Thank you for your reminder e-mail.

Thank you for your reminder e-mail. Your PO 15052 was shipped last Friday 10th April via DHL as per attached Commercial Invoice and Air Weight Bill.

We are sorry that we did not have time to send you this information last Friday due to shortage of Sales Staff in our office, however we hope that you will receive this shipment by today or Tuesday at the latest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเตือน คุณ PO 15052 จัดส่งล่าสุดวันศุกร์ 10 เมษายนผ่านทางเอชแอลตามแนบใบกำกับสินค้าและรายการน้ำหนักอากาศขออภัยที่เราไม่มีเวลาในการส่งข้อมูลล่าสุดวันศุกร์เนื่องจากพนักงานขายในสำนักงานของเรา แต่เราหวังว่า คุณจะได้รับจัดส่งวันนี้หรือวันอังคารนี้ที่ล่าสุดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลเตือนของคุณ PO 15052 ของคุณถูกส่งเมื่อวันศุกร์ที่ 10 เมษายนผ่าน DHL ตามแนบใบแจ้งหนี้การค้าและเครื่องน้ำหนักบิล. เราต้องขออภัยที่เราไม่ได้มีเวลาที่จะส่งข้อมูลนี้เมื่อวันศุกร์เนื่องจากปัญหาการขาดแคลนของพนักงานขายในสำนักงานของเรา แต่เราหวังว่า ที่คุณจะได้รับการจัดส่งนี้โดยวันนี้หรือวันอังคารที่ล่าสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับ ข้อความแจ้งเตือนของคุณ 15052 โปของคุณถูกส่งเมื่อวันศุกร์ที่ 10 เมษายน ผ่านทาง DHL ตามแนบใบแจ้งหนี้ทางการค้าและน้ำหนักเครื่องบิล

เราขอโทษที่เราไม่ได้มีเวลาที่จะส่งข้อมูลนี้เมื่อวันศุกร์เนื่องจากการขาดแคลนของพนักงานในสำนักงานของเรา อย่างไรก็ตาม เราหวังว่า คุณจะได้รับสินค้าในวันนี้ หรือวันอังคารที่ ล่าสุด