่าสนใจสำหรับคุณที่จะเป็นประโยชน์มหาศาลกับเราทั้งคู่ ถึงแม้ว่ามันอาจจะยากสำหรับคุณที่จะเชื่อ เรายืนได้ลดลงจาก 9.2 ล้านปอนด์กับเราในเรื่องของวัน โปรดประทานประโยชน์ของสงสัย แล้วฟังผม ผมต้องการให้คุณแสดงความสนใจของคุณด้วยการตอบกลับอีเมล์นี้ที่สำคัญที่สุด ผมขอสัญญาว่าจะเก็บสิ่งที่คุณได้เรียนรู้จากฉันระหว่างเราถ้าคุณตัดสินใจที่จะไม่ไปพร้อมกับฉัน ผมจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมที่คุณสามารถใช้ได้เมื่อได้รับการตอบสนองในเชิงบวกจากคุณ