I only hope you did not mean it as

I only hope you did not mean it as it translated . It does not change the way I feel about you , but i would be terribly disappointed if you meant what it said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเพียงหวังว่าคุณไม่ได้หมายถึง มันเป็นมันแปล เปลี่ยนแปลงวิธีฉันรู้สึกเกี่ยวกับคุณ แต่ฉันจะผิดหวังแย่มากถ้าคุณตั้งใจ จะพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าคุณไม่ได้หมายความว่ามันเป็นมันแปล มันไม่ได้เปลี่ยนวิธีที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับคุณ แต่ฉันจะผิดหวังชะมัดถ้าคุณหมายถึงสิ่งที่จะกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าคุณไม่ได้หมายถึงมันแปล มันไม่ได้เปลี่ยนวิธีการที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับคุณ แต่ฉันคงจะผิดหวังมากถ้าคุณหมายถึงสิ่งที่มันพูด