suttee the Indian custom of a widow

suttee the Indian custom of a widow burning herself, either on the funeral pyre of her dead husband or in some other fashion, soon after his death. Although never widely practiced, suttee was the ideal of certain Brahman and royal castes. It is sometimes linked to the myth of the Hindu goddess Sati, who burned herself to death in a fire that she created through her yogic powers after her father insulted her husband, the god Shiva—but in this myth Shiva remains alive and avenges Sati’s death.

The first explicit reference to the practice in Sanskrit appears in the great epic Mahabharata (compiled in its present form in 400 ce). It is also mentioned by Diodorus Siculus, a Greek author of the 1st century bce, in his account of the Punjab in the 4th century

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

suttee เองอินเดียของแม่ม่ายที่เผาตัวเอง ในเมรุสามีตาย หรือบางอื่น ๆ แฟชั่น เร็ว ๆ นี้หลังจากตาย แม้ไม่เคยมากประสบการณ์ suttee ไม่เหมาะบาง Brahman และวรรณะรอยัล บางครั้งมีการเชื่อมโยงกับตำนานของเทพเจ้าแห่งศาสนาฮินดู Sati ที่เผาตัวเองตายในไฟที่เธอสร้างขึ้นผ่านอำนาจ yogic ของเธอหลังจากที่พ่อของเธอ insulted สามีของเธอ พระอิศวร — แต่ในตำนานนี้ ชิยังคงมีชีวิตอยู่ และตายของ Sati avengesการอ้างอิงชัดเจนแรกฝึกในภาษาสันสกฤตปรากฏอยู่ในมหาภารตะมหากาพย์ยิ่งใหญ่ (รวบรวมในรูปแบบปัจจุบันใน 400 ce) นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึง โดย Diodorus Siculus ผู้เขียนกรีกของ 1 ศตวรรษปีก่อนคริสต์ศักราช ในบัญชีของเขาของปัญจาบในศตวรรษ 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

suttee กำหนดเองอินเดียม่ายเผาไหม้ตัวเองทั้งในเมรุเผาศพสามีของเธอตายหรือในบางแฟชั่นอื่น ๆ ไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต แม้ว่าจะไม่เคยได้รับการฝึกฝนอย่างกว้างขวาง suttee เป็นอุดมคติของพราหมณ์บางอย่างและวรรณะกษัตริย์ บางครั้งมันเป็นความเชื่อมโยงกับตำนานของเทพเจ้าในศาสนาฮินดู Sati ที่เผาตัวเองไปสู่ความตายในกองไฟที่เธอสร้างขึ้นผ่านอำนาจ yogic ของเธอหลังจากที่พ่อของเธอดูถูกสามีของพระเจ้าของเธอพระอิศวร แต่ในตำนานนี้พระศิวะยังคงมีชีวิตอยู่และไต่สวนการตายของ Sati ของ . ครั้งแรกที่อ้างอิงที่ชัดเจนถึงการปฏิบัติในภาษาสันสกฤตที่ปรากฏในมหากาพย์มหาภารตะที่ดี (รวบรวมในรูปแบบปัจจุบันใน 400 CE) มันถูกกล่าวถึงโดย Diodorus Siculus, ผู้เขียนของกรีกคริสตศักราชศตวรรษที่ 1 ในบัญชีของเขาเจบในศตวรรษที่ 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูราเองอินเดียของแม่ม่ายเผาตัวเอง ทั้งบนเชิงตะกอนของสามีที่ตายไปแล้ว หรือในบางแฟชั่น อื่น ๆ , เร็ว ๆนี้หลังจากการตายของเขา แต่ไม่เคยปฏิบัติกันอย่างกว้างขวางคืออุดมคติของดูรา , บางและวรรณะพราหมณ์หลวง มีบางครั้งที่เชื่อมโยงกับตำนานของฮินดูเทพธิดาซาติที่เผาตัวเองตายในกองไฟที่เธอสร้างผ่านอำนาจ yogic ของเธอหลังจากที่พ่อของเธอดูถูกสามี พระศิวะเทพ แต่ในตำนานพระศิวะยังคงมีชีวิตอยู่และแก้แค้นให้การตายของสติ

ครั้งแรกที่มีการอ้างอิงถึงการปฏิบัติในภาษาสันสกฤตปรากฏในมหาภารตะมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ ( เรียบเรียงในรูปแบบปัจจุบันใน 400 CE ) นอกจากนี้ยังกล่าวถึงดิโอโดรุส คูลุส ,นักเขียนชาวกรีกในศตวรรษ BCE ในบัญชีของเขาในปัญจาบในศตวรรษที่ 4