Conclusion:We have been fortunate t

Conclusion:
We have been fortunate to work in close contact with the Kansas
Cosmosphere and Space Center. Our experience in developing the
Swigert Collection for a digital audience has taught us the value of
communication between partners. We have also met the challenges of
the project by creating solutions that have a positive effect on both our
KCSC partnership and our overall Forsyth Library Digital Collections
Initiative (FLDCI). The development of a uniform file-naming
convention for the Swigert Collection had a direct impact on our other
digital collections, helping to rein in haphazard naming by staff
members in multiple departments. Adopting and customizing
Goddard Core helped us to move a step closer to collaborative
cataloging, a major goal for this under-staffed institution. Finally,
Forsyth Library was able to develop a clear External Partnership
Protocol to help us anticipate issues with future partnerships. We
now view the obstacles in the KCSC-Forsyth Library partnership as
nothing less than opportunities to create a solid and lasting digital
collections framework.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป:เรามีโชคดีทำงานในแคนซัสชิดCosmosphere และศูนย์อวกาศ ประสบการณ์ของเราในการพัฒนาคอลเลกชัน Swigert สำหรับผู้ชมดิจิทัลได้สอนเราค่าของการสื่อสารระหว่างคู่ค้า เรายังได้พบกับความท้าทายของโครงการ โดยการสร้างโซลูชั่นที่มีผลดีต่อทั้งสองอย่างของเราKCSC ห้างหุ้นส่วนของเราโดยรวม Forsyth ห้องสมุดดิจิทัลคอลเลกชันความคิดริเริ่ม (FLDCI) การพัฒนาเป็นรูปแบบแฟ้มชื่อประชุมชุด Swigert มีผลโดยตรงของเราอีกคอลเลกชันดิจิตอล ช่วยบังเหียนในการตั้งชื่อโดย haphazardสมาชิกในหลายแผนก ใช้และการกำหนดเองก็อดเดิร์ดหลักช่วยให้เราเพื่อไปขั้นตอนการเข้าร่วมจัดแค็ตตาล็อก เป้าหมายหลักสำหรับสถาบันครูใต้ สุดท้ายไลบรารี Forsyth ได้พัฒนาความร่วมมือภายนอกชัดเจนโพรโทคอลเพื่อช่วยให้เราคาดว่าจะมีปัญหากับหุ้นส่วนในอนาคต เราดูอุปสรรคร่วม KCSC Forsyth ไลบรารีเป็นไม่น้อยกว่าโอกาสการสร้างดิจิตอลที่แข็งแกร่ง และยั่งยืนกรอบคอลเลกชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป:
เราได้รับโชคดีในการทำงานในการสัมผัสใกล้ชิดกับแคนซัส
Cosmosphere และศูนย์อวกาศ ประสบการณ์ของเราในการพัฒนา
เก็บ Swigert สำหรับผู้ชมดิจิตอลได้สอนเราค่าของ
การสื่อสารระหว่างคู่ค้า เราได้พบกับความท้าทายของ
โครงการโดยการสร้างโซลูชั่นที่มีผลกระทบในเชิงบวกต่อทั้งของเรา
และความร่วมมือ KCSC โดยรวมของเราฟอร์ซิห้องสมุดดิจิตอลคอลเลกชัน
สร้างสรรค์ (FLDCI) การพัฒนาชุดการตั้งชื่อไฟล์
การประชุมสำหรับการเก็บ Swigert มีผลกระทบโดยตรงต่อของเราอื่น ๆ
คอลเลกชันดิจิตอลช่วยบังเหียนในการตั้งชื่อจับจดโดยเจ้าหน้าที่
สมาชิกในหลายแผนก การนำและการปรับแต่ง
ก็อดดาร์ดคอร์ช่วยให้เราที่จะย้ายขั้นตอนที่ใกล้ชิดกับการทำงานร่วม
รายการ, เป้าหมายหลักของสถาบันการศึกษาภายใต้บุคลากรนี้ ในที่สุด
ฟอร์ซิห้องสมุดก็สามารถที่จะพัฒนาความร่วมมือที่ชัดเจนภายนอก
พิธีสารเพื่อช่วยให้เราคาดว่าจะมีปัญหาเกี่ยวกับความร่วมมือในอนาคต เรา
ตอนนี้ดูอุปสรรคในการเป็นหุ้นส่วน KCSC-ฟอร์ซิห้องสมุดเป็น
อะไรน้อยกว่าโอกาสที่จะสร้างดิจิตอลที่มั่นคงและยั่งยืน
กรอบคอลเลกชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป :
เราได้รับโชคดีที่จะทำงานในการติดต่อใกล้ชิดกับศูนย์แคนซัส
จักรวาลและอวกาศ ประสบการณ์ของเราในการพัฒนา
swigert คอลเลกชันสำหรับผู้ชมดิจิตอลได้สอนให้เรารู้จักคุณค่าของ
การสื่อสารระหว่างคู่ค้า เรายังได้พบกับความท้าทายของโครงการโดยการสร้างโซลูชั่น
มีผลบวกต่อทั้งสองของเรา
ห้างหุ้นส่วนจำกัด kcsc ของเราและโดยรวมด้านห้องสมุดคอลเลกชัน
ดิจิตอลความคิดริเริ่ม ( fldci ) การพัฒนาชุดการตั้งชื่อไฟล์
การประชุมเพื่อ swigert คอลเลกชันที่มีผลกระทบโดยตรงต่อคอลเลกชันอื่น ๆของเรา
ดิจิตอลช่วยบังเหียนในการตั้งชื่อของพนักงานไม่ใส่ใจ
ในแผนกต่างๆ การใช้และการปรับแต่ง
กอดดาร์ดหลักช่วยให้เราขยับเข้าใกล้ร่วมกัน
ลงรายการสาขานี้มีเป้าหมายภายใต้สถาบัน ในที่สุด , ห้องสมุด
ฟอร์ซิทก็สามารถพัฒนาโปรโตคอลหุ้นส่วน
ภายนอกชัดเจน เพื่อช่วยให้เราคาดการณ์ปัญหาเกี่ยวกับความร่วมมือในอนาคต เรา
ตอนนี้ดูอุปสรรคใน kcsc Forsyth ห้องสมุดหุ้นส่วนเป็น
ไม่มีอะไรน้อยกว่าโอกาสที่จะสร้างที่มั่นคงและยั่งยืนกรอบ
คอลเลกชันแบบดิจิตอล