Over the last decade, Japan’s posit

Over the last decade, Japan’s position in Asia and the world has shifted
considerably. On the one hand, the Japanese economy has increasingly
become oriented toward East Asia, with much of the country’s manufacturing
tied up in regional production networks. Tokyo has
sought to take a leadership position in regional initiatives, including ones
that exclude its security patron, the United States. On the other hand, the
rise of China has not only made that country an indispensable economic
partner but at the same time has also made it a more formidable competitor
in political and military terms. In response, Japan has worked to strengthen
the U.S.-Japan alliance. Meanwhile, North Korea’s apparent determination
to develop nuclear weapons and longer-range missiles has complicated some
of the basic assumptions of the alliance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมา มีเปลี่ยนตำแหน่งของญี่ปุ่นในเอเชียและโลกมาก คง เศรษฐกิจของญี่ปุ่นมีมากขึ้นเป็นเชิงต่อเอเชียตะวันออก มีมากของการผลิตของประเทศเชื่อมโยงถึงในเครือข่ายผลิตภูมิภาค โตเกียวได้การดำรงตำแหน่งเป็นผู้นำในการริเริ่มระดับภูมิภาค รวมทั้งที่ไม่รวมการรักษาความปลอดภัยสมาชิก สหรัฐอเมริกา บนมืออื่น ๆ การของจีนไม่ได้เพียงทำประเทศสำคัญทางเศรษฐกิจคู่ค้า แต่ในขณะเดียวกันยังจะคู่แข่งน่ากลัวมากในแง่ทางการเมือง และการทหาร ตอบ ญี่ปุ่นได้ทำงานเพื่อเสริมสร้างพันธมิตรสหรัฐฯ ญี่ปุ่น ในขณะเดียวกัน เกาหลีเหนือชัดเจนมุ่งมั่นการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธ longer-range มีซับซ้อนบางของสมมติฐานพื้นฐานของพันธมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมาตำแหน่งของญี่ปุ่นในเอเชียและทั่วโลกได้เปลี่ยนไปอย่างมาก ในมือข้างหนึ่งที่เศรษฐกิจญี่ปุ่นได้มากขึ้นเรื่อย ๆกลายเป็นที่มุ่งเน้นไปยังเอเชียตะวันออกที่มีมากของการผลิตของประเทศที่ผูกขึ้นในเครือข่ายการผลิตในภูมิภาค โตเกียวได้พยายามที่จะใช้ความเป็นผู้นำในการริเริ่มในระดับภูมิภาครวมทั้งคนที่ไม่รวมผู้มีพระคุณรักษาความปลอดภัยของประเทศสหรัฐอเมริกา บนมืออื่น ๆ ที่เพิ่มขึ้นของจีนยังไม่ได้ทำเพียงว่าประเทศเศรษฐกิจที่ขาดไม่ได้พันธมิตรแต่ในขณะเดียวกันยังได้ทำมันคู่แข่งที่น่ากลัวมากขึ้นในแง่การเมืองและการทหาร ในการตอบสนองญี่ปุ่นได้ทำงานเพื่อเสริมสร้างความเป็นพันธมิตรของสหรัฐญี่ปุ่น ในขณะเดียวกันการกำหนดที่ชัดเจนของเกาหลีเหนือที่จะพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธอีกต่อไปช่วงที่มีความซับซ้อนบางอย่างของสมมติฐานพื้นฐานของพันธมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมา , ญี่ปุ่นตำแหน่งในเอเชียและโลกได้เปลี่ยน
ก ในมือข้างหนึ่ง , เศรษฐกิจญี่ปุ่นเริ่มมีมากขึ้น
กลายเป็นที่มุ่งเน้นไปทางเอเชียตะวันออก ด้วยมากของการผลิตของประเทศ
ผูกขึ้นในเครือข่ายการผลิตในภูมิภาค โตเกียวมี
ขอใช้ตำแหน่งผู้นำในการริเริ่มในระดับภูมิภาค , รวมทั้งคนที่
ที่แยกอุปถัมภ์ความปลอดภัยของสหรัฐอเมริกาบนมืออื่น ๆ ,
ของจีนไม่เพียงทำให้เศรษฐกิจประเทศที่ขาดไม่ได้
คู่แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้มันเป็นคู่แข่งที่น่ากลัว
เพิ่มเติมในแง่ทางการเมืองและการทหาร ในการตอบสนอง , ญี่ปุ่นได้ทำงานเพื่อเสริมสร้าง
พันธมิตรสหรัฐ - ญี่ปุ่น ทั้งนี้ เกาหลีเหนือกำหนด
ชัดเจนที่จะพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธระยะยาวมี
ซับซ้อนของสมมติฐานพื้นฐานของพันธมิตร .