239. As regards the substantive req

239. As regards the substantive requirements of paragraph 30, the Court finds that the
JARPA II Research Plan, which constitutes the proposal for the grant of special permits, sets forth
the information specified by that provision. This was also recognized by the Scientific Committee
in 2005 in its review of the JARPA II Research Plan. The lack of detail in the permits themselves
is consistent with the fact that the programme is a multi-year programme, as described in the
JARPA II Research Plan. Japan’s approach accords with the practice of the Scientific Committee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

239. เป็นอยู่ regards ความแน่นของย่อหน้า 30 ศาลพบว่าการJARPA II งานวิจัยวางแผน ซึ่งข้อเสนอสำหรับเงินช่วยเหลือพิเศษใบอนุญาต การตั้งค่าไว้ข้อมูลที่ระบุ โดย นี้ยังถูกยอมรับ โดยคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ในปี 2005 ในการตรวจสอบของ JARPA II งานวิจัยวางแผน ขาดรายละเอียดในใบอนุญาตด้วยตนเองมีความสอดคล้องกับข้อเท็จจริงว่าโครงการโครงการหลายปี ในการแผนวิจัย JARPA II Accords วิธีของญี่ปุ่นกับการปฏิบัติของคณะกรรมการวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

239 ส่วนที่เกี่ยวกับความต้องการที่แท้จริงของ 30 วรรคศาลพบว่า
JARPA II วิจัยแผนซึ่งถือว่าข้อเสนอสำหรับออกใบอนุญาตพิเศษกำหนด
ข้อมูลที่ระบุโดยบทบัญญัติดังกล่าว นอกจากนี้ยังได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการทางวิทยาศาสตร์
ในปี 2005 ในการทบทวนแผน JARPA วิจัยครั้งที่สอง ขาดรายละเอียดในใบอนุญาตตัวเอง
มีความสอดคล้องกับความจริงที่ว่าโปรแกรมเป็นโปรแกรมที่หลายปีที่อธิบายไว้ใน
JARPA II วิจัยแผน วิธีการของญี่ปุ่นสอดคล้องกับการปฏิบัติงานของคณะกรรมการวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

239 . ส่วนความต้องการที่สำคัญของย่อหน้า 30 , ศาลพบว่า
jarpa ศึกษาแผน ซึ่งถือเป็นข้อเสนอที่ให้สิทธิ์ของใบอนุญาตพิเศษ ชุดข้อมูลที่ระบุมา
โดยการให้ . นี้ นอกจากนี้ยังได้รับการยอมรับโดยคณะกรรมการวิทยาศาสตร์
ในปี 2005 ในการทบทวนของ jarpa ศึกษาแผน ขาดรายละเอียดในใบอนุญาตเอง
สอดคล้องกับข้อเท็จจริงที่ว่า หลักสูตรเป็นหลักสูตรปี , ตามที่อธิบายใน
jarpa ศึกษาแผน ของญี่ปุ่นวิธีการสอดคล้องกับการปฏิบัติงานของคณะกรรมการวิทยาศาสตร์ .