From a Chinese perspective, the US

From a Chinese perspective, the US – Japan alliance in some respects had become more troubling, because it had been reinvigorated by the New Guidelines agreed between the two in 1996 – 97 as they allowed the Japanese to play a more active strategic role in the region. Nevertheless, the alliance was still considered to be preferable to the alternative of a Japan that was let loose to develop independent security policies. But once the Chinese accepted that they were stuck with a unipolar United States for the immediate future, they stopped harassing the Southeast Asians on this issue, accepting that they had found ways of securing various arrangements with the US as a means of hedging against China. Indeed, the Chinese accepted that the Southeast Asians preferred to engage all the great powers, including also Japan, Russia and India, so as to maximize their manoeuvrability against each. One advantage to the Chinese was that they were less feared under such circumstances, making their growing influence in the region more acceptable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากมุมมองของจีน, เรา - พันธมิตรญี่ปุ่นในบางประเด็นได้กลายเป็นหนักใจมากขึ้นเพราะมันได้รับการ reinvigorated โดยแนวทางใหม่ที่ได้ตกลงกันระหว่างสองใน 1996-97 ที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้ญี่ปุ่นมีบทบาทเชิงกลยุทธ์ที่ใช้งานมากขึ้นในภูมิภาค . แต่พันธมิตรก็ยังคงถือว่าเป็นทางเลือกที่ดีกว่าที่จะของประเทศญี่ปุ่นที่ได้รับการปล่อยให้เป็นอิสระในการพัฒนานโยบายด้านความปลอดภัยที่เป็นอิสระ แต่เมื่อจีนได้รับการยอมรับว่าพวกเขากำลังติดอยู่กับประเทศสหรัฐอเมริกา unipolar สำหรับอนาคตทันทีที่พวกเขาหยุดการคุกคามเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในเรื่องนี้ยอมรับว่าพวกเขาได้ค้นพบวิธีการรักษาความปลอดภัยการจัดงานต่างๆกับเราเป็นวิธีการป้องกันความเสี่ยงกับประเทศจีน อันที่จริงจีนได้รับการยอมรับว่าชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ต้องการจะมีส่วนร่วมทุกอำนาจที่ดีรวมถึงยังญี่ปุ่น, รัสเซียและอินเดียเพื่อที่จะเพิ่มความคล่องแคล่วของพวกเขากับแต่ละ ข้อดีอย่างหนึ่งที่จีนก็คือการที่พวกเขากลัวน้อยลงภายใต้สถานการณ์ดังกล่าวทำให้อิทธิพลของพวกเขาที่กำลังเติบโตในภูมิภาคท​​ี่ยอมรับมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากมุมมองจีน สหรัฐอเมริกา – ญี่ปุ่นพันธมิตรประการบางอย่างได้กลายเป็น troubling มาก เนื่องจากมันมี reinvigorated ด้วย แนวทางใหม่ตกลงระหว่างทั้งสองในปี 1996-97 จะอนุญาตญี่ปุ่นแสดงบทบาทเชิงกลยุทธ์อื่น ๆ ในภูมิภาค อย่างไรก็ตาม พันธมิตรยังคงถือจะดีกว่าเพื่อทางเลือกของญี่ปุ่นที่ถูกปล่อยให้หลวมเพื่อพัฒนานโยบายความปลอดภัยอิสระ แต่หลังจากจีนยอมรับว่า พวกเขาได้ติดกับสหรัฐอเมริกา unipolar สำหรับอนาคตทันที พวกเขาหยุดสร้างความวิตกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เรื่องนี้ ยอมรับว่า พวกเขาได้พบวิธีการรักษาความปลอดภัยการจัดการต่าง ๆ กับสหรัฐฯ ของ hedging จีน แน่นอน จีนยอมรับว่า เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต้องการมีส่วนร่วมทั้งหมดดีอำนาจ รวมทั้งยังญี่ปุ่น รัสเซีย และ อินเดีย เพื่อขยายความ manoeuvrability กับแต่ละ ประโยชน์ข้อหนึ่งที่จีนถูกว่า พวกเขาไม่ได้กลัวที่ภายใต้สถานการณ์ ทำให้ผลเติบโตในภูมิภาคเป็นที่ยอมรับมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากมุมมองของจีนที่เป็นพันธมิตรสหรัฐ - ญี่ปุ่นในบางด้านก็กลายเป็นสร้างความเดือดร้อนมากขึ้นเพราะได้เก๋าได้ตามแนวทางที่ได้ตกลงกันไว้ระหว่างสองในปี 1996 - 97 ที่ได้รับอนุญาตให้ชาวญี่ปุ่นที่จะเล่นบทบาทเชิงกลยุทธ์มากขึ้นใน ภูมิภาค อย่างไรก็ตามพันธมิตรที่จะถือว่าเป็นการดีกว่าที่จะเป็นทางเลือกของประเทศญี่ปุ่นที่เป็นปล่อยออกมาเป็นอิสระในการกำหนดนโยบายการรักษาความ ปลอดภัย ยังคงเป็นอิสระ แต่เมื่อชาวจีนที่ได้รับการยอมรับว่ามีคนติดอยู่กับสหรัฐอเมริกาท่าที่เกิดในอนาคตอันใกล้นี้จะหยุดความโหดร้ายชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปัญหานี้การยอมรับว่าพวกเขาได้พบวิธีการของการรักษาความ ปลอดภัย การจัดการต่างๆพร้อมด้วยเราจะเป็นวิธีการที่จะประกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนกับประเทศจีน จริงๆแล้วชาวจีนที่ได้รับการยอมรับว่าเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ชาวเอเชียที่จะเข้าร่วมพลังอำนาจที่ดีเยี่ยมทั้งหมดรวมถึงยังมีญี่ปุ่นและรัสเซียอินเดียดังนั้นจึงเป็นการเพิ่มความคล่องตัวของพวกเขากับแต่ละคน ข้อดีประการหนึ่งในจีนที่เป็นที่พวกเขากลัวว่า ภายใต้ สถานการณ์นี้น้อยลงทำให้มีผลต่อการเติบโตของในเขตพื้นที่ที่เป็นที่ยอมรับมากขึ้น