Poor diet and physical inactivity,

Poor diet and physical inactivity, resulting in an energy imbalance (more calories consumed than expended), are the most important factors contributing to the increase in overweight and obesity in this country. Moreover, overweight and obesity are major risk factors for certain chronic diseases such as diabetes. In 1999–2002, 65 percent of
U.S. adults were overweight, an increase from 56 percent in 1988–1994. Data from 1999–2002 also showed that 30 percent of adults were obese, an increase from 23 percent in an earlier survey. Dramatic increases in the prevalence of overweight have occurred in children and adolescents of both sexes, with approximately 16 percent of children and adolescents aged 6 to 19 years considered to be overweight (1999–2002).3 In order to reverse this trend, many Americans need to consume fewer calories, be more active, and make wiser choices within and among food groups. The Dietary Guidelines provides a framework to promote healthier lifestyles (see ch. 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารไม่ดีและสาเหตุทางกายภาพ เกิดความไม่สมดุลพลังงาน (เพิ่มเติมจำนวนแคลอรีที่บริโภคมากกว่าเงิน), เป็นปัจจัยสำคัญที่เอื้อต่อการเพิ่มน้ำหนักเกินและโรคอ้วนในประเทศนี้ นอกจากนี้ น้ำหนักเกินและโรคอ้วนเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญของโรคเรื้อรังบางอย่างเช่นโรคเบาหวาน ในปี 1999 – 2002 ร้อยละ 65 ของผู้ใหญ่สหรัฐอเมริกามีภาวะ เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 56 ในปี 1988-1994 ข้อมูลจาก 1999 – 2002 นอกจากนี้ยังพบว่า 30 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่อ้วน เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 23 ในการสำรวจก่อนหน้านี้ เกิดขึ้นอย่างมากในความชุกของน้ำหนักเกินในเด็กและวัยรุ่นของทั้งสองเพศ มีประมาณร้อยละ 16 ของเด็กและวัยรุ่นอายุ 6-19 ปีถือว่าน้ำหนักเกิน (1999 – 2002) .3 เพื่อย้อนกลับนี้แนวโน้ม หลายคนอเมริกันต้องใช้แคลอรี่น้อยลง มีอยู่ แล้วเลือก wiser ภายใน และ ระหว่างกลุ่มอาหาร คำแนะนำอาหารสำหรับผู้มีกรอบการทำงานเพื่อส่งเสริมวิถีชีวิตที่มีสุขภาพดี (ดูช. 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารที่ยากจนและขาดการออกกำลังกายส่งผลให้เกิดความไม่สมดุลพลังงาน (แคลอรี่มากขึ้นกว่าการใช้จ่ายการบริโภค) เป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดที่เอื้อต่อการเพิ่มขึ้นของน้ำหนักเกินและโรคอ้วนในประเทศนี้ นอกจากนี้ยังมีน้ำหนักเกินและโรคอ้วนเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับโรคเรื้อรังบางอย่างเช่นโรคเบาหวาน ใน 1999-2002, ร้อยละ 65
ของสหรัฐอเมริกา ผู้ใหญ่มีน้ำหนักเกินเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 56 ใน 1988-1994 ข้อมูลจาก 1999-2002 ยังพบว่าร้อยละ 30 ของผู้ใหญ่ที่เป็นโรคอ้วนเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 23 ในการสำรวจก่อนหน้านี้ เพิ่มขึ้นอย่างมากในความชุกของการมีน้ำหนักเกินที่เกิดขึ้นในเด็กและวัยรุ่นของทั้งสองเพศมีประมาณร้อยละ 16 ของเด็กและวัยรุ่นอายุ 6-19 ปีที่ผ่านมาถือว่าเป็นน้ำหนักเกิน (1999-2002) 0.3 เพื่อที่จะกลับมีแนวโน้มนี้ชาวอเมริกันจำนวนมาก จำเป็นต้องใช้แคลอรี่น้อยกว่าที่จะใช้งานมากขึ้นและให้ทางเลือกที่ฉลาดภายในและระหว่างกลุ่มอาหาร แนวทางการบริโภคอาหารให้กรอบในการส่งเสริมการดำเนินชีวิตที่มีสุขภาพดี (ดูช. 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารที่ไม่ดีและไม่มีการใช้งานทางกายภาพส่งผลให้เกิดความไม่สมดุลของพลังงาน ( แคลอรี่ที่บริโภคมากกว่าการใช้จ่าย ) เป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุด เกิดการเพิ่มขึ้นของภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนในประเทศนี้ นอกจากนี้ ภาวะน้ำหนักเกินและโรคอ้วนเป็นปัจจัยเสี่ยงหลักสำหรับโรคเรื้อรังบางอย่าง เช่น เบาหวาน ในปี 1999 และ 2002 , 65 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่สหรัฐ
อ้วนเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 56 ในปี 1988 และ 1994 ข้อมูลจากปี 1999 และ 2002 พบว่า 30 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ที่เป็นโรคอ้วนเพิ่มขึ้นจาก 23 เปอร์เซ็นต์ในการสำรวจก่อนหน้านี้ เพิ่มขึ้นอย่างมากในภาวะอ้วนที่เกิดขึ้นในเด็กและวัยรุ่นของทั้งสองเพศ , ที่มีประมาณ 16 เปอร์เซ็นต์ของเด็กและวัยรุ่นอายุ 6 ถึง 19 ปี ถือว่าอ้วน ( 1999 – 2002 )3 เพื่อที่จะกลับแนวโน้มนี้ชาวอเมริกันจำนวนมากต้องการที่จะบริโภคแคลอรี่น้อยลง สามารถใช้งานมากขึ้นและทำให้ตัวเลือกที่ฉลาดภายในและระหว่างกลุ่มอาหาร แนวทางอาหารให้กรอบการส่งเสริมสุขภาพชีวิต ( ตอนที่ 3 )