The mission of the RSN is to provid

The mission of the RSN is to provide for the seaward defence and ensures the safety and security of Singapore’s vital Sea Lines of Communication (SLOCs). In peacetime, the RSN maintains a continuous and comprehensive surveillance and presence in the Singapore Strait and approaches to safeguard Singapore’s territorial waters, deter sea robberies and look out for illegal immigrants.

The RSN works closely with other government agencies such as the Maritime and Port Authority of Singapore and Police Coast Guard to accomplish its mission. In a post-911 security environment, the RSN along with various internal and external maritime agencies has developed comprehensive and integrated plans and carries out a number of maritime security operations to enhance security in Singapore’s waters against possible terrorist threats.

The RSN contributes significantly to the SAF’s mission of diplomacy as well. It interacts and exercises with many foreign navies both from the region and beyond to strengthen defence co-operation and build up confidence and trust in defence relations.

In addition, the RSN has represented the SAF to show Singapore’s commitment as a responsible member of the international community by conducting Humanitarian Assistance and Disaster Relief operations, Peace Support Operations, Counter-piracy operations and socio-civic activities both in the region and beyond.

In wartime should deterrence and diplomacy fail, the RSN aims to secure a victory over any aggressor at sea. The Navy’s main wartime tasks include ensuring the integrity of Singapore’s territorial waters, preventing interdiction of the vital SLOCs and destroying the aggressor’s maritime forces at sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภารกิจของการ RSN ให้ป้องกัน seaward และให้ความปลอดภัยและความปลอดภัยของสิงคโปร์สำคัญทะเลสายการสื่อสาร (SLOCs) ใน peacetime, RSN การรักษาเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง และครอบคลุมและในช่องแคบสิงคโปร์และวิธีการปกป้องน่านน้ำของสิงคโปร์ ยับยั้งการโจรกรรมทะเล และมองหาอพยพผิดกฎหมาย RSN ทำงานใกล้ชิดกับหน่วยงานราชการอื่น ๆ เช่นทะเล และท่าเรือสิงคโปร์ และ ยามชายฝั่งของตำรวจเพื่อให้บรรลุภารกิจของ ในสภาพแวดล้อมความปลอดภัยโพสต์-911, RSN พร้อมต่าง ๆ ภายใน และภายนอกทางทะเลหน่วยงานได้ครอบคลุม และบูรณาการแผนพัฒนา และดำเนินการจำนวนของการดำเนินงานความปลอดภัยทางทะเลเพื่อเพิ่มความปลอดภัยในน่านน้ำของสิงคโปร์จากภัยคุกคามการก่อการร้ายไปได้ RSN การช่วยของ SAF ภารกิจของทูตด้วยเป็นอย่างมาก มันโต้ตอบ และการออกกำลังกับเรือรบต่างประเทศมากมายทั้ง จากภูมิภาค และอื่น ๆ เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือกันป้องกัน และสร้างความเชื่อมั่น และวางใจในความสัมพันธ์ป้องกันนอกจากนี้ RSN มีแสดง SAF เพื่อแสดงความมุ่งมั่นของสิงคโปร์เป็นสมาชิกรับผิดชอบของประเทศ โดยดำเนินการช่วย เหลือ Humanitarian และดำเนินงานบรรเทาสาธารณภัย สันติภาพสนับสนุนการดำเนินงาน การดำเนินการปราบปรามการละเมิดลิขสิทธิ์ และกิจกรรมพลเมืองและสังคมทั้ง ในภูมิภาค และอื่น ๆ ในยามสงคราม ควรผ่านและเจรจาต่อรองล้มเหลว มุ่ง RSN เพื่อชัยชนะเหนือการรุกรานทางทะเล งานยามสงครามหลักของกองทัพเรือรวมถึงสร้างความสมบูรณ์ของน่านน้ำของสิงคโปร์ รวมของ SLOCs สำคัญในการป้องกัน และทำลายกองกำลังทางทะเลของผู้รุกรานที่ทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภารกิจของ RSN คือการให้สำหรับการป้องกันทางทะเลและสร้างความมั่นใจในความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยของสิงคโปร์ที่สำคัญทะเลบรรทัดของการสื่อสาร (SLOCs) ในยามสงบที่ RSN รักษาการเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่องและครบวงจรและการปรากฏตัวในช่องแคบสิงคโปร์และวิธีการเพื่อปกป้องน่านน้ำของสิงคโปร์ยับยั้งการปล้นทะเลและมองออกไปสำหรับผู้อพยพผิดกฎหมาย. RSN ทำงานใกล้ชิดกับหน่วยงานราชการอื่น ๆ เช่นการเดินเรือและการท่าเรือ ของสิงคโปร์และหน่วยยามฝั่งตำรวจเพื่อให้บรรลุภารกิจของตน ในการโพสต์ 911 สภาพแวดล้อมการรักษาความปลอดภัย RSN พร้อมกับภายในและภายนอกหน่วยงานทางทะเลต่าง ๆ ได้มีการพัฒนาแผนครอบคลุมและบูรณาการและดำเนินการจำนวนของการดำเนินงานความปลอดภัยทางทะเลเพื่อเพิ่มความปลอดภัยในน่านน้ำของสิงคโปร์ภัยคุกคามการก่อการร้ายที่เป็นไปได้. RSN มีส่วนสำคัญกับ ภารกิจ SAF ของการเจรจาต่อรองเป็นอย่างดี มันมีการโต้ตอบและการออกกำลังกายกับกองทัพเรือต่างชาติจำนวนมากทั้งจากภูมิภาคและเกินกว่าที่จะเสริมสร้างการป้องกันความร่วมมือและสร้างความเชื่อมั่นและความไว้วางใจในความสัมพันธ์การป้องกัน. นอกจากนี้ RSN ได้เป็นตัวแทนของ SAF เพื่อแสดงความมุ่งมั่นของสิงคโปร์ในฐานะสมาชิกผู้รับผิดชอบของประเทศ ชุมชนโดยการดำเนินการด้านมนุษยธรรมให้ความช่วยเหลือและการบรรเทาภัยพิบัติการดำเนินงานสนับสนุนการดำเนินงานสันติภาพและการดำเนินงานป้องกันและปราบปรามการละเมิดลิขสิทธิ์และกิจกรรมทางสังคมและประชาสังคมทั้งในภูมิภาคและเกิน. ในยามสงครามควรป้องปรามและการทูตล้มเหลวที่ RSN จุดมุ่งหมายที่จะได้ชัยชนะเหนือรุกรานใด ๆ ในทะเล . ของกองทัพเรือในช่วงสงครามงานหลัก ได้แก่ การสร้างความมั่นใจความสมบูรณ์ของน่านน้ำของสิงคโปร์ป้องกันห้ามของ SLOCs สำคัญและทำลายกองกำลังทางทะเลรุกรานของในทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธกิจของเอ็มเอสเอ็นคือการจัดหาการป้องกันประเทศมาจากทะเลและสร้างความมั่นใจด้านความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยของสิงคโปร์ที่สำคัญทะเลสายของการสื่อสาร ( slocs ) ฉบับ , เอ็มเอสเอ็นรักษาอย่างต่อเนื่องและครอบคลุมการเฝ้าระวังและการปรากฏตัวในช่องแคบซุนดา และแนวทางป้องกันในน่านน้ำทะเล ห้ามปราม การปล้น และมองออกไปสำหรับผู้อพยพผิดกฎหมายทางเอ็มเอสเอ็นทำงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานราชการอื่นๆ เช่น อำนาจทางทะเลและท่าเรือของสิงคโปร์ และตำรวจชายฝั่งเพื่อบรรลุภารกิจ ใน post-911 ความปลอดภัยสิ่งแวดล้อม , เอ็มเอสเอ็นพร้อมกับต่าง ๆทั้งภายในและภายนอกหน่วยงานทางทะเลได้พัฒนาแผนการที่ครอบคลุมและบูรณาการและดำเนินการจำนวนของการรักษาความปลอดภัยทางทะเล เพื่อเพิ่มความปลอดภัยในสิงคโปร์ของน้ำกับภัยคุกคามก่อการร้ายได้ทางเอ็มเอสเอ็น มีส่วนช่วยอย่างมากเพื่อภารกิจ SAF ของการเจรจาเป็นอย่างดี มันโต้ตอบและการออกกำลังกายกับกองทัพเรือต่างประเทศมากมาย ทั้งจากภูมิภาคและเกินที่จะเสริมสร้างความร่วมมือป้องกันและสร้างความมั่นใจและไว้วางใจในกลาโหม ความสัมพันธ์นอกจากนี้ เอ็มเอสเอ็น ได้เป็นตัวแทน SAF เพื่อแสดงความมุ่งมั่นของสิงคโปร์ในฐานะสมาชิกที่รับผิดชอบของประชาคมระหว่างประเทศ โดยการดำเนินความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการบรรเทาภัยพิบัติ ปฏิบัติการสนับสนุนให้เกิดสันติภาพและการละเมิดลิขสิทธิ์เคาน์เตอร์และซีวิค กิจกรรมทั้งในภูมิภาคและเกินในช่วงสงครามควรป้องปรามและการทูตล้มเหลว , เอ็มเอสเอ็น มีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาความปลอดภัยชัยชนะเหนือผู้รุกรานในทะเล สงครามกองทัพเรือหลักของงานรวมถึงมั่นใจความสมบูรณ์ของสิงคโปร์น่านน้ำป้องกันห้ามของ slocs สําคัญและทำลายกองกำลังของผู้รุกรานทางทะเลในทะเล