Under more severe competition fromb

Under more severe competition from
both domestic and international markets with
a recent launch of trade liberalization such
as ASEAN Free Trade Area (AFTA), Thai
manufactures must adapt themselves quickly
by increasing their productivity. They cannot
just rely on low-cost production since the
possibility for additional cost reduction is less.
Thus, it is necessary for managers of Thai
firms to know the factors that really help
improve their performance. Then, they can
pay more attention to these factors with their
limited resources and budgets, so their
resources will not be utilized wastefully.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้การแข่งขันที่รุนแรงมากขึ้นจาก
ตลาดในประเทศและต่างประเทศด้วยการเปิดตัวล่าสุด

ของการค้าเช่นการเปิดเสรีอาเซียนเป็นเขตการค้าเสรี (AFTA), ไทย
ผู้ผลิตต้องปรับตัวเอง
ได้อย่างรวดเร็วโดยการเพิ่มผลผลิตของตน พวกเขาไม่สามารถ
เพียงพึ่งพาการผลิตต้นทุนต่ำตั้งแต่ความเป็นไปได้
สำหรับการลดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะน้อย.
จึงเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับผู้บริหารของไทย
บริษัท ที่จะรู้ว่าปัจจัยที่ช่วยจริงๆ
ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขา แล้วพวกเขา
สามารถให้ความสำคัญกับปัจจัยเหล่านี้ด้วย
ทรัพยากรของพวกเขาและงบประมาณที่ จำกัด ดังนั้นทรัพยากร
ของพวกเขาจะไม่ถูกนำไปใช้อีลุ่ยฉุยแฉก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้การแข่งขันที่รุนแรงมากขึ้นจาก
ตลาดทั้งในประเทศ และต่างประเทศกับ
เปิดตัวล่าสุดของการเปิดเสรีการค้าเช่น
เป็นอาเซียนค้าเสรีตั้ง (AFTA), ไทย
ผู้ผลิตต้องปรับตัวเองอย่างรวดเร็ว
โดยการเพิ่มผลผลิตของพวกเขา ไม่สามารถ
เพียงอาศัยต้นทุนต่ำผลิตตั้งแต่
ความเป็นไปได้ในการลดต้นทุนเพิ่มเติมได้น้อย
จึงจำเป็นสำหรับผู้จัดการของไทย
บริษัทต้องทราบปัจจัยที่ช่วยจริง ๆ
ประสิทธิภาพของพวกเขา แล้ว พวกเขาสามารถ
ให้ความสำคัญกับปัจจัยเหล่านี้มีความ
จำกัดทรัพยากรและงบประมาณ ดังนั้นพวกเขา
ทรัพยากรจะไม่สามารถใช้ wastefully ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการแข่งขันมากขึ้นอย่างรุนแรงจากตลาด
ทั้งในประเทศและนานาชาติพร้อมด้วย
ที่เปิดตัวเมื่อไม่นานมานี้ในการเปิดเสรีทางการค้า
ซึ่งจะช่วยเป็นเขตการค้าเสรีอาเซียน(อาฟต้า),ไทย
ซึ่งจะช่วยผลิตจะต้องปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว
ซึ่งจะช่วยโดยการเพิ่ม ประสิทธิภาพ การทำงานของพวกเขา พวกเขาไม่สามารถไว้วางใจในการผลิตต้นทุนต่ำตั้งแต่
ถึงความเป็นไปได้สำหรับการลดต้นทุนเพิ่มขึ้นไม่
เพียง.
ดังนั้นจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้จัดการฝ่ายไอทีของไทย
บริษัทจะรู้ว่าปัจจัยที่ช่วยให้
ซึ่งจะช่วยปรับปรุง ประสิทธิภาพ การทำงานของพวกเขา จากนั้นลูกค้าจะสามารถ
แบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมให้ความสนใจมากขึ้นกับปัจจัยเหล่านี้ด้วย
จำกัด(มหาชน)ทรัพยากรและงบประมาณของเขา
ทรัพยากรของตนจะไม่สามารถใช้งานความเสียหาย.