Funerals in Thailand are regarded as important events because they rep การแปล - Funerals in Thailand are regarded as important events because they rep ไทย วิธีการพูด

Funerals in Thailand are regarded a

Funerals in Thailand are regarded as important events because they represent rebirth and the passage from one existence to another. The older and more respected an individual is the more elaborate the funeral rites. Most Thais are cremated in accordance with a Buddhist ritual. The formal wake period is seven days. At that time the body is taken to a house of a morgue where it may be kept for days or even years until it is cremated.
During a Buddhist funeral in Thailand the family of the deceased buys a temple-like bier made of wood and crepe paper. After the casket is placed on the bier a two-day outdoor wake with music, gambling and barbecues are held. Gifts are piled on top of the casket. Afterward the casket is carried by men with long bamboo poles to the cemetery. After the family the family says it final goodbyes and photographs are taken the bier and the remains of the deceased are burned by the cemetery keeper.
Richard Barrow wrote on thaibuddhist.com: “Funerals for Thai Buddhists can go on for much longer than what you may have seen before in the West. It could last from anything from one week to a year or two. Depending on how close you were to the deceased, you probably won’t be expected to attend every part of the funeral. For the parents of colleagues at work I probably would only attend the cremation on the last day. For relations of friends you probably would attend at least one if not all of the chanting sessions. If you are close to the family then it might be appropriate for you to bring a wreath. Either that or give the family some money in an envelope. [Source: Richard Barrow, thaibuddhist.com August 5, 2011]
On the clothes worn to a Thai funeral Barrow wrote: “You should wear either black or white or a combination of the two. You should avoid any bright colours but you could get away with it if it is a muted colour. For example, I have seen some people wearing blue jeans but with a white or black polo shirt. For myself I usually wear a white shirt and black tie for the main events and a black polo shirt for other times. “ [Ibid]
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Funerals in Thailand are regarded as important events because they represent rebirth and the passage from one existence to another. The older and more respected an individual is the more elaborate the funeral rites. Most Thais are cremated in accordance with a Buddhist ritual. The formal wake period is seven days. At that time the body is taken to a house of a morgue where it may be kept for days or even years until it is cremated. During a Buddhist funeral in Thailand the family of the deceased buys a temple-like bier made of wood and crepe paper. After the casket is placed on the bier a two-day outdoor wake with music, gambling and barbecues are held. Gifts are piled on top of the casket. Afterward the casket is carried by men with long bamboo poles to the cemetery. After the family the family says it final goodbyes and photographs are taken the bier and the remains of the deceased are burned by the cemetery keeper. Richard Barrow wrote on thaibuddhist.com: “Funerals for Thai Buddhists can go on for much longer than what you may have seen before in the West. It could last from anything from one week to a year or two. Depending on how close you were to the deceased, you probably won’t be expected to attend every part of the funeral. For the parents of colleagues at work I probably would only attend the cremation on the last day. For relations of friends you probably would attend at least one if not all of the chanting sessions. If you are close to the family then it might be appropriate for you to bring a wreath. Either that or give the family some money in an envelope. [Source: Richard Barrow, thaibuddhist.com August 5, 2011] On the clothes worn to a Thai funeral Barrow wrote: “You should wear either black or white or a combination of the two. You should avoid any bright colours but you could get away with it if it is a muted colour. For example, I have seen some people wearing blue jeans but with a white or black polo shirt. For myself I usually wear a white shirt and black tie for the main events and a black polo shirt for other times. “ [Ibid]
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
งานศพในประเทศไทยถือว่าเป็นกิจกรรมที่สำคัญเพราะพวกเขาเป็นตัวแทนของการเกิดใหม่ และทางเดินจากชาติอื่น พี่ๆที่เคารพบุคคลที่ซับซ้อนมากกว่าพิธีกรรมงานศพ . คนไทยส่วนใหญ่จะเผาตามพุทธวิธี ระยะเวลาตื่นอย่างเป็นทางการเป็นเวลา 7 วันเวลาที่ร่างกายเข้าสู่บ้านเก็บศพ ซึ่งอาจจะเก็บไว้สำหรับวันหรือปีแม้จนกว่ามันจะเผา
ในระหว่างพุทธงานศพในประเทศไทยครอบครัวผู้ตายซื้อวัดเหมือนเบียร์ทำจากไม้กระดาษเครป หลังโลงวางบนเบียร์ตื่นสระสองกับเพลง การพนันและบาร์บีคิว จัดขึ้น ของขวัญจะถูกซ้อนอยู่ด้านบนของโลงภายหลังหีบศพเป็นดำเนินการโดยคนด้วยเสาไม้ไผ่ยาวถึงสุสาน หลังจากครอบครัวครอบครัวบอกว่าสุดท้ายบอกลาและรูปถ่ายจะเอาเบียร์ และซากของผู้ตายถูกเผาโดยสุสานผู้รักษา ริชาร์ด แบร์โรว์ thaibuddhist.com
เขียน : " งานศพของพุทธศาสนิกชนชาวไทยไปอีกนานกว่าที่คุณอาจเคยเห็นมาก่อนในตะวันตกมันสามารถล่าสุดจากอะไรจากหนึ่งสัปดาห์ถึงหนึ่งปี หรือสองปี ขึ้นอยู่กับว่าคุณใกล้จะสิ้นชีวิตไปแล้ว คุณอาจจะไม่คาดหวังที่จะเข้าร่วมทุกส่วนของงานศพ สำหรับผู้ปกครองเพื่อนร่วมงานที่ทำงานฉันอาจจะเข้าร่วมงานศพในวันสุดท้าย สำหรับความสัมพันธ์ของเพื่อนคุณอาจจะเข้าร่วมอย่างน้อยหากไม่ได้ทั้งหมดของการสวดมนต์ครั้งถ้าคุณอยู่ใกล้กับครอบครัวแล้วมันอาจจะเหมาะสมสำหรับคุณที่จะนำพวงหรีด หรือไม่ให้ครอบครัว เงินในซอง [ ที่มา : ริชาร์ด แบร์โรว์ thaibuddhist.com สิงหาคม 5 , 2011 ]
บนเสื้อผ้าที่สวมใส่ในงานศพ Barrow wrote : " คุณควรสวมใส่ทั้งสีดำหรือสีขาว หรือการรวมกันของทั้งสองคุณควรหลีกเลี่ยงการใด ๆ สีสันสดใส แต่คุณอาจจะได้รับไปกับมัน ถ้ามันเป็น สี เสียง ตัวอย่างเช่น ผมเห็นบางคนใส่กางเกงยีนส์ แต่ด้วยสีขาว หรือ เสื้อโปโลสีดำ สำหรับฉัน ฉันมักจะใส่เสื้อเชิ้ตสีขาวและผูกสีดำสำหรับเหตุการณ์หลัก และเสื้อโปโล สีดำ ครั้งอื่น ๆ " [ อ้าง ]
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: