First of all, thank you very much f

First of all, thank you very much for your interest in our service and giving us opportunity to submit our recruitment service proposal to MPO Asia ka.



Our company, 4P Alliance Manpower Co., Ltd, is a group of high experienced Business Leader and Human Resources Leader who have many years of proven success experiences working for well recognized leading International and local companies in Thailand. We currently provide Human Resources professional services in business and people consultation which including sourcing the best talent to fit to our client’s business and organization goal for our clients both International and local companies in various industries.



I attached herewith my company proposal for your consideration ka.



As per our conversation, there is recruitment service requirement from MPO Asia as below;



1) Finance Manager



Please help to provide Job Description, expectations, and budget for this position if any. We will source candidate and provide to you promptly after you agreed to use our services ka.



Again, really much appreciated for your interest. We do hope that we would have a chance to support your team as one of your Business Partner to bring great candidates to strengthen MPO Asia’ s organization in the near coming future ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับความสนใจในบริการของเราและให้เราส่งเราสรรหาโอกาสบริการเสนอ ka MPO Asia ครั้งแรกของทั้งหมด บริษัทของเรา 4 P Alliance Manpower Co., Ltd เป็นกลุ่มผู้นำธุรกิจที่มีประสบการณ์สูง และนำทรัพยากรบุคคลที่มีหลายปีของความสำเร็จที่พิสูจน์แล้วว่าประสบการณ์ทำงานให้บริษัทท้องถิ่นในประเทศไทยและนานาชาติชั้นนำที่รู้จักกัน ปัจจุบันบริการทรัพยากรบุคคลมืออาชีพในการให้คำปรึกษาธุรกิจและผู้คนซึ่งรวมถึงการจัดหาพัฒนาคนให้พอดีกับเป้าหมายธุรกิจและองค์กรของลูกค้าสำหรับลูกค้าของเราในท้องถิ่น และนานาชาติบริษัทในอุตสาหกรรมต่าง ๆ ผมพร้อมแนบข้อเสนอบริษัทของฉันสำหรับคุณกาพิจารณา ตามการสนทนาของเรา มีความต้องการบริการสรรหาจากเอเชีย MPO เป็นด้านล่าง 1) ฝ่ายการเงิน กรุณาช่วยให้ราย ละเอียดงาน คาดหวัง และงบประมาณสำหรับตำแหน่งนี้ถ้ามี เราจะแหล่งผู้สมัคร และให้คุณทันทีหลังจากที่คุณตกลงที่จะใช้ ka บริการของเรา อีกครั้ง มากจริง ๆ ชื่นชมให้ความสนใจ เราหวังว่า เราจะมีโอกาสที่จะสนับสนุนทีมของท่านเป็นหนึ่งในพันธมิตรธุรกิจของคุณจะนำผู้สมัครที่ดีเสริมสร้าง MPO Asia' s องค์กรในการกาในอนาคตมาใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทุกขอบคุณมากที่ให้ความสนใจในบริการของเราและให้เรามีโอกาสที่จะยื่นข้อเสนอการบริการของเราที่จะสรรหาเอ็มพีเอเชีย Ka. บริษัท ของเรา 4P พันธมิตร Manpower Co. , Ltd เป็นกลุ่มของผู้นำทางธุรกิจที่มีประสบการณ์สูงและความมั่นคงของมนุษย์ ผู้นำทรัพยากรที่มีประสบการณ์หลายปีพิสูจน์ความสำเร็จของการทำงานให้กับ บริษัท ได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีระหว่างประเทศและท้องถิ่นชั้นนำในประเทศไทย ขณะนี้เราให้บริการระดับมืออาชีพทรัพยากรมนุษย์ในธุรกิจและผู้คนให้คำปรึกษาซึ่งรวมถึงการจัดหาพรสวรรค์ที่ดีที่สุดเพื่อให้พอดีกับธุรกิจและองค์กรเป้าหมายของลูกค้าของเราสำหรับลูกค้าของเราทั้งในประเทศและต่างประเทศ บริษัท ในอุตสาหกรรมต่างๆ. ผมแนบมาพร้อมข้อเสนอของ บริษัท สำหรับ Ka การพิจารณาของคุณเป็นต่อการสนทนาของเรามีความต้องการบริการจากการสรรหาเอ็มพีเอเชียดังต่อไปนี้1) ผู้จัดการฝ่ายการเงินกรุณาช่วยที่จะให้รายละเอียดการทำงาน, ความคาดหวังและงบประมาณสำหรับตำแหน่งนี้ถ้ามี เราจะมาผู้สมัครและให้กับคุณทันทีหลังจากที่คุณตกลงที่จะใช้บริการของเราค่ะ. อีกครั้งจริงๆชื่นชมมากที่ให้ความสนใจ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะได้มีโอกาสให้การสนับสนุนทีมงานของคุณเป็นหนึ่งในพันธมิตรทางธุรกิจของคุณเพื่อนำผู้สมัครที่ดีในการเสริมสร้างความเข้มแข็งองค์กรเอ็มพีเอเชียในใกล้มา Ka อนาคต