11.5 The Market EconomySociocultura

11.5 The Market Economy
Sociocultural Preconditions and Economic Requirements
1. Trust (in banks, insurance companies, suppliers, etc.)
2. Law and order (enforcement of contracts)
3. Security of persons and of property
4. Balancing competition with cooperation (for a safe workplace and a cleaner
environment)
5. Division of responsibility and diffusion of power (an independent judiciary)
6. Community altruism (a social “safety net” for the impaired, chronically
unemployed, elderly, etc.)
7. Social mobility, legitimation of ambition, and toleration of competitiveness
8. Materialistic values as a stimulus to greater production
9. Deferring gratification to generate private saving

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11.5 ในเศรษฐกิจตลาดล่วง sociocultural และความต้องการทางเศรษฐกิจ1. ความน่าเชื่อถือ (ในธนาคาร บริษัทประกัน ซัพพลายเออร์ ฯลฯ)2. กฎหมาย และสั่ง (บังคับของสัญญา)3. ความปลอดภัย ของบุคคล และทรัพย์สิน4. สร้างสมดุลของการแข่งขันกับความร่วมมือ (สำหรับการทำงานที่ปลอดภัยและทำความสะอาดสิ่งแวดล้อม)5. แบ่งความรับผิดชอบและการแพร่ของพลังงาน (ตุลาการเป็นอิสระ)6. ชุมชน altruism (สังคม "ปลอดภัยสุทธิ" สำหรับที่พิการ โรคเรื้อรังผู้ว่างงาน ผู้สูงอายุ ฯลฯ)7. สังคมเคลื่อน legitimation ของความใฝ่ฝัน และคติของแข่งขัน8. ค่าเป็นรูปธรรมเป็นการกระตุ้นการผลิตมากขึ้น9. กลเม็ดพึงพอใจในการสร้างบันทึกส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11.5 ตลาดเศรษฐกิจ
เงื่อนไขตั้งต้นทางสังคมวัฒนธรรมเศรษฐกิจและความต้องการ
1 Trust (ในธนาคาร บริษัท ประกันภัย, ซัพพลายเออร์ ฯลฯ )
2 กฎหมายและระเบียบ (การบังคับใช้ของสัญญา)
3 การรักษาความปลอดภัยของบุคคลและสถานที่ให้บริการ
4 การแข่งขันสมดุลด้วยความร่วมมือ (สำหรับสถานที่ทำงานที่ปลอดภัยและทำความสะอาด
สภาพแวดล้อม)
5 ส่วนหนึ่งของความรับผิดชอบและการแพร่กระจายของอำนาจ (ตุลาการที่เป็นอิสระ)
6 ความบริสุทธิ์ใจชุมชน (สังคม "สุทธิความปลอดภัย" สำหรับผู้พิการ, เรื้อรัง
ว่างงานผู้สูงอายุและอื่น ๆ )
7 การเคลื่อนไหวสังคม, ความชอบธรรมของความทะเยอทะยานและความอดทนในการแข่งขัน
8 ค่าวัตถุนิยมเป็นตัวกระตุ้นการผลิตมากขึ้น
9 ชะลอความพึงพอใจในการสร้างการออมภาคเอกชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11.5 เศรษฐกิจตลาดและความต้องการทางเศรษฐกิจไทย preconditions

1 เชื่อ ( ในธนาคาร บริษัทประกัน ซัพพลายเออร์ ฯลฯ )
2 กฎและระเบียบ ( กฎหมายสัญญา )
3 การรักษาความปลอดภัยของบุคคลและทรัพย์สินของ
4 ดุลการแข่งขันกับความร่วมมือ ( สำหรับสถานที่ทำงานที่ปลอดภัยและสภาพแวดล้อมที่สะอาด
)
5 ส่วนของความรับผิดชอบและการกระจายของพลังงาน ( ตุลาการอิสระ )
6ด้านสังคม ( สังคม " ที่ปลอดภัย " สำหรับความบกพร่องเรื้อรัง
ว่างงาน , ผู้สูงอายุ , ฯลฯ )
7 การเคลื่อนไหวทางสังคม , การของความทะเยอทะยาน และขันติธรรมของการแข่งขัน
8 ค่านิยมวัตถุนิยมเป็นสิ่งเร้ามากขึ้นการผลิต
9 นี้หมายถึงความพึงพอใจที่จะสร้างส่วนประหยัด