Vietnam's rice exports are sharply

Vietnam's rice exports are sharply down this year as demand is lower in its main markets and Thailand returned to the marketplace with a bang after a two-year slowdown. The Vietnam's rice exports are forecast at 7.4 million tons this year} following India's 9 million tons but higher than Thailand's 6.5 millions} according to the London-based International Grains Council. The two countries jumped ahead of Thailand in rice exports last year. But the Thai government has this year scaled back its rice-pledging scheme

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งออกข้าวของเวียดนามได้อย่างรวดเร็วลงปีนี้เป็นความต้องการต่ำกว่าในตลาดเป็นหลัก และไทยกลับไปตลาดกับบางตัวหลังจากความล่าช้าสองปี ส่งออกข้าวของเวียดนามมีการคาดการณ์ที่ 7.4 ล้านตันปีนี้} ต่อของอินเดีย 9 ล้านตันแต่สูงกว่าประเทศ 6.5 ล้าน} ตามตามลอนดอนอินเตอร์เนชั่นแนลธัญพืชสภา ทั้งสองประเทศไปก่อนประเทศไทยส่งออกข้าวปี แต่รัฐบาลไทยมีปีนี้ปรับกลับเป็นโครงร่างกองข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งออกข้าวเวียดนามจะลดลงอย่างมากในปีนี้เนื่องจากความต้องการที่ลดลงในตลาดหลักและไทยกลับไปตลาดกับปังหลังจากที่ชะลอตัวลงสองปี การส่งออกข้าวเวียดนามได้รับการคาดการณ์ที่ 7,400,000 ตันในปีนี้} ต่อไปนี้ของอินเดีย 9 ล้านตัน แต่สูงกว่าไทย 6.5 ล้าน} ตามที่ลอนดอนตามธัญพืชนานาชาติสภา ทั้งสองประเทศเพิ่มขึ้นไปข้างหน้าของประเทศไทยในการส่งออกข้าวในปีที่แล้ว แต่รัฐบาลไทยได้ในปีนี้ไต่กลับโครงการรับจำนำข้าวที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียดนามส่งออกข้าวปีนี้ลดลงอย่างรวดเร็วตามความต้องการลดลงในตลาดหลัก และประเทศไทยของกลับไปที่ตลาดกับปัง หลังจากการชะลอตัวสองปี ส่งออกข้าวเวียดนามมีการคาดการณ์ที่ 7.4 ล้านตัน ปี } นี้ต่อไปนี้อินเดีย 9 ล้านตัน แต่สูงกว่าไทย 6.5 ล้าน } ตามลอนดอนจากธัญพืชนานาชาติสภาสองประเทศเพิ่มขึ้นก่อนประเทศไทย การส่งออกข้าวในปีที่ผ่านมา แต่รัฐบาลไทยในปีนี้ปรับหลังโครงการรับจำนำข้าว