The love lives of Britain’s monarch

The love lives of Britain’s monarchs have long been a source of public fascination, but perhaps the most romantic royal tale of all concerns King Edward VIII, who chose a woman over the throne. Edward became king in 1936 after the death of his father, George V. His brief reign was punctuated by controversy, most notably his infatuation with a socialite named Wallis Simpson. Not only was Simpson an American, she was a married woman who had already once divorced. As gossips portrayed Simpson as everything from a scheming seductress to a German spy, the relationship plunged the monarchy into crisis. Forced to choose between love and crown, Edward abdicated the throne in December 1936. Simpson quickly divorced her husband, and she and Edward married in 1937. They spent the rest of their lives in retirement in France.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตรักพระมหากษัตริย์ของอังกฤษมีมานานแล้วแหล่งที่มาของเสน่ห์สาธารณะ แต่บางทีเรื่องรอยัลโรแมนติกมากที่สุดของทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ King Edward VIII ที่เลือกผู้หญิงแย่งชิงบัลลังก์ เอ็ดเวิร์ดเป็น กษัตริย์ในปี 1936 หลังจากการตายของพ่อของเขา George V รัชกาลโดยย่อคือคาร์ทะเลาะวิวาท ขุนนางความหลงใหลของเขากับสาวสังคมชื่อวาลลิซิมป์สัน ไม่เพียง เป็นเจ้าสาวชาวอเมริกัน เธอเป็นผู้หญิงแต่งงานที่มีอยู่แล้วเมื่อมีการหย่าร้าง เป็น gossips ภาพซิมป์สันเป็นจาก seductress การวางแผนให้สายลับเยอรมัน ความสัมพันธ์กระโจนสถาบันพระมหากษัตริย์เข้าสู่วิกฤต บังคับให้เลือกระหว่างความรักและคราวน์ เอ็ดเวิร์ด abdicated บัลลังก์ในธันวาคมปี 1936 เจ้าสาวหย่าร้างสามีของเธออย่างรวดเร็ว และเธอและเอ็ดเวิร์ดแต่งงานในปี 1937 พวกเขาใช้เวลาเหลือของชีวิตของพวกเขาในการเกษียณอายุในประเทศฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตความรักของพระมหากษัตริย์ของสหราชอาณาจักรมีมานานแล้วแหล่งที่มาของเสน่ห์สาธารณะ แต่อาจจะเป็นเรื่องโรแมนติกที่สุดของพระทุกความกังวล King Edward VIII ที่เลือกผู้หญิงมากกว่าบัลลังก์ เอ็ดเวิร์ดกลายเป็นกษัตริย์ในปี 1936 หลังจากการตายของพ่อของเขาจอร์จวีรัชสมัยสั้น ๆ ของเขาถูกคั่นด้วยการทะเลาะวิวาทที่สะดุดตาที่สุดหลงใหลของเขากับสังคมที่มีชื่อว่าวาลลิสซิมป์สัน ไม่เพียง แต่เป็นซิมป์สันชาวอเมริกันเธอเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้วที่มีอยู่แล้วหย่าครั้งเดียว ในฐานะที่เป็น gossips ภาพซิมป์สันเป็นทุกอย่างจากเสน่ห์วางแผนที่จะเป็นสายลับเยอรมัน, ความสัมพันธ์กระโจนสถาบันพระมหากษัตริย์เข้าสู่วิกฤติ บังคับให้เลือกระหว่างความรักและพระมหากษัตริย์เอ็ดเวิร์ดสละราชบัลลังก์ในเดือนธันวาคม 1936 ซิมป์สันได้อย่างรวดเร็วหย่าสามีของเธอและเธอและเอ็ดเวิร์ดแต่งงานกันในปี 1937 พวกเขาใช้เวลาที่เหลือของชีวิตของพวกเขาในการเกษียณอายุในฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรักชีวิตของสหราชอาณาจักรพระมหากษัตริย์มีมานานแล้วแหล่งที่มาของข่าวเสน่ห์ แต่บางทีสุดโรแมนติกเรื่องราวของ Edward VIII กษัตริย์ราชวงศ์ทุกความกังวลของผู้ที่เลือกผู้หญิงเหนือบัลลังก์ เอ็ดเวิร์ดขึ้นครองราชย์ในปี 1936 ภายหลังการตายของพ่อของเขาจอร์จโวลต์ครองราชสมบัติโดยสังเขปของเขาถูก punctuated โดยการโต้เถียงส่วนใหญ่ยวดความหลงใหลของเขากับสาวสังคมที่ชื่อ วอลลิส ซิมป์สัน ไม่เพียง แต่เป็นซิมป์สันชาวอเมริกัน เธอเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้วที่ได้เมื่อหย่ากัน เป็นข่าวซุบซิบว่าซิมป์สันเป็นทุกอย่างจากความดึงดูดใจวางแผนให้สายลับเยอรมัน ความสัมพันธ์เชิงสถาบันในภาวะวิกฤต บังคับให้ต้องเลือกระหว่างความรักและมงกุฎ เอ็ดเวิร์ด สละราชสมบัติ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. ซิมป์สันรีบหย่ากับสามีของเธอ เธอและเอ็ดเวิร์ดแต่งงานในมลรัฐ เขาใช้เวลาที่เหลือของชีวิตในวัยเกษียณในฝรั่งเศส