He had been repeating this at every

He had been repeating this at every opportunity for almost six years, almost since the day he had started to work at the bank as an assistant teller.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขามีการทำซ้ำนี้ในทุกโอกาสเกือบหกปี เกือบตั้งแต่วันที่เขาได้เริ่มต้นทำงานที่ธนาคารเป็นผู้ช่วยเบิกความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาได้รับการทำซ้ำนี้ในทุกโอกาสเกือบหกปีที่ผ่านมาเกือบจะตั้งแต่วันที่เขาได้เริ่มทำงานที่ธนาคารเป็นผู้ช่วยพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาได้รับการทำซ้ำในทุกโอกาสสำหรับเกือบ 6 ปี เกือบ ตั้งแต่วันแรกที่เขาเริ่มทำงานที่ธนาคารเป็นผู้ช่วยพนักงาน