Thank you, I'll get you a new one.

Thank you, I'll get you a new one. Please wait a moment.
Do you have a beer cup made of tin here?
You are looking for a tin beer cup, right? Please wait a moment.
Sir, here is a beer cup made of tin.
Thank you. I wanted to have it.
Tin beer cups are popular because they make smooth froth.
Plus, they chill beer pretty well.
Yes, I had beer in a tin cup at a restaurant once.
Since then, I've been eager to get a tin beer cup.
By the way, are tin cups expensive?
Tin beer cups cost 6000 yen.
It's a little expensive, but I'll take one since I'm lucky to find it here.
Would you like one?
No, please let me get two - one for me and one for my wife.
Are you going to buy them for private use?
I'd like to get them as a present for our wedding anniversary. Could you gift-wrap them?
Excuse me. How do I use this cup?
It is a cup for drinking beer. We call it a beer cup.
What is the difference between beer cups and ordinary ones?
Beer cups not only make the froth smooth, but also make beer taste mild.
In addition, some of them have specially designed grips or brims to make it easier to drink the beer.
Plus, metal cups could keep the chill of beer for a long time.
I'd like to get one.
What kinds of beer cups are popular?
I think ceramic beer cups are the best sellers.
Other than that, porcelain beer cups are popular as well.
How about this copper beer cup?
Whether or not people like copper beer cups depends on their taste.
Why is it so?
Some people dislike the texture of a copper brim, and some don't like the effort it takes to keep this kind of cup in good shape.
I see. Then I'll take a ceramic beer cup since this is my first time to buy one.
Beer cups come in a wide variety, don't they?
Yes, there are many kinds - ceramic, porcelain, stainless steel, tin, and so on.
Roughly how much do beer cups cost?
There is a wide price range. Some are in the 1000 to 2000 yen range, and others are about 10000 yen.
How much are do the most popular beer cups go for?
Let me see, I think they are around 3000 yen.
Beer cups priced in the 5000 to 8000 yen range are popular as gifts.
I hear that beer cups make fine froth. Do they differ considerably from ordinary cups?
Both cups make froth, but beer cups make it more creamy.
Plus, it is said that they make the froth last longer.
Listening to you makes me feel like getting a beer cup for myself.
How much is this beer cup?
That is a Shigaraki-Yaki beer cup, and it costs 5000 yen.
It is a bit expensive. Where can I get a beer cup priced in the 3000 to 4000 yen range?
The products in this area are priced in that range.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณคุณ ฉันจะได้รับคุณใหม่ โปรดรอสักครู่มีถ้วยเบียร์ทำจากดีบุกที่นี่ไหมคุณกำลังมองหาถ้วยเบียร์ดีบุก ขวา โปรดรอสักครู่รัก นี่คือ ถ้วยเบียร์ทำจากดีบุกขอบคุณ อยากจะมีถ้วยดีบุกเบียร์ได้รับความนิยมเนื่องจากจะทำให้ froth เรียบพลัส จะชิลล์เบียร์สวยดีใช่ ฉันมีเบียร์ในถ้วยดีบุกที่ภัตตาคารครั้งหลังจากนั้น ผมเคยอยากได้ถ้วยเบียร์ดีบุกโดยวิธีการ บ้างถ้วยดีบุกมีราคาแพงถ้วยดีบุกเบียร์ต้นทุน 6000 เยนแพงน้อย แต่ฉันจะใช้หนึ่งผมว่าโชคดีในการค้นหาที่นี่คุณต้องการหนึ่งหรือไม่ไม่ กรุณาให้ฉันสองหนึ่งสำหรับฉันและสำหรับภรรยาของฉันคุณกำลังจะซื้อใช้ส่วนตัวหรือไม่อยากจะให้พวกเขาเป็นของขวัญวันครบรอบแต่งงานของเรา คุณสามารถ gift-wrap ได้หรือไม่ขอโทษ เราใช้ถ้วยนี้ถ้วยสำหรับดื่มเบียร์ได้ เราเรียกว่าเบียร์คัพความแตกต่างระหว่างถ้วยเบียร์และคนธรรมดาคืออะไรถ้วยเบียร์ไม่เพียงทำให้ froth ราบรื่น ได้ทำเบียร์รสชาติอ่อนนอกจากนี้ บางส่วนของพวกเขาออกแบบจับหรือ brims เพื่อทำให้การดื่มเบียร์พลัส ถ้วยโลหะสามารถเก็บของเบียร์เป็นเวลานานอยากจะหาถ้วยเบียร์ชนิดใดได้รับความนิยมผมคิดว่า ถ้วยเซรามิกเบียร์ขายดีที่สุดนอกจาก ถ้วยเบียร์เครื่องเคลือบดินเผาได้รับความนิยมเช่นกันวิธีการเกี่ยวกับเบียร์ทองแดงถ้วยนี้หรือไม่คนถ้วยเบียร์ทองแดงขึ้นอยู่กับรสชาติของพวกเขาเหตุใดจึงให้บางคนไม่ชอบเนื้อสัมผัสของขอบทองแดง และบางคนไม่ชอบนี่มันจะทำให้ถ้วยชนิดนี้รูปร่างดีเข้าใจแล้ว แล้ว ฉันจะใช้ถ้วยเซรามิกเบียร์เนื่องจากเป็นครั้งแรกของผมไปซื้อถ้วยเบียร์มาในหลากหลาย ไม่พวกเขาใช่ มีหลายชนิด - เซรามิก เครื่องเคลือบ สแตนเลส กระป๋อง และอื่น ๆประมาณจำนวนเบียร์ทำถ้วยต้นทุนมีช่วงราคากว้าง มีในช่วง 1000-2000 เยน และอื่น ๆ มีประมาณ 10000 เยนมีจำนวนทำถ้วยเบียร์นิยมหาผมดู คิดจะประมาณ 3000 เยนถ้วยเบียร์ราคาถูกในช่วง 5000-8000 เยน ได้รับความนิยมเป็นของขวัญได้ยินว่า ถ้วยเบียร์ทำให้ froth ดี ทำพวกเขาแตกต่างมากจากถ้วยธรรมดาอย่างไรถ้วยทั้งสองทำ froth ได้ถ้วยเบียร์ทำให้ครีมมากขึ้นพลัส กล่าวว่า พวกเขาทำ froth ที่นานฟังคุณทำให้ผมรู้สึกเหมือนได้รับถ้วยเบียร์สำหรับตัวเองจำนวนคือถ้วยเบียร์นี้เป็นถ้วยเบียร์ Shigaraki-ญี่ปุ่น และค่าใช้จ่าย 5000 เยนยิ้มได้ ที่ได้ถ้วยเบียร์ราคาถูกในช่วง 3000-4000 เยนด้านในนี้เป็นราคาในช่วงนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณคุณฉันจะรับคุณใหม่ กรุณารอสักครู่.
คุณมีถ้วยเบียร์ที่ทำจากดีบุกที่นี่?
คุณกำลังมองหาถ้วยเบียร์กระป๋องใช่มั้ย? กรุณารอสักครู่.
เซอร์นี่คือถ้วยเบียร์ที่ทำจากดีบุก.
ขอบคุณ ผมอยากที่จะมีมัน.
ถ้วยเบียร์กระป๋องเป็นที่นิยมเพราะพวกเขาทำให้ฟองเรียบ.
นอกจากนี้พวกเขาทำใจให้สบายเบียร์สวยดี.
ใช่ฉันมีเบียร์ในถ้วยดีบุกที่ร้านอาหารครั้ง.
ตั้งแต่นั้นมาฉันได้รับความกระตือรือร้นที่จะได้รับ ถ้วยเบียร์กระป๋อง.
โดยวิธีการที่เป็นถ้วยดีบุกราคาแพง?
ถ้วยเบียร์กระป๋องเสียค่าใช้จ่าย 6,000 ¥.
มันแพงไปหน่อย แต่ฉันจะใช้เวลาหนึ่งตั้งแต่ฉันโชคดีที่จะพบได้ที่นี่. คุณต้องการหรือไม่ไม่มีโปรดแจ้งให้ฉันได้รับสอง -. หนึ่งสำหรับผมและสำหรับภรรยาของฉันหรือไม่คุณจะไปซื้อพวกเขาสำหรับการใช้งานส่วนตัวฉันต้องการที่จะได้รับพวกเขาเป็นของขวัญสำหรับวันครบรอบแต่งงานของเรา คุณสามารถห่อของขวัญพวกเขา? ขอโทษนะ ผมใช้ทำถ้วยนี้ได้อย่างไรมันเป็นถ้วยสำหรับดื่มเบียร์ เราเรียกมันว่าถ้วยเบียร์. อะไรคือสิ่งที่แตกต่างระหว่างถ้วยเบียร์และคนธรรมดา? ถ้วยเบียร์ไม่เพียง แต่ทำให้ฟองเรียบ แต่ยังทำให้เบียร์ลิ้มรสอ่อน. นอกจากนี้บางส่วนของพวกเขาได้จับออกแบบมาเป็นพิเศษหรือปีกที่จะทำให้มันง่ายขึ้น การดื่มเบียร์. พลัส, ถ้วยโลหะสามารถเก็บความเย็นของเบียร์เป็นเวลานาน. ฉันต้องการที่จะได้รับหนึ่ง. สิ่งที่ชนิดของถ้วยเบียร์เป็นที่นิยม? ผมคิดว่าถ้วยเซรามิกเบียร์เป็นสินค้าขายดี. อื่น ๆ กว่าที่ ถ้วยเบียร์พอร์ซเลนเป็นที่นิยมเช่นกัน. วิธีการเกี่ยวกับถ้วยเบียร์ทองแดงนี้ได้อย่างไรหรือไม่คนชอบถ้วยเบียร์ทองแดงขึ้นอยู่กับรสนิยมของพวกเขา. ทำไมมันจึงเป็นเช่นนั้น? บางคนไม่ชอบพื้นผิวของปีกทองแดงและบางคนไม่ชอบ ความพยายามที่จะให้ชนิดของถ้วยนี้ในรูปร่างที่ดี. ฉันเห็น แล้วฉันจะเอาถ้วยเซรามิกเบียร์ตั้งแต่นี้เป็นครั้งแรกที่ผมจะซื้อ. ถ้วยเบียร์มาในหลากหลายไม่พวกเขา? ใช่มีหลายชนิด - เซรามิกพอร์ซเลนสแตนเลส, ดีบุกและอื่น ๆ บน. ประมาณเท่าไหร่ถ้วยเบียร์ค่าใช้จ่าย? มีช่วงราคาที่กว้าง บางคนอยู่ใน 1000-2000 ช่วงเยนและอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับ 10,000 ¥. เท่าไหร่ทำที่นิยมมากที่สุดถ้วยเบียร์ไป? ให้ฉันเห็นฉันคิดว่าพวกเขามีประมาณ 3000 เยน. ถ้วยเบียร์ราคาใน 5000-8000 เยน ช่วงนี้เป็นที่นิยมเป็นของขวัญ. ฉันได้ยินว่าถ้วยเบียร์ทำให้ฟองดี พวกเขาแตกต่างกันมากจากถ้วยสามัญ? ถ้วยทั้งสองทำให้ฟอง แต่ถ้วยเบียร์ทำให้ครีมมากขึ้น. นอกจากนี้มันบอกว่าพวกเขาทำฟองนาน. ฟังคุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนได้รับถ้วยเบียร์สำหรับตัวเอง. เท่าไหร่ เป็นถ้วยเบียร์นี้? นั่นคือถ้วยเบียร์ Shigaraki-Yaki และค่าใช้จ่าย 5,000 ¥. มันเป็นบิตแพง ฉันจะได้รับถ้วยเบียร์ในราคา 3000-4000 ช่วงเยน? ผลิตภัณฑ์ในพื้นที่นี้มีราคาอยู่ในช่วงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณครับ ผมจะซื้อให้คุณใหม่ . โปรดรอสักครู่
คุณมีเบียร์ถ้วยดีบุกที่นี่ ?
คุณกำลังมองหาดีบุกถ้วยเบียร์ใช่มั้ย ? โปรดรอสักครู่
ครับ ที่นี่มีเบียร์ถ้วยดีบุก
ขอบคุณครับ ฉันต้องการให้มัน .
แก้วเบียร์ดีบุกเป็นที่นิยมเพราะพวกเขาทำให้เรียบรูป .
แถมเบียร์เย็นๆดี
ครับ ผมดื่มเบียร์ในถ้วยดีบุกที่ร้านอาหารเมื่อ .
ตั้งแต่นั้นมาผมเคยอยากได้กระป๋องเบียร์ถ้วย .
ว่าแต่ ทิน แก้วแพง แก้วเบียร์ดีบุกราคา 6000 เยน
.
มันแพงนิดหน่อย แต่ผมจะใช้เวลาหนึ่ง ตั้งแต่ ฉันโชคดีที่เจอมันที่นี่ .
คุณชอบอันไหน ?
ไม่ ได้โปรดให้ฉันได้สอง - หนึ่งสำหรับฉันและหนึ่งสำหรับภรรยาของฉัน .
คุณจะซื้อไว้ใช้ส่วนตัว
อยากให้พวกเขาเป็นของขวัญสำหรับวันครบรอบแต่งงานของเรา คุณสามารถของขวัญพวกเขา ?
ขอโทษครับ วิธีทำฉันใช้ถ้วยนี้ ?
มันเป็นถ้วยสำหรับดื่มเบียร์ เราเรียกมันว่าเบียร์ถ้วย .
อะไรคือความแตกต่างระหว่างถ้วยเบียร์และธรรมดาของคน
ถ้วยเบียร์ไม่เพียง แต่ให้ฟองเนียน แต่ยังทำให้เบียร์รสอ่อน
นอกจากนี้ บางส่วนของพวกเขาได้จับ หรือติดที่ออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อให้ง่ายต่อการ ดื่ม เบียร์
แถมถ้วยโลหะสามารถเก็บความเย็นของเบียร์มานานแล้ว
ฉันต้องการที่จะได้รับหนึ่ง .
ชนิดของถ้วยเบียร์ได้รับความนิยม ?
ฉันคิดว่าแก้วเบียร์เซรามิกเป็นผู้ขายที่ดีที่สุด .
นอกจาก เบียร์ถ้วยพอร์ซเลนเป็นที่นิยมเช่นกัน .
แล้วอย่างนี้คอปเปอร์เบียร์ถ้วย ?
หรือไม่ที่คนชอบคอปเปอร์เบียร์ถ้วยขึ้นอยู่กับรสนิยมของพวกเขา .
มันทำไมเหรอ ?
บางคนไม่ชอบเนื้อขอบทองแดง ,และบางคนไม่ เหมือนพยายามจะให้แก้วแบบนี้ในรูปร่างที่ดี .
ผมดู งั้นฉันขอเบียร์แก้วเซรามิก เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันซื้อหนึ่ง .
ถ้วยเบียร์มาในหลากหลาย พวกเขาไม่ ?
ใช่ มีหลายประเภท เซรามิค กระเบื้อง เหล็ก สังกะสี สแตนเลส และอื่นๆ ประมาณถ้วยเบียร์
ยังไงราคาเท่าไหร่
มีช่วงราคาที่กว้าง บางส่วนอยู่ใน 1000 กับ 2000 เยน ช่วงและอีกประมาณ 10 , 000 เยน
เท่าไหร่ทำแก้วเบียร์ที่นิยมมากที่สุดนะ
ให้ฉันดู ฉันคิดว่า พวกเขาเป็นรอบ ๆ 3 , 000 เยน
ถ้วยเบียร์ราคา 5000 8000 เยนช่วงเป็นที่นิยมเป็นของขวัญ .
ฉันได้ยินว่าถ้วยเบียร์ ทำให้ได้ฟอง พวกเขาแตกต่างกันอย่างมากจากแก้วธรรมดา
ถ้วยทั้งสองทำให้เป็นฟอง แต่ถ้วยเบียร์ให้ครีมเพิ่มเติม
แถมบอกว่าให้ฟอง
สุดท้ายอีกต่อไปฟังคุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนโดนเบียร์ถ้วยเอง .
เท่าไหร่นี้เบียร์ถ้วย ?
นั่นคือถ้วยเบียร์ชิการากิ ยากิ และ ราคา 5 , 000 เยน
มันเป็นบิตแพง ที่ฉันสามารถได้รับถ้วยเบียร์ราคา 3000 4000 เยน ช่วง
ผลิตภัณฑ์ในพื้นที่นี้เป็นราคาในช่วงที่