In 1976, Chaleo Yoovidhya introduce

In 1976, Chaleo Yoovidhya introduced a drink called Krating Daeng in Thailand, which means "red gaur" in English. It was inspired by the tonic Lipovitan, whose prime ingredient is taurine, and was popular among Thai truck drivers and laborers. After visiting Thailand in 1982 Dietrich Mateschitz had discovered that Krating Daeng helped cure his jet lag.In 1984, Mateschitz co-founded Red Bull GmbH with Yoovidhya and turned it into a global brand. Red Bull was founded by each partner investing $500,000 of savings and taking a stake in the new company. Yoovidhya and Mateschitz each held a 49% share of the new company. They gave the remaining 2% to Yoovidhya's son Chalerm, but it was agreed that Mateschitz would run the company. The product was launched in Austria in 1987.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1976, Chaleo Yoovidhya แนะนำเครื่องดื่มกระทิงแดงในประเทศไทย ซึ่งหมายความว่า "gaur แดง" ในภาษาอังกฤษเรียกว่า มันมีแรงบันดาลใจ โดยโทนิก Lipovitan ส่วนประกอบสำคัญมี taurine และเป็นที่นิยมขับรถบรรทุกไทยและแรงของการบุกเบิก หลังจากเข้าสู่ประเทศไทยในปี 1982 Mateschitz ดีทริชได้ค้นพบว่า กระทิงแดงช่วยรักษาจิตใจของเขาในปีพ.ศ. 2527 Mateschitz ร่วมก่อตั้ง Red Bull GmbH มี Yoovidhya และเปิดมันเป็นแบรนด์ระดับโลก กระทิงแดงก่อตั้งขึ้น โดยแต่ละคู่ $500000 ประหยัดการลงทุน และการถือหุ้นในบริษัทใหม่ Yoovidhya และ Mateschitz ละถือหุ้น 49% ในบริษัทใหม่ พวกเขาให้เหลือ 2% ของ Yoovidhya สนเฉลิม แต่มันได้ตกลงว่า Mateschitz จะเรียกบริษัท ผลิตภัณฑ์ถูกเปิดตัวในประเทศออสเตรียในปีค.ศ. 1987

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1976 เฉลียวอยู่วิทยาแนะนำเครื่องดื่มที่เรียกว่ากระทิงแดงในเมืองไทยซึ่งหมายความว่า "กระทิงแดง" ในภาษาอังกฤษ มันเป็นแรงบันดาลใจจากลิโพวิตันยาชูกำลังที่มีส่วนผสมเป็นทอรีนที่สำคัญและเป็นที่นิยมในหมู่คนขับรถบรรทุกไทยและแรงงาน หลังจากการไปเยือนประเทศไทยในปี 1982 ทริช Mateschitz ได้ค้นพบว่ากระทิงแดงช่วยรักษาเจ็ทของเขา lag.In 1984 Mateschitz ร่วมก่อตั้งกระทิงแดง GmbH มีอยู่วิทยาและกลายเป็นแบรนด์ระดับโลก กระทิงแดงที่ก่อตั้งโดยคนที่ลงทุน 500,000 ดอลลาร์เงินฝากออมทรัพย์และการถือหุ้นใน บริษัท ใหม่ในแต่ละ อยู่วิทยาและ Mateschitz แต่ละถือหุ้น 49% ของ บริษัท ใหม่ พวกเขาให้เหลือ 2% อยู่วิทยาลูกชายของเฉลิม แต่มันก็ตกลงกันว่า Mateschitz จะทำงาน บริษัท ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการเปิดตัวในประเทศออสเตรียในปี 1987

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1976 , เฉลียว อยู่วิทยา แนะนำเครื่องดื่มที่เรียกว่ากระทิงแดงในไทย ซึ่งหมายถึง " สีแดงกระทิง " ในภาษาอังกฤษ มันเป็นแรงบันดาลใจจาก lipovitan โทนิคที่มีส่วนประกอบเฉพาะคือ Taurine , และเป็นที่นิยมในหมู่ไดรเวอร์ไทยรถบรรทุกรับจ้าง หลังจากเยี่ยมชมประเทศไทยในปี 1982 ดีทริช เมเทสซิทซ์พบว่า กระทิง แดงช่วยหาย jet lag ของเขา ในปี 1984เมเทสซิตซ์ Co ก่อตั้ง Red Bull GmbH กับอยู่วิทยาและกลายเป็นแบรนด์ระดับโลก กระทิงแดง ก่อตั้งขึ้นโดยแต่ละหุ้นส่วนลงทุน $ 500000 การออมและการถือหุ้นในบริษัทใหม่ อยู่วิทยา และ เมเทสซิตซ์แต่ละถือ 49% ของหุ้นบริษัทใหม่ พวกเขาให้เหลือ 2% ของลูกชายเฉลิม อยู่วิทยา แต่ได้ตกลงกันว่า เมเทสซิตซ์จะทำงานที่บริษัทผลิตภัณฑ์เปิดตัวในสหรัฐอเมริกาในปี 1987