Can I give you a general statement

Can I give you a general statement on conflict minerals?
As an extra you can attach, but Schneider Electric would prefer to collect CMRTs from all suppliers for the sake of data accuracy and consistency in downstream customer reporting.
 I cannot give answer on company level regarding to the usage of conflict minerals.
If you cannot give answer regarding to the usage of conflict minerals on company level, Schneider Electric accept receiving answers related to Schneider Electric product specific level .
 I completed a CMRT last year, do I still need to fill out another CMRT?
Yes, because Conflict Minerals Compliance Request is an annual request and your previously completed task covers reporting for products your company supplied in the previous year. This time you are being asked to report on products supplied in 2014.
 We are a distributor to Schneider Electric, do I still need to complete this form?
Schneider Electric is also expecting distributors to respond to the 2015 Conflict Minerals request via the Source Intelligence platform for the purpose of data aggregation. Distributors are expected to report to the best of their ability. If you distribute products containing 3TG, please provide your suppliers’ contact information in an attachment along with your company’s CMRT. We will then reach out to your suppliers on your behalf.
 I am having deadline trouble.
If you delay, please let the Conflict Mineral team or your Schneider Electric Contact know the exact time when can you prepare the required documents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันสามารถส่งคำสั่งทั่วไปในความขัดแย้งเพิ่มเติม คุณสามารถแนบ แต่ Schneider Electric ต้องการรวบรวม CMRTs จากซัพพลายเออร์ทั้งหมดเพื่อความถูกต้องของข้อมูลและความสม่ำเสมอในการรายงานลูกค้าปลายน้ำผมไม่สามารถให้คำตอบในระดับบริษัทเกี่ยวกับการใช้ความขัดแย้งได้ถ้าคุณไม่สามารถให้คำตอบเกี่ยวกับการใช้เกลือแร่ความขัดแย้งในระดับบริษัท Schneider Electric รับรับคำตอบที่เกี่ยวข้องกับระดับเฉพาะผลิตภัณฑ์ Schneider Electricเสร็จ CMRT เป็นปี ยังคงต้องให้กรอก CMRT อื่นหรือไม่ใช่ เนื่องจากขัดแย้งแร่ตามคำขอคำขอประจำปี และงานของคุณเสร็จสมบูรณ์ก่อนหน้านี้ครอบคลุมการรายงานสำหรับผลิตภัณฑ์ของบริษัทในปีก่อนหน้า เวลานี้คุณจะถูกขอให้รายงานเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่จัดจำหน่ายในปี 2557เป็นการ Schneider Electric ยังคงต้องการกรอกแบบฟอร์มนี้หรือไม่Schneider Electric ยังคาดว่าผู้จัดจำหน่ายเพื่อตอบสนองต่อการร้องขอของความขัดแย้ง 2015 ผ่านแพลตฟอร์มแหล่งข่าวกรองเพื่อวัตถุประสงค์ในการรวมข้อมูล จำหน่ายคาดว่าจะรายงานดีที่สุดของความสามารถใน ถ้าคุณกระจายผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วย 3TG โปรดให้ข้อมูลติดต่อของซัพพลายเออร์ในสิ่งที่แนบมาพร้อมกับ CMRT ของบริษัทของคุณ เราจะแล้วเข้าถึงซัพพลายเออร์ของคุณในนามของคุณมีปัญหาในการกำหนดเวลาถ้าคุณล่าช้า กรุณาแจ้งให้ทีมแร่ขัดแย้งหรือติดต่อไฟฟ้าชไนเดอร์ของคุณทราบเวลาที่แน่นอนที่เมื่อคุณสามารถเตรียมเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะให้คุณคำสั่งทั่วไปเกี่ยวกับแร่ธาตุที่มีความขัดแย้ง
เป็นพิเศษคุณสามารถแนบ แต่ Schneider Electric ต้องการที่จะเก็บรวบรวม CMRTs จากซัพพลายเออร์ทั้งหมดเพื่อประโยชน์ของความถูกต้องของข้อมูลและความสม่ำเสมอในการรายงานลูกค้าปลายน้ำ.
ฉันไม่สามารถให้คำตอบในระดับ บริษัท เกี่ยวกับการใช้งานของแร่ธาตุความขัดแย้ง.
ถ้าคุณไม่สามารถให้คำตอบเกี่ยวกับการใช้งานของแร่ธาตุที่มีความขัดแย้งในระดับ บริษัท Schneider Electric ยอมรับได้รับการตอบที่เกี่ยวข้องกับระดับที่เฉพาะเจาะจงสินค้า Schneider Electric.
ฉันเสร็จ CMRT ปีที่ผ่านมาฉันยังคงต้อง กรอก CMRT อื่นได้หรือไม่
ใช่เพราะความขัดแย้งแร่การปฏิบัติตามที่ขอเป็นคำขอประจำปีและงานของคุณเสร็จสิ้นก่อนหน้านี้ครอบคลุมถึงการรายงานสำหรับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่จัดทำในปีที่แล้ว เวลานี้คุณจะถูกขอให้รายงานเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายในปี 2014
เราเป็นตัวแทนจำหน่ายให้กับ Schneider Electric ให้ทำผมยังคงต้องกรอกแบบฟอร์มนี้?
Schneider Electric นอกจากนี้ยังคาดหวังว่าการจัดจำหน่ายเพื่อตอบสนองการร้องขอ 2015 ความขัดแย้งแร่ผ่านมาหน่วยสืบราชการลับ แพลตฟอร์มสำหรับวัตถุประสงค์ของการรวมข้อมูล ผู้จัดจำหน่ายที่คาดว่าจะรายงานให้ที่ดีที่สุดของความสามารถในการ หากคุณจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่มี 3TG โปรดให้ข้อมูลที่ติดต่อซัพพลายเออร์ของคุณในสิ่งที่แนบมาพร้อมกับ CMRT ของ บริษัท ของคุณ จากนั้นเราจะยื่นมือออกไปซัพพลายเออร์ในนามของคุณ.
ฉันกำลังมีปัญหาในการกำหนดเส้นตาย.
ถ้าคุณล่าช้าโปรดแจ้งให้ทีมขัดแย้งแร่ของคุณหรือ Schneider Electric ติดต่อทราบเวลาที่แน่นอนเมื่อคุณสามารถจัดเตรียมเอกสารที่จำเป็นต้องใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะให้คุณเป็นข้อความทั่วไปในแร่ธาตุขัดแย้งเป็นพิเศษคุณสามารถแนบ แต่ชไนเดอร์ไฟฟ้าต้องการเก็บ cmrts จากซัพพลายเออร์เพื่อความถูกต้องและความสอดคล้องในการรายงานข้อมูลลูกค้าด้านท้ายน้ำผมไม่สามารถให้คำตอบในระดับ บริษัท เกี่ยวกับการใช้แร่ธาตุขัดแย้งถ้าคุณไม่สามารถให้คำตอบเกี่ยวกับการใช้งานของความขัดแย้งระดับแร่ธาตุในบริษัท Schneider Electric ยอมรับได้รับคำตอบที่เกี่ยวข้องกับชไนเดอร์ระดับเฉพาะผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าผมจบ cmrt เมื่อปีที่แล้ว ผมยังต้องกรอก cmrt อื่น ?ใช่ เพราะความขัดแย้งแร่ธาตุตามการร้องขอการร้องขอปีก่อนหน้านี้ของคุณเสร็จงานปกรายงานสำหรับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่จัดในช่วงเดียวกันของปีก่อน เวลาที่คุณจะถูกขอให้รายงานผลิตภัณฑ์ที่จัดใน 2014เราเป็นผู้จัดจําหน่าย ชไนเดอร์ไฟฟ้า ผมยังต้องกรอกแบบฟอร์มนี้ชไนเดอร์ไฟฟ้า นอกจากนี้ยังคาดหวังว่าผู้ที่จะตอบสนองต่อ 2015 ความขัดแย้งแร่ธาตุขอผ่านแพลตฟอร์มข่าวกรองที่มาเพื่อวัตถุประสงค์ของการรวมข้อมูล ผู้ที่คาดว่าจะรายงานที่ดีที่สุดของความสามารถของพวกเขา ถ้าคุณแจกจ่ายผลิตภัณฑ์ที่มี 3tg ช่วยให้ซัพพลายเออร์ของคุณข้อมูลการติดต่อในเอกสารแนบพร้อมกับ cmrt ของ บริษัท ของคุณ จากนั้นเราจะติดต่อกับซัพพลายเออร์ของคุณในนามของคุณฉันมีปัญหาเส้นตายถ้าคุณล่าช้ากรุณาแจ้งให้ความขัดแย้งแร่ หรือทีมของคุณ Schneider Electric ติดต่อรู้เวลาที่แน่นอนเมื่อคุณเตรียมเอกสารที่จำเป็น