We are grateful for the comfortable

We are grateful for the comfortable service and support
> from your team.
>
> We are considering, We will contact the lease renewal of
> suite # 36.
> ※Contract Term 12 months term effective from 1 Mar 2016
> to 29 Feb 2017.
>
> Perhaps,We will be contract it the lease renewal. However,
> acceptance of the price increases of the contract amount
> will be a tough situation.
>
> We must be approved together with a report to the Japanse
> headquarters.
>
> So, Please reconsider the lease renewal fee (price increases).
> Request from us is price increase less than 5%.
>
> Please consider with 3% UP.
> ※Consumer price index of 2015 Thailand is minus ???
> (Previous year comparison)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะขอบคุณสำหรับการบริการสิ่งอำนวยความสะดวกและสนับสนุน> จากทีมของคุณ>> เราจะพิจารณา เราจะติดต่อต่ออายุสัญญาเช่าของ> ห้อง#36> ※Contract ระยะ 12 เดือนระยะเริ่มตั้งแต่ 1 2016 มีนาคม> การ 29 2017 feb>> บางที เราจะได้สัญญาจะต่ออายุการเช่า อย่างไรก็ตาม> ยอมรับราคาที่เพิ่มขึ้นของยอดเงินสัญญา> จะเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก>> เราต้องได้รับอนุมัติรายงานไป Japanse> สำนักงานใหญ่>> ดังนั้น กรุณา reconsider ค่าธรรมเนียมการต่ออายุสัญญาเช่า (ราคาเพิ่ม)> คำขอจากเราได้ราคาน้อยกว่า 5%>> โปรดพิจารณากับ 3% ค่า> ดัชนีราคา ※Consumer ของ 2015 ประเทศไทยจะลบ???> (เปรียบเทียบปีก่อนหน้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีให้บริการความสะดวกสบายและการสนับสนุน> จากทีมงานของคุณ>> เรากำลังพิจารณา เราจะติดต่อเช่า การต่ออายุ> แต่งงาน # 36> ※สัญญา 12 เดือน ระยะเวลาตั้งแต่ 1 2 มี.ค.> ถึง 29 ก.พ. 2560 .>> บางทีเราจะสัญญาการเช่า การต่ออายุ อย่างไรก็ตาม> การยอมรับราคาที่เพิ่มขึ้นของสัญญาจำนวน> จะเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก>> เราต้องได้รับการอนุมัติพร้อมกับรายงานการ Japans อี> สำนักงานใหญ่>ดังนั้น โปรดพิจารณาค่าธรรมเนียมการต่ออายุสัญญาเช่า ( เพิ่มราคา )> ขอเพิ่มราคาจากเรา คือ น้อยกว่า 5%>โปรดพิจารณาด้วย 3 % ขึ้น> ※ดัชนีราคาผู้บริโภคของ 2015 ประเทศไทยเป็นลบ ? ? ? ? ? ?> ( เปรียบเทียบปีก่อนหน้านี้ )