We have additional consignment stoc

We have additional consignment stock at CMU-VAS H. = 4 items and I have created TO for this consignment already, refer to no. TO045004204. We plan to deliver all 4 items to the customer in one time. Now we have only 1 item (AX1-1-30-125 LOT 5668363) which will be arrived KBSS warehouse on this Friday 27/03/15 with invoice IN250491622 and need you to reserve them for this customer while the rest (other 3 items) will be arrived the warehouse soon. You will be informed once again when they are coming in order to prepare and deliver to customer respectively. If you have any questions please feel free to contact me. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีหุ้นส่งมอบเพิ่มเติม H. CMU-VAS = 4 รายการและได้สร้างให้สำหรับการส่งมอบนี้แล้ว ถึงไม่ TO045004204 เราจะส่งสินค้าทั้งหมด 4 ให้กับลูกค้าในระยะเวลาหนึ่ง ตอนนี้เรามีสินค้า 1 (ล็อต AX1-1-30-125 5668363) ซึ่งจะมาถึงคลังสินค้า KBSS ในนี้ศุกร์ 27/03/15 วอยซ์ IN250491622 และต้องการจองสำหรับลูกค้านี้ได้ในขณะที่ส่วนเหลือ (สินค้าอื่น ๆ 3) จะมาถึงคลังสินค้าเร็ว ๆ นี้ คุณจะได้รับแจ้งอีกครั้งเมื่อพวกเขาจะมาเพื่อเตรียมความพร้อม และส่งให้ลูกค้าตามลำดับ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีสต็อกสินค้าฝากขายเพิ่มเติมใน CMU-VAS เอช = 4 รายการและผมได้สร้างขึ้นเพื่อสำหรับการฝากขายนี้อยู่แล้วหมายถึงไม่มี TO045004204 เราวางแผนที่จะส่งมอบทั้งหมด 4 รายการให้กับลูกค้าในครั้งเดียว ตอนนี้เรามีเพียง 1 รายการ (AX1-1-30-125 LOT 5668363) ซึ่งจะมาถึงคลังสินค้า ACP_ROBOT: ในวันศุกร์นี้ 27/03/15 IN250491622 กับใบแจ้งหนี้และต้องการให้คุณสำรองพวกเขาสำหรับลูกค้ารายนี้ในขณะที่ส่วนที่เหลือ (อีก 3 รายการ ) จะมาถึงคลังสินค้าเร็ว ๆ นี้ คุณจะได้รับการแจ้งอีกครั้งเมื่อพวกเขาจะมาเพื่อเตรียมความพร้อมและส่งมอบให้กับลูกค้าตามลำดับ หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีสต็อกสินค้าฝากขายเพิ่มเติมที่ cmu-vas H = 4 รายการและฉันได้สร้างขึ้นเพื่อสำหรับส่งมอบแล้ว ดูไม่ to045004204 . เราวางแผนที่จะส่งมอบทั้งหมด 4 รายการให้กับลูกค้าในเวลาหนึ่งตอนนี้เราได้เพียง 1 รายการ ( ax1-1-30-125 มาก 5668363 ) ซึ่งจะมาถึง kbss คลังสินค้าในวันศุกร์ ที่ 27 / 03 / 15 กับใบแจ้งหนี้ in250491622 และต้องการให้คุณสำรองให้ลูกค้า ขณะที่ส่วนที่เหลืออื่นๆ ( 3 รายการ ) จะมาถึงโกดังแล้ว คุณจะได้รับแจ้งให้ทราบอีกครั้งเมื่อพวกเขามาเพื่อเตรียมส่งมอบให้ลูกค้าตามลำดับถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน ขอบคุณครับ