age 1sfx: chah, chah (mix)Boruto: …

age 1
sfx: chah, chah (mix)
Boruto: …..
Hey… Mom…
Hinata: Hm?
Boruto: Even if you make lunch…
It won’t mean anything…
Page 2
Hinata: ……
Why…?
sfx: gyu (grab)
Boruto: Because… Whether or not I go now and make it in time…
Dad… definitely won’t be waiting for me.
Hinata: … That may be so.
Boruto: Then…
Why make lunch?!
Page 3
Hinata: (Mm) I wonder if this is…
Just mom being selfish…
Boruto: ?
Hinata: When I make lunch, I think of the person who will eat it while preparing it.
I wonder what he’ll say when he eats it.
What sort of face will he make…?
I think of your father a lot when I make it.
That alone makes me happy.
Boruto: ……
Page 4
Boruto: Well… if you say that,
it’s fine, mom!
sfx: gata (stand)
Boruto: Mm!
Hinata: Thank you.
You’re so sweet, Boruto.
Boruto: Th-
That’s not it!
sfx: gyu (grab)
Boruto: Besides…
It’s not like I’m going to forgive dad!
Well, I’m off!
Hinata: Take care! (Heheh)
(He’s as sweet as Naruto-kun after all…)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุ 1sfx: chah, chah (ผสม)Boruto: ...เฮ้... คุณแม่...Hinata: HmBoruto: แม้ว่าคุณทำอาหารกลางวัน...มันจะหมายถึง อะไร...หน้า 2Hinata: ...ทำไม...sfx: gyu (คว้า)Boruto: เพราะ... หรือไม่ฉันไป และทำให้ในเวลา...พ่อ...แน่นอนจะรอฉันHinata: ... ที่ได้นั้นBoruto: แล้ว...ทำไมทำอาหารหน้า 3Hinata: (มม.) ไม่ทราบถ้า...เพียงคุณแม่เห็นแก่ตัว...Boruto:Hinata: เมื่อทำอาหารกลางวัน ผมคิดว่า คนจะกินมันในขณะที่เตรียมการไม่ทราบว่า เขาจะพูดเมื่อเขากินเรียงลำดับสิ่งของหน้าเขาใจ...ผมคิดว่า ของคุณพ่อมากเมื่อทำมันที่เดียวทำให้ฉันมีความสุขBoruto: ...หน้า 4Boruto: ดี...ถ้าคุณพูดว่ามันปรับ แม่sfx: gata (ยืน)Boruto: MmHinata: ขอบคุณคุณหวานมาก BorutoBoruto: Th-ไม่ได้sfx: gyu (คว้า)Boruto: นอกจาก... ก็ไม่เหมือนฉันจะยกโทษให้พ่อดี ผมHinata: ดูแล (Heheh)(เขาคือเป็นหวานเป็นนารูโตะ-kun หลังจากทั้งหมด...)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อายุ 1
SFX: chah, chah (ผสม)
Boruto: ... ..
เฮ้ ... แม่ ...
Hinata: หืมมม
Boruto: แม้ว่าคุณทำอาหารกลางวัน ...
มันจะไม่ได้หมายถึงอะไร ...
หน้า 2
Hinata: ......
ทำไม ...
SFX: gyu (จับ)
Boruto: เพราะ ... หรือไม่ฉันไปในขณะนี้และทำให้มันอยู่ในเวลา ...
พ่อ ... แน่นอนจะไม่ได้รับการรอคอยสำหรับฉัน.
Hinata: ... นั่นอาจจะเป็นอย่างนั้น.
Boruto: แล้ว ...
ทำไมทำอาหารกลางวัน ?!
หน้า 3
Hinata : (mm) ฉันสงสัยว่านี้คือ ...
เพียงแค่การเป็นแม่ที่เห็นแก่ตัว ...
Boruto:
Hinata:.
เมื่อฉันทำอาหารกลางวันที่ฉันคิดว่าคนที่จะกินมันในขณะที่เตรียมมันฉันสงสัยว่าสิ่งที่เขาจะพูดเมื่อเขากินมัน
? สิ่งที่จัดเรียงของใบหน้าของเขาจะทำให้ ...
ฉันคิดว่าคุณพ่อของคุณมากเมื่อฉันจะทำให้มัน.
ที่อยู่คนเดียวที่ทำให้ฉันมีความสุข.
Boruto: ......
หน้า 4
Boruto: ดี ...
ถ้าคุณบอกว่า! ก็ปรับแม่
SFX: Gata (ยืน)
Boruto: Mm
Hinata: ขอบคุณ.
คุณหวาน, Boruto.
Boruto: Th-
ที่ไม่ได้!
SFX: gyu (คว้า)
Boruto: นอกจากนี้ ...
มันไม่เหมือนที่ฉันจะยกโทษให้พ่อ!
ดี ผมออก!
Hinata: ดูแล! (Heheh)
(เขาหวานเป็นนารูโตะคุงหลังจากทั้งหมด ... )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุ 1
SFX : ชาชา ( ผสม ) , boruto : . . . . .

นี่ . . . . . . . แม่ . . . . . . .
ฮินาตะ : หืม ?
boruto : ถ้าคุณทำอาหารกลางวัน . . . . . . .
มันไม่ได้หมายถึงอะไร . . . . . . .

. . . . . .
2 หน้าฮินาตะ : ทำไม . . . ?
SFX : ยู ( คว้า )
boruto : เพราะ . . . . . . . ว่าฉันไปตอนนี้และทำให้มันในเวลา . . . . . . .
. . . . พ่อจะไม่รอผม .
ฮินาตะ : . . . . . . . อาจจะใช่ boruto

แล้ว . . . . . . . ทำไมกินกลางวัน !
3
หน้าฮินาตะ ( มม. ) ผมสงสัยว่าถ้านี้คือ . . . . . . .
แม่เห็นแก่ตัว . . . . . . .
boruto : ?
ฮินาตะ : เมื่อฉันทำอาหารกลางวัน ฉันคิดว่าคนที่จะกิน ขณะที่เตรียมมัน .
ฉันสงสัยว่าเขาจะพูดเมื่อเขากินมัน .
สิ่งที่จัดเรียงของใบหน้าเขาจะทำ . . . . . . . ?
คิดถึงพ่อมาก เมื่อฉันทำ .
นั่นคนเดียวทำให้ฉันมีความสุข . . . . . . .

boruto : หน้า 4
boruto : อืม . . . . . . . ถ้าคุณบอกว่า
ไม่เป็นไร แม่
SFX : GATA ( ยืน )
boruto : อืม ! ฮินาตะ

: ขอบคุณค่ะคุณหวานมาก boruto .
boruto : th -
นั่นไม่ได้
SFX : ยู ( คว้า )

boruto : อีกอย่าง . . . . . . . มันไม่เหมือนกับที่ผมจะให้อภัยพ่อ
งั้นไปก่อนนะ
ฮินาตะ : ดูแลตัวเองด้วยนะ ( heheh )
( เขาเป็นหวานเป็นนารูโตะคุง . . . )