Pet Retailers Cashing In On 'The Se

Pet Retailers Cashing In On 'The Secret Life of Pets'
The film ‘The Secret Life of Pets’ (CMCSA) opened with a massive $103 million dollar opening weekend, crushing expectations.
While the film might be a cash cow though for Universal Studios, pet retailers can expect to cash in on the animal themed film.
After the release of films like ‘101 Dalmatians’ and ‘Finding Nemo’ there was a spike in Dalmatian and Clown fish purchases. Animal shelters and adoption agencies interviewed by FOXBusiness.com advised that they don’t expect to see a spike in adoptions or animal purchases based on the various animals in the film, but that that could change over time.
PetSmart collaborated with the film on a special collection of dog toys, beds, and clothes among many other items. According to the pet retailer, the best selling product are the Buddy Bungee Toy, Max and Buddy plush toys and the Gidget Ruffle Dress. Max plays the lead role as a Jack Russell Terrier, Buddy is an easy going Dachshund and a friend of Max’s, and Gidget is a Pomeranian with romantic intentions for Max.
Rebecca Frechette, the Senior Vice President of Merchandising at Petco says that the pet merchandising market is strong and fashionable items like travel supplies and collars have been trending well.
She also notes that consumers have a high interest in adopting pets. “People really want to help pets and make them a part of their family” Frechette tells FOXBusiness.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัตว์เลี้ยงปลีก Cashing ใน 'ชีวิตลับของสัตว์เลี้ยง'ภาพยนตร์เรื่อง 'The ลับชีวิตของสัตว์เลี้ยง' (CMCSA) เปิดด้วยตัวใหญ่ $103 ล้านดอลลาร์เปิดสัปดาห์ บดความคาดหวังขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเป็นวัวเงินสดสำหรับ Universal Studios สัตว์เลี้ยงร้านค้าปลีกสามารถคาดหวังถึงเงินสดในภาพยนตร์แนวสัตว์หลังจากปล่อยของภาพยนตร์เช่น '101 Dalmatians' และ 'Finding Nemo' ได้ขัดขวางซื้อดัลเมเชี่ยนและปลาการ์ตูน สัตว์และหน่วยงานรับการสัมภาษณ์ โดย FOXBusiness.com แนะนำว่า อย่าคาดหวังจะเห็นเข็มหรือโทรหรือซื้อสัตว์อิงสัตว์ต่าง ๆ ในภาพยนตร์เรื่อง แต่ที่ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเพ็ทร่วมมือกับฟิล์มในคอลเลกชันพิเศษของของเล่นสุนัข เตียง และเสื้อผ้าระหว่างรายการอื่น ๆ มากมาย ตามร้านสัตว์เลี้ยง สินค้าขายดีสุดคือ ของ เล่นบันจี้จัม Buddy, Max และเพื่อนตุ๊กตา และ ชุด Ruffle Gidget สูงสุดเล่นบทบาทของผู้นำเป็นแบบแจ็ครัสเซลล์เทอร์เรียร์ Buddy เป็นง่ายไปดัชชุนและเพื่อนของ Max และ Gidget เป็นปอมเมอเรเนียนที่ มีความตั้งใจที่โรแมนติกสำหรับสูงสุดรีเบคก้า Frechette รองประธานอาวุโสของการจำหน่ายสินค้าที่ Petco กล่าวว่า สัตว์เลี้ยงตลาดขายสินค้ามีความแข็งแรง และสินค้าแฟชั่นเช่นเดินทางวัสดุ และปลอกคอได้ได้ยอดนิยมดีเธอได้บันทึกว่า ผู้บริโภคมีดอกเบี้ยสูงในการนำสัตว์เลี้ยง "ท่านต้องการช่วยเหลือสัตว์ และทำให้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว" Frechette บอก FOXBusiness.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัตว์เลี้ยงร้านค้าปลีก cashing ใน 'ชีวิตลับของสัตว์เลี้ยง'
ฟิล์ม 'ชีวิตลับของสัตว์เลี้ยง (CMCSA) เปิดขนาดใหญ่ 103 $ ล้านดอลลาร์เปิดวันหยุดสุดสัปดาห์บดคาดหวัง.
ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะเป็นวัวเงินสด แต่สำหรับยูนิเวอร์แซลสตูดิโอ ร้านค้าปลีกสัตว์เลี้ยงสามารถคาดหวังที่จะเงินสดในภาพยนตร์แนวสัตว์.
หลังจากการเปิดตัวของภาพยนตร์เช่น '101 Dalmatians' และ 'Finding Nemo' มีการขัดขวางในดัลเมเชี่ยนและการซื้อปลาการ์ตูน ที่พักอาศัยของสัตว์และการยอมรับหน่วยงานการสัมภาษณ์โดย FOXBusiness.com ทราบว่าพวกเขาไม่ได้คาดหวังที่จะเห็นขัดขวางในลูกบุญธรรมหรือการซื้อสัตว์อยู่บนพื้นฐานของสัตว์ต่างๆในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ที่ว่าอาจมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา.
PetSmart ร่วมมือกับภาพยนตร์บน คอลเลกชันพิเศษของของเล่นสุนัข, เตียงและเสื้อผ้าในรายการอื่น ๆ อีกมากมาย ตามที่ร้านค้าปลีกสัตว์เลี้ยงผลิตภัณฑ์ที่ขายดีที่สุดเป็นบัดดี้บันจี้จัมของเล่น, แม็กซ์และบัดดี้ของเล่นตุ๊กตาและ Gidget นัวเนียแต่งตัว แม็กซ์มีบทบาทนำเป็นแจ็ครัสเซลเทอร์เรีบัดดี้เป็นไปดัชชุนง่ายและเพื่อนคนหนึ่งของแม็กซ์และ Gidget คือใบหูด้วยความตั้งใจที่โรแมนติกสำหรับแม็กซ์ก.
รีเบคก้า Frechette รองประธานอาวุโสฝ่ายการขายสินค้าที่ Petco กล่าวว่าการขายสินค้าสัตว์เลี้ยง ตลาดมีความแข็งแกร่งและรายการที่ทันสมัยเช่นอุปกรณ์การเดินทางและปลอกคอได้รับการแนวโน้มดี.
เธอยังตั้งข้อสังเกตว่าผู้บริโภคมีความสนใจสูงในสัตว์เลี้ยงการนำ "คนที่อยากจะช่วยให้สัตว์เลี้ยงและทำให้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของพวกเขาเป็น" Frechette บอก FOXBusiness.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัตว์เลี้ยงขายปลีก cashing ใน " ชีวิตลับของสัตว์เลี้ยงภาพยนตร์เรื่อง " ความลับของชีวิตของสัตว์เลี้ยง ( cmcsa ) เปิดที่มีขนาดใหญ่ $ 103 ล้านดอลลาร์เปิดวันหยุดสุดสัปดาห์ บด ความคาดหวังในขณะที่ภาพยนตร์จะเป็นวัวเงินสดแม้ว่าสำหรับ Universal Studios , ค้าปลีกสัตว์เลี้ยงสามารถคาดหวังที่จะเงินสดในสัตว์แกนฟิล์มหลังจากการเปิดตัวของภาพยนตร์ที่ชอบ 101 Dalmatians " และ " การค้นหามี Nemo " ถูกขัดขวางในสุนัขพันธุ์ดัลเมเชี่ยนและตัวตลกปลาซื้อ พักพิงสัตว์และหน่วยงานการยอมรับการสัมภาษณ์โดย foxbusiness.com ทราบว่าพวกเขาไม่คาดว่าจะเห็นขัดขวางในการปลูก หรือสัตว์ที่ซื้อบนพื้นฐานของสัตว์ต่าง ๆในหนัง แต่ที่อาจเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาpetsmart ร่วมมือกับภาพยนตร์ในคอลเลกชันพิเศษของของเล่นสุนัข , เตียง , เสื้อผ้าและของอื่นๆอีกหลายรายการ ตามสัตว์เลี้ยงขายปลีก สินค้าขายดีที่สุดคือ เพื่อนบันจี้ ของเล่น แม็กซ์และเพื่อนตุ๊กตาของเล่นและไจด์เจทนัวเนียแต่งตัว แม็กซ์เล่นบทนำเป็น แจ็ครัสเซลเทอร์เรีย เพื่อนก็จะง่ายดัชชุนด์และเพื่อนของแม็กซ์ และ ไจด์เจทเป็นปอม กับความตั้งใจที่โรแมนติกสำหรับแม็กซ์รีเบคก้าฟรีเชต , รองประธานอาวุโสของการขายสินค้าที่ petco บอกว่าสัตว์เลี้ยงสินค้าตลาดแข็งแรง และสินค้าแฟชั่นอุปกรณ์เดินทางและปกมีแนวโน้มดีเธอยังบันทึกว่า ผู้บริโภคมีความสนใจสูงในการนำสัตว์เลี้ยง " ผู้คนต้องการที่จะช่วยสัตว์เลี้ยงและทำให้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของพวกเขา " ฟิทเช่บอก foxbusiness.com .