A collision occurred on the high se

A collision occurred on the high seas between a French vessel – Lotus – and a Turkish vessel – Boz-Kourt. The Boz-Kourt sank and killed eight Turkish nationals on board the Turkish vessel. The 10 survivors of the Boz-Kourt (including its captain) were taken to Turkey on board the Lotus. In Turkey, the officer on watch of the Lotus (Demons), and the captain of the Turkish ship were charged with manslaughter. Demons, a French national, was sentenced to 80 days of imprisonment and a fine. The French government protested, demanding the release of Demons or the transfer of his case to the French Courts. Turkey and France agreed to refer this dispute on the jurisdiction to the Permanent Court of International Justice (PCIJ).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในทะเลระหว่างเรือฝรั่งเศส –โลตัส – เรือตุรกี – Boz คอร์ท คอร์ท Boz จม และฆ่าชาวตุรกี 8 เรือตุรกี ผู้รอดชีวิตที่ 10 ของ Boz-คอร์ท (รวมของกัปตัน) ที่ถ่ายกับตุรกีบนบัว ในตุรกี เจ้าหน้าที่ดูของโลตัส (ปีศาจ), และกัปตันของเรือตุรกีได้ไปโดนแยกแยะ ปีศาจ ชาติฝรั่งเศส ถูกพิพากษาถึง 80 วันจำคุกและปรับ รัฐบาลฝรั่งเศสปฏิเสธจ่าย การเรียกร้องของปีศาจหรือการโอนย้ายของเขาไปศาลฝรั่งเศส ตุรกีและฝรั่งเศสตกลงที่จะถึงนี้ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับอำนาจศาลถาวรศาลนานาชาติยุติธรรม (PCIJ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชนที่เกิดขึ้นในทะเลสูงระหว่างเรือฝรั่งเศส - โลตัส - และเรือตุรกี - Boz-Kourt Boz-Kourt จมลงและฆ่าแปดชาติตุรกีเรือตุรกี 10 ผู้รอดชีวิตจาก Boz-Kourt (รวมทั้งกัปตัน) ถูกนำไปตุรกีบนกระดานโลตัส ในตุรกีเจ้าหน้าที่ในนาฬิกาของโลตัส (ปีศาจ) และกัปตันของเรือตุรกีถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม ปีศาจชาติฝรั่งเศสถูกตัดสินจำคุก 80 วันของการจำคุกและปรับ รัฐบาลฝรั่งเศสออกมาประท้วงเรียกร้องการเปิดตัวของปีศาจหรือโอนคดีไปยังศาลฝรั่งเศส ตุรกีและฝรั่งเศสตกลงที่จะข้อพิพาทนี้ในเขตอำนาจของศาลระหว่างประเทศถาวรยุติธรรม (PCIJ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปะทะกันเกิดขึ้นในทะเลสูงระหว่างฝรั่งเศสและตุรกีเรือ–––บัวเรือ บอซ Kourt . จากโบซ Kourt จมและฆ่าแปดชาติตุรกีบนกระดานเรือตุรกี 10 ผู้รอดชีวิตของโบซ Kourt ( รวมถึงกัปตัน ) ถ่ายไปตุรกีบนดอกบัว ในตุรกี เจ้าหน้าที่ดูของโลตัส ( ปีศาจ )และกัปตันของเรือตุรกี ถูกตั้งข้อหาฆ่าคนตาย ปีศาจ , ภาษาฝรั่งเศสแห่งชาติ , ถูกพิพากษาถึง 80 วันจำคุกและปรับ รัฐบาลฝรั่งเศส ประท้วง เรียกร้องให้ปล่อยปีศาจ หรือ โอนคดีไปยังศาลฝรั่งเศส ตุรกีและฝรั่งเศสตกลงที่จะอ้างถึงข้อพิพาทนี้ในอำนาจศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ( pcij )