Language use is often emphasized to the exclusion of language usage.
Use is concerned with how people actually use language for a multitude of different purposes ; usage concerns the formal patterns of language ( described in prescriptive grammars and lexicons).