First of all, please kindly accept

First of all, please kindly accept my apology for late reply.
I’d like to send you the timing record of August 2016 and please note that I’ll send the monthly record in during this period of each month (15-17) because we need a long time to follow and recheck the time attendance form employee to make the most corrective data krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอื่น โปรดกรุณารับฉันขอโทษที่ตอบล่าช้าไปอยากจะส่งบันทึกเวลาของ 2559 สิงหาคม และโปรดทราบว่า จะส่งบันทึกรายเดือนในช่วงนี้ของแต่ละเดือน (15-17) เพราะเราต้องใช้เวลานานในการติดตาม และตรวจสอบเวลาเข้าร่วมประชุมแบบฟอร์มพนักงานให้ครับข้อมูลแก้ไขมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทุกกรุณายอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับการตอบช้า.
ฉัน' ต้องการที่จะส่งให้คุณสามารถบันทึกเวลาของสิงหาคม 2016 และโปรดทราบว่าฉัน' จะส่งบันทึกรายเดือนในช่วงระยะเวลาของแต่ละเดือน (15 นี้- 17) เพราะ เราจำเป็นต้องมีเวลานานในการติดตามและตรวจสอบพนักงานเวลาแบบฟอร์มการเข้าร่วมประชุมเพื่อให้ข้อมูลที่ Krub แก้ไขมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น กรุณารับคำขอโทษที่ตอบช้าฉันต้องการส่งเวลาบันทึกสิงหาคม 2016 และ โปรดทราบว่า ผมจะส่งข้อมูลรายเดือนในช่วงแต่ละเดือน ( 15-17 ) เพราะเราต้องการเวลานานในการติดตามและตรวจสอบเวลาเข้าฟอร์มพนักงานเพื่อให้ข้อมูลที่ถูกต้องที่สุดครับ .