When a deviation occurs, it may be

When a deviation occurs, it may be possible to correct the process by adding time and/or temperature in order to compensate for the deviation. If this correction can take place in the retort, then the batch is declared to have a Cleared Deviation status. The Cleared Deviation status notifies the retort operator that a deviation was detected, but that corrective action was taken to compensate for the deviation (see Scheduled Process / Alternate Process definition). As in all cases, release of the product is subject to final review by the plant’s Quality Manager or Process Authority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเกิดความเบี่ยงเบน อาจสามารถแก้ไขกระบวนการ โดยการเพิ่มเวลาหรืออุณหภูมิเพื่อที่จะชดเชยสำหรับความแตกต่าง ถ้าการแก้ไขนี้สามารถใช้สถานที่ในทอร์ท แล้วชุดจะประกาศมีสถานะล้างส่วนเบี่ยงเบน เบี่ยงเบนล้างสถานะจะแจ้งผู้ประกอบการทอร์ทที่ตรวจพบความเบี่ยงเบน แต่นั้นแก้ไขกระทำเพื่อชดเชยความแตกต่าง (ดูการจัดกำหนดการกระบวนการ / การกำหนดกระบวนการอื่น) ในทุกกรณี การมีรีวิวสุดท้ายของพืชผู้จัดการคุณภาพหรือกระบวนการแห่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีการเบี่ยงเบนที่เกิดขึ้นมันอาจจะเป็นไปได้ที่จะแก้ไขกระบวนการโดยการเพิ่มเวลาและ / หรืออุณหภูมิในการสั่งซื้อเพื่อชดเชยการเบี่ยงเบน ถ้าการแก้ไขนี้สามารถใช้สถานที่ในการฆ่าเชื้อแล้วชุดมีการประกาศที่จะมีการเบี่ยงเบนสถานะเคลียร์ สถานะการเบี่ยงเบนล้างแจ้งให้ผู้ประกอบการโต้ที่เบี่ยงเบนได้รับการตรวจพบ แต่การดำเนินการแก้ไขที่ถูกนำไปชดเชยค่าความเบี่ยงเบน (ดูขั้นตอนการกำหนด / นิยามกระบวนการอื่น ๆ ) เช่นเดียวกับในทุกกรณีการเปิดตัวของสินค้าอาจมีการตรวจสอบขั้นสุดท้ายโดยโรงงานของตัวจัดการคุณภาพหรือกระบวนการมีอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมีการเบี่ยงเบนเกิดขึ้น มันอาจเป็นไปได้เพื่อแก้ไขกระบวนการ โดยการเพิ่มอุณหภูมิเวลาและ / หรือเพื่อชดเชยความเบี่ยงเบน ถ้าการแก้ไขนี้สามารถใช้สถานที่ในการฆ่าเชื้อ แล้วชุดประกาศได้เคลียร์สถานะความเบี่ยงเบน การล้างค่าสถานะแจ้งให้ผู้ประกอบการที่ย้อนเบี่ยงเบนที่ตรวจพบ แต่ที่แก้ไขการกระทําเพื่อชดเชยความคลาดเคลื่อน ( เห็นกระบวนการกำหนดเป็นนิยามกระบวนการ ) เช่นเดียวกับทุกกรณี รุ่นของผลิตภัณฑ์อาจมีการตรวจสอบขั้นสุดท้ายโดยผู้จัดการคุณภาพของพืชกระบวนการหรืออำนาจ