although he has improved it substan

although he has improved it substantially by removing the absolute characteristic that ESP is "in contrast with 'General English'" (Johns et al., 1991: 298), and has included more variable characteristics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าเขาได้ปรับปรุงมันมาก โดยเอาลักษณะสัมบูรณ์ที่ ESP "in contrast with 'ภาษาอังกฤษ' " (จอห์นเอ็ด al., 1991:298), และได้รวมลักษณะตัวแปรเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเขาจะได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญมันโดยการเอาลักษณะแน่นอนว่า ESP คือ "ในทางตรงกันข้ามกับ 'ภาษาอังกฤษทั่วไป" (จอห์นส์ et al, 1991. 298) และได้รวมลักษณะตัวแปรอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเขามีการปรับปรุงอย่างเต็มที่ โดยเอาลักษณะสัมบูรณ์ที่ขายคือ " ในทางตรงกันข้ามกับ ' ภาษาอังกฤษ ' " ( จอห์น et al . , 1991 : 298 ) และได้รวมคุณลักษณะตัวแปรเพิ่มเติม