I sent quotation to Kajima Construc

I sent quotation to Kajima Construction already as following.
For your kind information

1, FZ Warehouse keep charge min3,000m2 THB650,000/m2/month Guarantee.
Over 3,000m2 THB30/m2/day

2, FZ IN Custom clearance THB2,500/Truck
3, FZ OUT Custom clearance THB2,500/Truck
4, FZ IN Handling charge THB1,700/Truck
5, FZ OUT Stuffing charge THB5,000/Container

This quotation is based on SGL's Navanakorn FZ warehouse quotation.
I think too expensive

Please keep looking for the FZwarehouse near BKK and LCB area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันส่งใบเสนอราคาการก่อสร้าง Kajima แล้วเป็นดังต่อไปนี้
สำหรับข้อมูลของคุณ

1 คลังสินค้า FZ ให้ค่า min3, 000m 2 THB650, 000 m2/เดือน รับประกัน
กว่า 3000 m 2 THB30 m2/วัน

2 เคลียร์แบบกำหนดเองใน FZ THB2, 500/รถ บรรทุก
3, FZ ออกเองเคลียร์ THB2, 500/รถ บรรทุก
4, FZ IN การจัดการค่าธรรมเนียม THB1, 700/รถ บรรทุก
5, FZ ออกบรรจุค่า THB5, 000/ภาชนะ

ใบเสนอราคานี้ขึ้นอยู่กับของ SGL FZ นวนครคลังสินค้าใบเสนอราคา.
คิดว่า แพงเกินไป

โปรดมองหา FZwarehouse ใกล้ BKK และ LCB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมส่งใบเสนอราคาไป Kajima ก่อสร้างแล้วดังต่อไปนี้
สำหรับข้อมูลของคุณชนิดที่ 1, FZ โกดังเก็บค่าใช้จ่าย min3,000m2 รับประกัน THB650,000 / m2 / เดือนกว่า 3,000m2 30 บาท / m2 / วัน2 FZ ในการกวาดล้างที่กำหนดเอง 2,500 บาท / รถบรรทุก3 FZ OUT กำหนดเองกวาดล้าง 2,500 บาท / รถบรรทุก4 FZ ในการจัดการค่าใช้จ่าย THB1,700 / รถบรรทุก5 FZ OUT บรรจุค่าใช้จ่าย 5,000 บาท / Container คำพูดนี้อยู่บนพื้นฐานของ SGL นวนคร FZ ใบเสนอราคาคลังสินค้าผมคิดว่าราคาแพงเกินไปกรุณา ให้มองหา FZwarehouse ใกล้กรุงเทพฯและพื้นที่ LCB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมส่งใบเสนอราคางานก่อสร้าง คาจิม่าแล้ว ดังนี้ .
สำหรับชนิดข้อมูล

1 , FZ โกดังเก็บค่าใช้จ่าย min3000m2 thb650000 / ตารางเมตร / เดือน รับประกัน
กว่า 3000m2 30 / ตารางเมตร / วัน

2 , FZ ในพิธีการศุลกากร thb2500 รถบรรทุก /
3 , FZ ออกพิธีการศุลกากร thb2500 รถบรรทุก /
4 FZ ในการจัดการ
thb1700 / รถบรรทุกค่าใช้จ่าย 5 , FZ ออกแล้ว

thb5000 / ภาชนะบรรจุใบเสนอราคานี้ขึ้นอยู่กับ SGL เป็น FZ คลังสินค้านวนครใบเสนอราคา .
ฉันคิดว่าแพงเกินไป

โปรดมองหา fzwarehouse ใกล้กรุงเทพฯ และพื้นที่ lcb .