In 1981, Toyota Motor Co., Ltd. ann

In 1981, Toyota Motor Co., Ltd. announced plans to merge with its sales entity Toyota Motor Sales Co., Ltd. Since 1950, the two entities existed as separate companies due to a prerequisite for reconstruction in postwar Japan. Shoichiro Toyoda presided over Toyota Motor Sales in preparation for the consummation of the merger that occurred in 1982—Shoichiro then succeeded his uncle Eiji as the President of the combined organization that then became known as Toyota Motor Corporation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1981 โตโยต้ามอเตอร์ จำกัดประกาศแผนการผสานกับเอนทิตีการขายโตโยต้ามอเตอร์ขาย Co., ltd ตั้งแต่ปี 1950 เอนทิตีสองเดิมเป็นบริษัทแยกต่างหากจากข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการฟื้นฟูในญี่ปุ่นพ้น Shoichiro Toyoda presided กว่าขายรถยนต์โตโยต้าในการเตรียมการสำหรับ consummation สโกที่เกิดขึ้นในปี 1982 — Shoichiro ลุงของเขา Eiji เป็นประธานองค์กรรวมที่นั้น ก็ใช้ชื่อว่าโตโยต้ามอเตอร์ คอร์ปอเรชั่นประสบความสำเร็จแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1981 โตโยต้ามอเตอร์ จำกัด ประกาศแผนการที่จะควบรวมกิจการกับกิจการที่ยอดขายของ บริษัท โตโยต้ามอเตอร์เซลส์ จำกัด ตั้งแต่ปี 1950 ทั้งสองหน่วยงานมีอยู่เป็น บริษัท ที่แยกเนื่องจากความจำเป็นสำหรับการฟื้นฟูในญี่ปุ่นหลังสงคราม Shoichiro Toyoda ประธานโตโยต้ามอเตอร์ขายในการเตรียมตัวสำหรับความสมบูรณ์ของการควบรวมกิจการที่เกิดขึ้นในปี 1982-Shoichiro แล้วประสบความสำเร็จลุงของเขาอิจิเป็นประธานขององค์กรรวมกันแล้วกลายเป็นที่รู้จักโตโยต้ามอเตอร์คอร์ปอเรชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1981 บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ จำกัด ประกาศแผนรวมของกิจการ ขาย ขาย โตโยต้า มอเตอร์ จำกัด ตั้งแต่ปี 1950 , สองหน่วยงานมีอยู่ในฐานะที่เป็น บริษัท ที่แยกต่างหากจากการเบื้องต้นสำหรับการฟื้นฟูในสงครามญี่ปุ่นshoichiro โตโยดะ ประธานโตโยต้ามอเตอร์ขายในการเตรียมการสำหรับความสำเร็จของการควบรวมกิจการที่เกิดขึ้นใน 1982 shoichiro แล้วสำเร็จ ลุงจิ เป็นประธานร่วมกัน องค์กรนั้นเป็นที่รู้จักในนามของ บริษัท โตโยต้า มอเตอร์