The project claimed to have as its

The project claimed to have as its aim the reorganization of land use in all 1,253 National
Forest Reserves in the northeastern region of Thailand in the name of protecting the
environment and helping the poor. In practice, it evicted several thousand families from their
homes to make way for commercial eucalyptus plantations. The plan was clearly in the hands
of the military, with ISOC being the key enforcer of the measures. Interestingly, before the
1991 coup, the government of Chatchai allocated only 270 million to the project, instead of the
2.7 billion baht requested. But soon after the coup, over a billion baht was granted for the
project for 1992. Forced eviction of people from their homes and communities took place soon
after. Threats, intimidation, and violence were common methods, as were the using of false
information and tricking villagers to sign documents agreeing to resettlement, stationing troops
in villages for weeks at a time, beating villagers, and destroying of houses and crops with
tractors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการอ้างว่า มีเป้าหมายของการปรับโครงสร้างการใช้ที่ดินในชาติทั้งหมด 1,253ขอสงวนป่าในภาคอีสานของประเทศไทยในนามของการปกป้องการสิ่งแวดล้อมและช่วยเหลือคนยากจน ในทางปฏิบัติ เอาหลายพันครอบครัวจากการบ้านให้ปลูกยูคาลิปตัสเชิงพาณิชย์ แผนการได้อย่างชัดเจนในมือทหาร กับ ISOC เป็นอส.สำคัญของมาตรการ เรื่องน่าสนใจ ก่อนการ1991 รัฐประหาร รัฐบาลชาติชายจัดสรรเพียง 270 ล้านกับโครงการ แทน2.7 พันล้านบาทที่ร้องขอ แต่หลังจากการรัฐประหาร กว่าพันล้านบาทได้รับการโครงการสำหรับปี 1992 บังคับขับไล่ของชาวบ้านและชุมชนที่เกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้หลังจากนั้น คุกคาม ข่มขู่ และความรุนแรงเป็นวิธีการทั่วไป ก็ ใช้ของปลอมข้อมูลและหลอกชาวบ้านลงชื่อในเอกสารยินยอมให้ตั้งถิ่นฐาน ทหาร stationingในหมู่บ้านสัปดาห์ละครั้ง ตีชาวบ้าน และทำลายของบ้าน และพืชด้วยรถแทรกเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการอ้างว่ามีเป็นจุดมุ่งหมายของการปรับโครงสร้างของการใช้ประโยชน์ที่ดินในทุก 1,253 แห่งชาติ
ป่าสงวนในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยในนามของการปกป้องที่
สภาพแวดล้อมและช่วยให้คนยากจน ในทางปฏิบัติมันขับไล่หลายพันครอบครัวของพวกเขาจาก
บ้านเพื่อให้วิธีการเพาะปลูกยูคาในเชิงพาณิชย์ แผนได้อย่างชัดเจนในมือ
ของทหารกับ ISOC เป็นปฏิบัติการที่สำคัญของมาตรการ ที่น่าสนใจก่อนที่
1991 การทำรัฐประหารรัฐบาลของฉัตรชัยที่จัดสรรเพียง 270 ล้านคนในโครงการแทน
2700000000 บาทร้องขอ แต่ไม่นานหลังจากการรัฐประหารกว่าพันล้านบาทได้รับสำหรับ
โครงการปี 1992 ขับไล่บังคับของผู้คนจากบ้านและชุมชนของพวกเขาเกิดขึ้นในเร็ว ๆ นี้
หลังจากที่ ภัยคุกคามข่มขู่และความรุนแรงเป็นวิธีการทั่วไปเช่นเดียวกับการใช้เท็จ
ข้อมูลและหลอกชาวบ้านที่จะลงนามในเอกสารการตกลงที่จะตั้งถิ่นฐานใหม่ประจำกองกำลัง
ในหมู่บ้านสำหรับสัปดาห์ที่เวลาตีชาวบ้านและทำลายบ้านเรือนและพืชที่มี
รถแทรกเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการอ้างว่ามีจุดมุ่งหมาย โครงสร้างของการใช้ที่ดินในทั้งหมด 872 แห่งชาติของป่าสงวนในเขตภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ในนามของปกป้องสิ่งแวดล้อมและช่วยเหลือคนจน ในการฝึกจะขับไล่ครอบครัวหลายพันจากบ้านเพื่อให้วิธีการยูคาลิปตัสเชิงพาณิชย์ คือ แผนชัดเจนในมือของทหาร ด้วย หรือเป็นผู้ที่สำคัญของมาตรการ ทั้งนี้ ก่อนที่2534 รัฐประหาร รัฐบาลของ ฉัตรชัย จัดสรรเพียง 270 ล้านให้โครงการ แทนที่จะ2.7 พันล้านบาท ขอ แต่หลังจากรัฐประหาร กว่าพันล้านบาท ได้รับ สำหรับโครงการ 1992 บังคับขับไล่ของประชาชนจากบ้านและชุมชนเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้หลังจาก คุกคาม ข่มขู่ และความรุนแรงเป็นวิธีการทั่วไปที่เคยใช้ เท็จข้อมูลและหลอกชาวบ้านเซ็นเอกสารยอมรับการตั้งถิ่นฐานใหม่ , ตั้งโรงทหารใน หมู่บ้าน สำหรับสัปดาห์ที่เวลาตีชาวบ้าน และทำลายบ้านเรือนและพืชผลด้วยรถแทรกเตอร์