Based on all the tests carried out

Based on all the tests carried out during development, we are confident that the Toyota Hilux is a safe vehicle. As we understand, you have performed an evasive maneuver test according to your magazine testing protocols on several pickups, including the Toyota Hilux. You have informed us that the Toyota Hilux is not living up to your expectations. We were surprised by the test result, and we will take your evaluation very seriously, in the same serious way we do with the capacity for evasive maneuvers in the development of our vehicles. Hilux has been repeatedly tested according to the ISO 3888 standard for evasive maneuver tests during the development of the model and then it passed the tests successfully. Several technical parameters have an impact on the outcome of an evasive maneuver, so we want to better understand the exact parameters for your test.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คะแนนจากการทดสอบทั้งหมดที่ดำเนินการในระหว่างการพัฒนา เรามีความมั่นใจว่าโตโยต้าปิคนิค/ยานพาหนะปลอดภัย ขณะที่เราเข้าใจ คุณได้ทำการทดสอบ evasive เก่งกาจตามนิตยสารของคุณบนรถปิคอัพหลาย รวมทั้งโตโยต้าปิคนิค/เกณฑ์ในการทดสอบ คุณแจ้งให้เราทราบว่า โตโยต้าปิคนิค/คือไม่ได้อยู่ถึงความคาดหวังของคุณ เราได้ประหลาดใจ โดยผลการทดสอบ และเราจะดำเนินการประเมินผลของจัง ร้ายแรงเหมือน ที่เราทำ ด้วย evasive ประลองยุทธ์ในการพัฒนายานพาหนะของเรา ปิคนิค/ได้รับซ้ำ ๆ ทดสอบตาม 3888 ISO มาตรฐานสำหรับการทดสอบ evasive เก่งกาจในระหว่างการพัฒนาของรูปแบบแล้ว ก็ผ่านการทดสอบเรียบร้อยแล้ว พารามิเตอร์ทางเทคนิคต่าง ๆ มีผลต่อผลลัพธ์ของความเก่งกาจ evasive ดังนั้นเราต้องเข้าใจพารามิเตอร์ที่แน่นอนสำหรับการทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนพื้นฐานของการทดสอบทั้งหมดดำเนินการในระหว่างการพัฒนาเรามีความมั่นใจว่า Toyota Hilux เป็นรถที่ปลอดภัย ในฐานะที่เราเข้าใจคุณได้ดำเนินการทดสอบการหลบหลีกกันตามโปรโตคอลการทดสอบของนิตยสารหลายต่อหลายรถปิคอัพรวมทั้งโตโยต้าไฮลักซ์ คุณได้แจ้งให้เราทราบว่า Toyota Hilux ไม่ได้อยู่ถึงความคาดหวัง เราประหลาดใจโดยผลการทดสอบและเราจะใช้การประเมินผลของคุณเป็นอย่างมากในทางที่ร้ายแรงเดียวกันกับที่เราจะทำอย่างไรกับความสามารถในการประลองยุทธ์ข้อแก้ตัวในการพัฒนายานพาหนะของเรา ไฮลักซ์ได้รับการทดสอบซ้ำแล้วซ้ำอีกเป็นไปตามมาตรฐาน ISO 3888 มาตรฐานสำหรับการทดสอบการหลบหลีกกันในระหว่างการพัฒนารูปแบบและแล้วก็ผ่านการทดสอบประสบความสำเร็จ พารามิเตอร์ทางเทคนิคหลายประการที่มีผลกระทบต่อผลการหลบหลีกกันดังนั้นเราจึงต้องการที่จะเข้าใจพารามิเตอร์ที่แน่นอนสำหรับการทดสอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนพื้นฐานของการทดสอบทั้งหมดดำเนินการในระหว่างการพัฒนา เรามั่นใจว่า โตโยต้า ไฮลักซ์ เป็นรถที่ปลอดภัย ตามที่เราเข้าใจ คุณได้ทำการซ้อมรบแบบทดสอบตามโปรโตคอลการทดสอบของคุณนิตยสารอยู่หลายปี รวมถึงโตโยต้า ไฮลักซ์ . คุณได้แจ้งเราว่า โตโยต้า ไฮลักซ์ ไม่ได้อยู่ถึงความคาดหวังของคุณ เราประหลาดใจโดยผลการทดสอบ และเราจะรับการประเมินอย่างจริงจังในทางร้ายแรงเหมือนกับที่เราทำ กับความสามารถในการใช้ยุทธวิธีหลบหลีกในการพัฒนายานพาหนะของเรา ไฮลักซ์ได้รับซ้ำ ๆทดสอบตามมาตรฐาน ISO แตกต่างกันสำหรับการทดสอบการซ้อมรบหลบหลีกในระหว่างการพัฒนารูปแบบและจากนั้นผ่านการทดสอบเรียบร้อยแล้ว พารามิเตอร์ทางเทคนิคหลายประการที่มีผลกระทบต่อผลของการหลบหลีกเลี่ยง ดังนั้นเราต้องการที่จะเข้าใจพารามิเตอร์ที่แน่นอนสำหรับการทดสอบของคุณ