As I indicated in my email, I have

As I indicated in my email, I have used up all my savings and ran up a lot of debt during my time off work, which will dictate how much money I could lend you. I have been thinking about a way of being able to lend you the 100,000THB that you have asked for, but the truth is, I just do not have that amount of money.


I can lend you about 65 - 70,000THB at present. Will that be OK for you?


However, before I send the money to you, I need to know whether you will be able to repay me, as indicated in your email. Can you afford to repay me?


I am going back to the UK on Tuesday night, arriving on Wednesday morning. I have your bank details there, so I should be able to transfer the money to you then.


I often wish that I could turn back time. If I could, I would return to July 2010. I often look back and wish that I / we had done things differently. We were really happy then. I do miss you very much.


Please let me know whether you would still like me to send you what I can afford.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ผมระบุในอีเมล์ของฉัน ฉันได้ใช้ค่าประหยัดของฉันทั้งหมด และวิ่งขึ้นของหนี้ในช่วงเวลาปิดงาน ซึ่งจะบอกจำนวนเงินฉันสามารถยืมคุณ ผมได้คิดเกี่ยวกับวิธียังยืม 100, 000THB ที่คุณมีขอ แต่ความจริงก็ คือ ฉันเพียงแค่ไม่มีเงินที่ จะฉันสามารถยืมคุณเกี่ยวกับ 65-70, 000THB ปัจจุบันได้ ที่จะ OK สำหรับคุณอย่างไรก็ตาม ก่อนส่งเงินให้คุณ ฉันต้องรู้ว่า คุณจะสามารถชำระฉัน ตามที่ระบุในอีเมล์ของคุณ คุณสามารถชำระฉันฉันจะกลับไป UK ในคืนวันอังคาร มาถึงในเช้าวันพุธ แล้วรายละเอียดธนาคารของคุณ ดังนั้นผมจะโอนเงินให้คุณแล้วฉันมักจะต้องให้สามารถเปิดเวลากลับ ถ้าสามารถ ฉันจะกลับไปเดือนกรกฎาคม 2553 พ.ศ. ผมมักจะดูย้อนกลับไป และต้องการที่ฉัน / เราทำสิ่งที่แตกต่างกัน เรามีความสุขจริง ๆ แล้ว คิดถึงคุณมากกรุณาแจ้งให้เราทราบว่า คุณยังอยากให้ฉันไปส่งอะไรที่ฉันสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมระบุไว้ในอีเมลของฉันฉันได้ใช้เงินออมทั้งหมดของฉันและวิ่งขึ้นมากของตราสารหนี้ในช่วงเวลาปิดการทำงานของฉันซึ่งจะกำหนดเท่าใดเงินที่ฉันจะให้คุณกู้ ฉันได้รับการคิดเกี่ยวกับวิธีการของความสามารถในการให้คุณกู้ 100,000 ที่คุณได้ถามหา แต่ความจริงก็คือผมก็ไม่ได้มีจำนวนเงินที่. ฉันจะให้คุณกู้ประมาณ 65 - 70,000THB ในปัจจุบัน จะว่าจะตกลงสำหรับคุณหรือไม่อย่างไรก็ตามก่อนที่จะส่งเงินมาให้คุณฉันต้องการที่จะทราบว่าคุณจะสามารถที่จะชำระคืนฉันตามที่ระบุไว้ในอีเมลของคุณ คุณสามารถที่จะชำระคืนผมได้ไหมฉันกำลังจะกลับไปอังกฤษเมื่อคืนวันอังคารถึงเช้าวันพุธ ฉันมีรายละเอียดธนาคารของคุณมีดังนั้นฉันควรจะสามารถที่จะโอนเงินมาให้คุณแล้ว. ฉันมักจะหวังว่าฉันสามารถย้อนเวลากลับไป ถ้าฉันสามารถฉันจะกลับไปเดือนกรกฎาคม 2010 ผมมักจะมองย้อนกลับไปและหวังว่าฉัน / เราได้ทำสิ่งที่แตกต่าง เรามีความสุขจริงๆแล้ว ฉันจะคิดถึงคุณมาก. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณยังต้องการฉันไปส่งสิ่งที่ฉันสามารถจ่ายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่ผมบอกในอีเมล์ของฉัน ฉันได้ใช้เงินเก็บทั้งหมดของฉันและวิ่งขึ้นหนี้เยอะเวลาเลิกงาน ซึ่งจะกำหนดเท่าใดเงินที่ฉันยืมคุณ ฉันได้รับการคิดเกี่ยวกับวิธีที่สามารถให้คุณยืม 100000thb ที่คุณได้ถาม แต่ความจริงคือ ผมไม่ได้มีจํานวนเงิน


ผมจะให้ยืมประมาณ 65 - 70000thb ในปัจจุบัน มันโอเคสำหรับคุณ


อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ฉันจะส่งเงินให้คุณ ผมต้องการทราบว่า คุณจะสามารถตอบแทน ตามที่ระบุในอีเมล์ของคุณ คุณสามารถตอบแทนฉัน ?


ผมจะกลับไปอังกฤษในคืนวันอังคารถึงวันพุธตอนเช้า ผมมีรายละเอียดธนาคารของคุณมี เพื่อที่ผมจะได้โอนเงินให้คุณแล้ว


ฉันมักจะต้องการให้ฉันย้อนเวลากลับไปได้ ถ้าฉันทำได้ฉันก็จะกลับไปที่ กรกฎาคม 2010ฉันมักจะมองกลับมา และหวังว่าฉัน / เราได้ทำสิ่งที่แตกต่าง เรามีความสุขจริงๆ ฉันคิดถึงเธอมาก


กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณจะยังชอบฉันส่งคุณสิ่งที่ฉันสามารถจ่ายได้ .