The Turkish travel and tourism sect

The Turkish travel and tourism sector performed well during the historic period (2010-2014), with growth recorded in both domestic and international tourist volumes. It is expected growth to continue over the forecast period (2015-2019), driven by government initiatives to promote Turkish tourism offerings in key European source markets and emerging markets such as India, growth in business-related tourism and an increase in air traffic.

- Total domestic tourist expenditure posted a CAGR of 11.47%, increasing from TRY16.6 billion (US$11.1 billion) in 2010 to TRY25.7 billion (US$12.7 billion) in 2014. The growth is driven by the increase in mean household income and the depreciation of the Turkish lira.

- International arrivals increased at a CAGR of 6.7%, from 27 million in 2010 to 35 million in 2014. Inbound tourist expenditure increased at a CAGR of 17.17%, from TRY37.5 billion (US$24.9 billion) in 2010 to TRY70.6 billion (US$35 billion) in 2014. Growth in international arrivals and expenditure can be attributed to the government's tourism promotion efforts and the rise of business-related tourism.

- Turkish residents' preference for taking domestic holidays is reflected in the low number of outbound trips made; 9.0 million in 2014, compared to 72.6 million domestic trips. Outbound tourism from Turkey increased from 6.9 million in 2010 to 9.0 million in 2014, at a CAGR of 6.89%. Outbound tourist expenditure increased at a CAGR of 6.76%, from TRY8.8 billion (US$5.9 billion) in 2010 to TRY11.5 billion (US$5.7 billion) in 2014.

- Turkey is making continuous efforts to promote itself as a leading medical tourism destination. According to the Turkish Ministry of Health, the country received 270,000 medical tourists in 2012. The country's medical tourism offerings include dentistry, optometry, orthopedics, plastic surgery, spa, and healthcare services.

- The Turkish lira depreciated against the US dollar during the historic period, with declines recorded at rates of -10.3%, -6.7%, -5.0%, and -6.3% in 2011, 2012, 2013, and 2014 respectively. Overall, the lira depreciated at a CAGR of -7.1% during the historic period, primarily due to a fall in confidence in the region following the ongoing Syrian conflict.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคท่องเที่ยวตุรกีทำดีในระหว่างรอบระยะเวลา (2010-2014), ประวัติศาสตร์ มีบันทึกไว้ในไดรฟ์ข้อมูลการท่องเที่ยวภายในประเทศ และต่างประเทศทั้งการเจริญเติบโต เติบโตที่คาดไว้ต่อระยะเวลาการคาดการณ์ (2015-2019), ขับเคลื่อน ด้วยเงินลงทุนของรัฐบาลเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวตุรกีเสนอในตลาดแหล่งสำคัญยุโรปและตลาดเกิดใหม่เช่นอินเดีย เจริญเติบโตในธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว และการเพิ่มขึ้นในอากาศได้-รายจ่ายของนักท่องเที่ยวในประเทศรวมลงเครื่องกำเนิดไฟฟ้า 11.47% เพิ่มจาก TRY16.6 พันล้าน (11.1 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) ในปี 2553 เพื่อ TRY25.7 พันล้าน (12.7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) ในปี 2557 การเจริญเติบโตคือการขับเคลื่อนการเพิ่มขึ้นของรายได้เฉลี่ยครัวเรือนและค่าเสื่อมราคาของไลราตุรกี-นานาชาติที่เข้ามาเพิ่มขึ้นในเครื่องกำเนิดไฟฟ้าของ 6.7% จาก 27 ล้านใน 2010 การ 35 ล้านบาทในปี 2557 รายจ่ายของนักท่องเที่ยวขาเข้าที่เพิ่มขึ้นในเครื่องกำเนิดไฟฟ้าของ 17.17%, TRY37.5 พันล้าน (24.9 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) ในปี 2553 เพื่อ TRY70.6 พันล้าน (35 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) ในปี 2557 เจริญเติบโตในต่างประเทศที่เข้ามาและรายจ่ายสามารถเกิดจากความพยายามส่งเสริมการท่องเที่ยวของรัฐบาลและเพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจท่องเที่ยว-ตุรกีความที่สละวันหยุดในประเทศอยู่เป็นประจำจำนวนทำ เที่ยวขาออกต่ำ ล้าน 9.0 ในปี 2014 เมื่อเทียบกับ 72.6 ล้านการเดินทางภายในประเทศ ท่องเที่ยวขาออกจากตุรกีเพิ่มขึ้นจาก 6.9 ล้านใน 2010 การ 9.0 ล้านในปี 2014 ที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้า 6.89% รายจ่ายของนักท่องเที่ยวขาออกเพิ่มขึ้นในเครื่องกำเนิดไฟฟ้าของ 6.76%, TRY8.8 พันล้าน (5.9 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) ใน 2010 ถึง TRY11.5 พันล้าน (5.7 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ) ในปี 2557-ตุรกีทำความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมตัวเองเป็นปลายทางท่องเที่ยวทางการแพทย์ชั้นนำ ตามกระทรวงตุรกีสุขภาพ ประเทศรับนักท่องเที่ยวทางการแพทย์ 270,000 ในปี 2012 เสนอแพทย์ของประเทศรวมถึงทันตกรรม ทัศนมาตรศาสตร์ แพทย์ ศัลยกรรม สปา และบริการสุขภาพ-ไลราตุรกีที่เสื่อมต่อดอลลาร์สหรัฐฯ ในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ กับปฏิเสธบันทึกที่อัตรา-10.3%, -6.7%, -5.0% และ-6.3% ใน 2011, 2012, 2013 และปี 2014 ตามลำดับ รา การคิดค่าเสื่อมราคาโดยรวม ที่เครื่องกำเนิดไฟฟ้าของ-7.1% ในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ หลักเนื่องจากตกอยู่ในความเชื่อมั่นในภูมิภาคต่อแย้งซีเรียอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดินทางตุรกีและภาคการท่องเที่ยวขยายตัวดีในช่วงเวลาที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ (2010-2014) มีการเจริญเติบโตที่บันทึกไว้ในไดรฟ์ทั้งการท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศ มันเป็นที่คาดว่าจะโตต่อเนื่องในช่วงคาดการณ์ (2015-2019) ได้แรงหนุนจากความคิดริเริ่มของรัฐบาลในการส่งเสริมการนำเสนอการท่องเที่ยวตุรกีในตลาดยุโรปแหล่งที่มาที่สำคัญและตลาดเกิดใหม่เช่นอินเดีย, การเจริญเติบโตในการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจและการเพิ่มขึ้นในการจราจรทางอากาศ- รวมค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยวในประเทศโพสต์ CAGR ของ 11.47% เพิ่มขึ้นจาก TRY16.6 พันล้าน (US $ 11100000000) ในปี 2010 เพื่อ TRY25.7 พันล้าน (US $ 12700000000) ในปี 2014 การเจริญเติบโตคือการขับเคลื่อนด้วยการเพิ่มขึ้นของค่าเฉลี่ยรายได้ของครัวเรือนและ ค่าเสื่อมราคาของตุรกี. - ผู้โดยสารขาเข้าระหว่างประเทศที่เพิ่มขึ้นที่เป็น CAGR ของ 6.7% จาก 27 ล้านใน 2010-35000000 ในปี 2014 ค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยวขาเข้าเพิ่มขึ้นที่เป็น CAGR ของ 17.17% จาก TRY37.5 พันล้าน (US $ 24900000000) ในปี 2010 เพื่อ TRY70.6 พันล้าน (US $ 35 พันล้านดอลลาร์) ในปี 2014 การเจริญเติบโตในประเทศขาเข้าและค่าใช้จ่ายที่สามารถนำมาประกอบกับความพยายามในการส่งเสริมการท่องเที่ยวของรัฐบาลและการเพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ. - การตั้งค่าที่อาศัยอยู่ในตุรกีสำหรับการสละวันหยุดในประเทศสะท้อนให้เห็น ในจำนวนที่ต่ำของการเดินทางขาออกทำ; 9.0 ล้านบาทในปี 2014 เมื่อเทียบกับ 72600000 การเดินทางภายในประเทศ การท่องเที่ยวขาออกจากตุรกีเพิ่มขึ้นจาก 6,900,000 ใน 2010-9.0 ล้านบาทในปี 2014 ที่เป็น CAGR ของ 6.89% ค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยวขาออกที่เพิ่มขึ้นที่เป็น CAGR ของ 6.76% จาก TRY8.8 พันล้าน (US $ 5900000000) ในปี 2010 เพื่อ TRY11.5 พันล้าน (US $ 5700000000) ในปี 2014. - ตุรกีจะทำให้ความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมตัวเองเป็นท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ชั้นนำ ปลายทาง ตามที่ตุรกีกระทรวงสาธารณสุขของประเทศที่ได้รับ 270,000 นักท่องเที่ยวทางการแพทย์ในปี 2012 มูลค่าการเสนอขายท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ของประเทศรวมถึงทันตกรรม, ออพศัลยกรรมศัลยกรรมพลาสติก, สปา, และการให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ. - ตุรกีคิดค่าเสื่อมราคาเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐในช่วงประวัติศาสตร์ ระยะเวลาที่มีการลดลงบันทึกในอัตรา -10.3% -6.7% -5.0% และ -6.3% ในปี 2011, 2012, 2013 และ 2014 ตามลำดับ โดยรวม, ลีร่าคิดค่าเสื่อมราคาที่เป็น CAGR ของ -7.1% ในช่วงระยะเวลาที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่จะตกอยู่ในความเชื่อมั่นในภูมิภาคต่อไปนี้ความขัดแย้งซีเรียอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคท่องเที่ยว ตุรกี และการท่องเที่ยวได้ดีในช่วงประวัติศาสตร์ ( 2010-2014 ) มีการบันทึกปริมาณนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศ มันเป็นที่คาดว่าการเติบโตต่อไปในช่วงคาดการณ์ ( 2015-2019 ) ขับเคลื่อนโดยการริเริ่มของรัฐบาลเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวในยุโรปและแหล่งตลาดสำคัญอย่างตลาดเกิดใหม่ เช่น อินเดียการเจริญเติบโตในธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวและการเพิ่มขึ้นของการจราจรทางอากาศ

- รายจ่ายรวมสถานที่ท่องเที่ยวภายในประเทศโพสต์ CAGR 11.47 เพิ่มขึ้นจาก try16.6 พันล้าน ( บาท $ 11.1 พันล้าน ) ใน 2010 try25.7 พันล้าน ( บาท $ 12.7 พันล้าน ) ในปี 2014 การเจริญเติบโตจะถูกขับเคลื่อนโดยเพิ่มขึ้นในค่าเฉลี่ยรายได้ของครัวเรือนและค่าเสื่อมราคาของลีร่าตุรกี

- ขาเข้าระหว่างประเทศขยายตัวที่ CAGR 6.7 %จาก 27 ล้านในปี 2010 ถึง 35 ล้านบาท ในปี 2557 ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวขาเข้าที่ CAGR 17.17 เปอร์เซ็นต์ จาก try37.5 พันล้าน ( บาท $ 24.9 พันล้าน ) ใน 2010 try70.6 พันล้าน ( บาท $ 35 พันล้าน ) ในปี 2014 การเจริญเติบโตในขาเข้าระหว่างประเทศและค่าใช้จ่ายสามารถนำมาประกอบกับการส่งเสริมการท่องเที่ยวของรัฐบาล ความพยายามและการเพิ่มขึ้นของธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว

ลักษณะของประชากรตุรกีสำหรับการสละวันหยุดในประเทศที่สะท้อนอยู่ในตัวเลขที่ต่ำของการเดินทางขาออกทำ ; 9.0 ล้านบาทในปี 2014 , 72.6 ล้านบาท เมื่อเทียบกับในประเทศ นอกสถานที่ การท่องเที่ยวขาออกจากตุรกีเพิ่มขึ้นจาก 6.9 ล้านในปี 2010 ถึง 9.0 ล้านบาทในปี 2014 ที่ CAGR 90 % นักท่องเที่ยวต่างประเทศเพิ่มขึ้นในค่าใช้จ่ายเฉลี่ย 6.76 เปอร์เซ็นต์ จาก try8.8 พันล้าน ( บาท $ 5.9 พันล้าน ) ใน 2010 try11 .5 พันล้าน ( บาท $ 5.7 พันล้าน ) ใน 2014 .

- ตุรกีทำให้ความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมตัวเองเป็นปลายทางท่องเที่ยวทางการแพทย์ชั้นนำ . ตามที่กระทรวงการสุขภาพ ประเทศได้รับ 270 , 000 นักท่องเที่ยวทางการแพทย์ใน 2012 ข้อเสนอการท่องเที่ยวทางการแพทย์ของประเทศรวมถึงทันตกรรม , ทัศนมาตรศาสตร์ , ศัลยกรรมกระดูก , ศัลยกรรมพลาสติก , สปาและบริการสุขภาพ

- ลีร่าตุรกี ขึ้นเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐในช่วงประวัติศาสตร์ลดลงด้วยการบันทึกในอัตรา - 10.3% , - 6.7% , - 5.0% และ - 6.3% ในปี 2011 , 2012 , 2013 และ 2014 ตามลำดับ รวม , ลีราขึ้นที่ CAGR - 7.1% ในช่วงประวัติศาสตร์ , หลักเนื่องจากอยู่ในความเชื่อมั่นในภูมิภาคต่อไปนี้ความขัดแย้งซีเรียอย่างต่อเนื่อง