growing beans and lettuceplants in

growing beans and lettuce
plants in chambers for 14 days on a polluted and non-polluted soil. Assessment
of negative effects on plants was based on the measurement
of biochemical biomarkers. None of the previous studies addressed the
issue of the spatial diffusion and distribution (horizontal and vertical)
of themetal pollutants in the agricultural soils of the area nor the actual
risk of metal transferal to vegetables cropped in the area. Nevertheless,
the widespread PTE contamination of soils, river sediments and waters
in the farmland might have a potential impact on the health of people
living in the area and consuming locally-produced vegetables. This
made it essential to gain insights into the retention mechanisms and
mobility of metals in soils and the level of translocation of metal contaminants
to the edible parts of vegetables. These objectives were
achieved by investigating the extent and geochemical distribution of
PTE contamination in selected soils of the farmland area and the related
transfer of PTEs to lettuce plants (Lactuca sativa) grown on the same
soils. Lettuce was chosen as a ‘biomonitoring’ plant because it is widely
grown and consumed in the study area. In Italy, lettuce is themost common
leafy vegetable grown, accounting for 50% of total acreage and
production concentrated in the regions Puglia, Sicily and Campania
(1554 ha mostly located in Salerno province) (ISTAT, 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตของถั่วและผักกาดหอมพืชในห้องเป็นเวลา 14 วันในดินที่ปนเปื้อนและไม่ปนเปื้อน
การประเมินผลกระทบทางลบต่อพืชอยู่บนพื้นฐานของการวัดของbiomarkers ทางชีวเคมี ไม่มีการศึกษาก่อนหน้าจ่าหน้าปัญหาของการแพร่กระจายเชิงพื้นที่และการจัดจำหน่าย (แนวนอนและแนวตั้ง) ของสารมลพิษ themetal ในดินเกษตรของพื้นที่ที่เกิดขึ้นจริงหรือความเสี่ยงของการโอนโลหะตัดผักในพื้นที่ อย่างไรก็ตามการปนเปื้อน PTE อย่างแพร่หลายของดินตะกอนแม่น้ำและน้ำในพื้นที่การเกษตรที่อาจมีผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพของผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่และการบริโภคผักที่ผลิตในประเทศ นี้ทำให้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะได้รับข้อมูลเชิงลึกในการเก็บรักษาและกลไกการเคลื่อนไหวของโลหะในดินและระดับของการโยกย้ายของสารปนเปื้อนโลหะไปยังส่วนที่กินได้ของผัก วัตถุประสงค์เหล่านี้ได้ประสบความสำเร็จโดยการตรวจสอบขอบเขตและการกระจายธรณีเคมีของการปนเปื้อนในดินPTE เลือกพื้นที่เกษตรและที่เกี่ยวข้องกับการโอนPTEs กับพืชผักกาดหอม (Lactuca sativa) ที่ปลูกในเดียวกันดิน ผักกาดหอมที่ได้รับเลือกเป็นพืช 'จุล' เพราะมันเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางปลูกและบริโภคในพื้นที่ศึกษา ในอิตาลี, ผักกาดหอมเป็นเรื่องธรรมดา themost ใบผักที่ปลูกคิดเป็น 50% ของพื้นที่เพาะปลูกรวมและการผลิตมีความเข้มข้นในภูมิภาคPuglia, ซิซิลีและ Campania (1554 ha ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในจังหวัดซาเลร์โน) (ISTAT 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปลูกถั่วและผักกาดหอม
พืชในห้อง 14 วันบนดินเสีย และปลอดมลพิษ การประเมิน
ผลกระทบเชิงลบในพืชขึ้นอยู่กับการวัด
ของชีวเคมีใหม่ . ไม่มีการศึกษาให้ความสนใจ
ปัญหาของการแพร่กระจายทางพื้นที่และการกระจาย ( แนวนอนและแนวตั้ง )
มลพิษเดอะเมทัลในดินทางการเกษตรของพื้นที่หรือจริง
ความเสี่ยงของการตัดโลหะ ผักในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม มีการปนเปื้อนของดินและ

, แม่น้ำและตะกอนน้ำในนา อาจจะมีผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพของประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ และการบริโภค
ภายในการผลิตผัก นี้
ทำจำเป็นได้รับข้อมูลเชิงลึกในการเก็บรักษากลไกและ
การเคลื่อนไหวของโลหะในดินและระดับของการเคลื่อนย้ายของสารปนเปื้อนโลหะ
ไปยังส่วนอาหารของผัก วัตถุประสงค์เหล่านี้
โดยขอบเขตและการตรวจสอบของการปนเปื้อนในดินธรณี
และเลือกของพื้นที่การเกษตรและที่เกี่ยวข้องกับผักกาดหอม
โอน ptes พืช ( ประสิทธิภาพ sativa ) ที่ปลูกบนดินเดียวกัน

ผักกาดหอมเป็นพืชที่เลือกเป็น ' biomonitoring ' เพราะมันเป็นกันอย่างแพร่หลาย
ปลูกและบริโภค ในพื้นที่ศึกษา ในอิตาลี , ผักกาดหอมเป็นผักที่ปลูกโดยทั่วไป
ใบบัญชีสำหรับ 50% ของหน่วยวัดพื้นที่เป็นเอเคอร์รวม
การผลิตเข้มข้นในภูมิภาค Puglia ซิซิลีและ Campania
( 1640 ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในจังหวัดฮา ! ) ( iStat , 2013 )