Last year the University of Califor

Last year the University of California, Davis invited three invited three architects to compete for the chance to design their new $30 million art museum, slated to open in 2016. The competition was a design-build affair, with each entrant being asked to pair up with a contractor and submit a holistic design. For those who missed it, SO – IL were announced yesterday as the winners of the competition.

Here we present one of two runner-up submissions from WORKac. The concept revolves around creating a distinctive beacon, which would be a center point for an overlap between art, higher-education, and everyday-life. The parallelogram form is intended to create a dynamic space which creates opportunities for interplay with the proposed landscape and surrounding area. Inside a collection of formal and informal, open and intimate are arranged along two axes, pinned together with a bright common space.

Read the architects description after the break…


A bold, open-faced icon along an outermost edge of UC Davis’ campus, the JSMMS Museum re-imagines the intersections among art, higher education, and everyday life. A beacon to students and visitors alike, the building renders UC Davis’ long history of engagement with the arts visible to the campus and city beyond.Through a careful and innovative reordering of traditional museum conventions, the highly-accessible building becomes a platform for collective learning, creation, and experimentation—a showcase for UC Davis’ artistic legacy and its evolution as a cutting-edge cultural force, and an integral and vibrant hub for future student generations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย Davis เชิญสามสถาปนิก 3 ได้รับเชิญแย่งโอกาสในการออกแบบของพวกเขาใหม่ 30 ล้านเหรียญพิพิธภัณฑ์ ไปเปิดใน 2016 การแข่งขันเรื่องการออกแบบสร้าง กับ entrant ละให้คู่กับผู้รับเหมา และส่งแบบองค์รวมได้ สำหรับผู้ที่พลาด ดังนั้น – IL ได้ประกาศเมื่อวานนี้เป็นผู้ชนะการแข่งขันที่นี่เรานำส่งรองอันดับสองจาก WORKac อย่างใดอย่างหนึ่ง แนวคิด revolves รอบสร้างความโดดเด่นบีคอน ซึ่งจะเป็นจุดศูนย์กลางสำหรับการทับซ้อนระหว่างศิลปะ อุดมศึกษา และ ชีวิตทุกวัน แบบสี่เหลี่ยมด้านขนานมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างพื้นที่แบบไดนามิกซึ่งสร้างโอกาสสำหรับล้อนำเสนอภูมิทัศน์และบริเวณรอบ ๆ ภายในกลุ่ม การเปิดอย่างเป็นทางการ และไม่เป็น ทางการ และใกล้ชิดจะถูกจัดเรียงตามแกนสอง ตรึงไว้พร้อมกับพื้นที่ทั่วไปสดใสอ่านสถาปนิกอธิบายมา...เป็นตัวหนา open-faced ไอคอนตามขอบด้านนอกสุดของวิทยาเขตของ UC Davis พิพิธภัณฑ์ JSMMS อีกครั้งจินตนาการ-แยกระหว่างศิลปะ ศึกษา และชีวิตประจำวัน เบคอนนักเรียนและชาว อาคารวาทกรรมที่ UC Davis ของนานมีศิลปะเห็นวิทยาเขตและเมืองเหนือผ่านการระมัดระวัง และนวัตกรรมเรียงแบบแผนโบราณพิพิธภัณฑ์ อาคารสูงได้กลายเป็น แพลตฟอร์มในการเรียนรู้รวม สร้าง และทดลอง — แสดงที่ UC Davis ของศิลปะดั้งเดิมและวิวัฒนาการเป็นกองวัฒนธรรมทันสมัย และฮับสำคัญ และพร้อมสำหรับนักเรียนในอนาคตรุ่นของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีที่ผ่านมามหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเดวิสได้รับเชิญสามเชิญสามสถาปนิกในการแข่งขันสำหรับโอกาสที่จะออกแบบพิพิธภัณฑ์ใหม่ของพวกเขา $ 30,000,000 ศิลปะกำหนดจะเปิดในปี 2016 การแข่งขันที่ได้รับการออกแบบที่สร้างความสัมพันธ์กับผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนถูกขอให้จับคู่ กับผู้รับเหมาและส่งออกแบบองค์รวม สำหรับผู้ที่พลาดมัน SO - IL ถูกประกาศเมื่อวานนี้เป็นผู้ชนะของการแข่งขัน. ที่นี่เรานำเสนอหนึ่งในสองวิ่งขึ้นจากการส่ง WORKac แนวคิดหมุนรอบการสร้างสัญญาณที่โดดเด่นซึ่งจะเป็นจุดศูนย์การทับซ้อนระหว่างศิลปะการศึกษาที่สูงขึ้นและชีวิตประจำวัน รูปแบบสี่เหลี่ยมด้านขนานมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างพื้นที่แบบไดนามิกซึ่งจะสร้างโอกาสในการมีปฏิสัมพันธ์กับภูมิทัศน์ที่นำเสนอและพื้นที่โดยรอบ ภายในคอลเลกชันของระบบและนอกระบบเปิดและใกล้ชิดจะจัดพร้อมสองแกนตรึงร่วมกับพื้นที่ที่พบบ่อยสดใส. อ่านคำอธิบายสถาปนิกหลังจากหยุด ... หนาไอคอนเปิดเผชิญพร้อมขอบนอกสุดของมหาวิทยาลัย UC Davis ', พิพิธภัณฑ์ JSMMS อีกครั้งนึกแยกระหว่างศิลปะการศึกษาที่สูงขึ้นและชีวิตประจำวัน สัญญาณให้กับนักเรียนและผู้เข้าชมเหมือนกันการสร้างวาทกรรมประวัติศาสตร์อันยาวนาน uc เดวิส 'ของหมั้นกับศิลปะที่มองเห็นมหาวิทยาลัยและเมือง beyond.Through สั่งใหม่อย่างระมัดระวังและนวัตกรรมใหม่ของการประชุมพิพิธภัณฑ์แบบดั้งเดิมที่สามารถเข้าถึงอาคารสูงจะกลายเป็นแพลตฟอร์มสำหรับส่วนรวม การเรียนรู้การสร้างและทดลอง-ตู้โชว์สำหรับ UC Davis 'มรดกศิลปะและวิวัฒนาการของมันเป็นที่ทันสมัยแรงวัฒนธรรมและศูนย์กลางสำคัญและมีชีวิตชีวาสำหรับคนรุ่นอนาคตของนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีสุดท้ายของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิส เชิญสามเชิญสามสถาปนิกที่จะแข่งขันเพื่อโอกาสในการออกแบบของพวกเขาใหม่ $ 30 ล้านศิลปะพิพิธภัณฑ์ , slated เพื่อเปิดในปี 2016 การแข่งขันการออกแบบสร้างความสัมพันธ์กับแต่ละผู้ถูกถามที่จะคู่กับผู้รับเหมาและส่งแบบองค์รวม . สำหรับผู้ที่พลาดไปดังนั้น – อิล ได้ประกาศเมื่อวานนี้เป็นผู้ชนะของการแข่งขัน

ที่นี่เรานำเสนอหนึ่งหรือสองวิ่งขึ้นส่งจาก workac . แนวคิด revolves รอบการสร้างสัญญาณที่โดดเด่น ซึ่งจะเป็นจุดศูนย์การคาบเกี่ยวระหว่างศิลปะ , อุดมศึกษา และชีวิตประจำวันรูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างแบบไดนามิกพื้นที่ซึ่งสร้างโอกาสเหมาะเจาะกับเสนอภูมิทัศน์และพื้นที่โดยรอบ . ภายในคอลเลกชันที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ เปิดกันเอง จะจัดตามสองแกนตรึงพร้อมกับสดใสทั่วไปพื้นที่

อ่านสถาปนิกรายละเอียดหลังจากหยุด . . . . . . .


ตัวหนาเปิดประสบไอคอนตามขอบนอกสุดของ UC วิทยาเขตเดวิส ' , jsmms พิพิธภัณฑ์อีกครั้งสร้างจุดตัดของศิลปะ , อุดมศึกษา และชีวิตประจำวัน เป็นสัญญาณให้นักเรียนและผู้เข้าชมเหมือนกัน อาคารแสดง UC Davis ' หมั้นกับประวัติศาสตร์ที่ยาวนานของศิลปะที่มองเห็นได้เพื่อมหาวิทยาลัยและเมืองเกิน ผ่านระมัดระวังและนวัตกรรมใหม่ของการประชุมพิพิธภัณฑ์ดั้งเดิมอาคารสูงได้กลายเป็นแพลตฟอร์มสำหรับการเรียนรู้ ร่วมสร้าง และแสดง experimentation-a สำหรับ UC Davis ' มรดกศิลปะ และวิวัฒนาการเป็นวัฒนธรรมที่แรงและเป็นประกาย และประธานรุ่นนักศึกษาในอนาคต