Delayed stormwater runoffEven thoug

Delayed stormwater runoff
Even though green roof systems retain
stormwater, runoff will still occur after the
media becomes saturated. However, runoff is
delayed because it takes time for the media to
become saturated and for the water to drain
through the media. This delay can prevent
stormwater sewer systems from overflowing,
by allowing it to process runoff for a longer
time at a lower flow rate. Green roofs can
delay runoff between 95 min (Liu, 2003) and
4 h (Moran et al., 2004), compared with the
reference roofs for which runoff was nearly
instantaneous. After runoff begins on a green
roof system, the rate at which the rain leaves
the roof is slower than a nongreened roof
because of the nature of the green roofing
components. Liu (2003) found that when
initial rainfall was 2.8 mm/h, runoff from
the green roof was reduced to 0.5 mm/h.
North Carolina researchers found a 57% to
87% reduction in flow rates on a green roof
(Moran et al., 2005). By slowing down the
rate of runoff and turning it out over a longer
period of time, green roofs can help mitigate
the erosional power of runoff that does enter
streams, either through direct runoff or storm
sewers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไหลบ่า stormwater ล่าช้าแม้ว่ารักษาระบบหลังคาสีเขียวstormwater ไหลบ่าจะยังคงเกิดขึ้นหลังจากสื่อกลายเป็นอิ่มตัว อย่างไรก็ตาม จะไหลบ่าล่าช้าเนื่องจากใช้เวลาสำหรับสื่อกลายเป็นอิ่มตัว และน้ำระบายน้ำผ่านสื่อ หน่วงเวลานี้อาจทำให้ระบบระบายน้ำ stormwater เทียบกับโดยให้การดำเนินการสำหรับความยาวที่ไหลบ่าเวลาที่อัตราการไหลที่ต่ำกว่า หลังคาสีเขียวสามารถเลื่อนไหลบ่าระหว่าง 95 นาที (หลิว 2003) และ4 h (โมแรน et al., 2004), เมื่อเทียบกับการหลังคาอ้างอิงสำหรับการไหลบ่าได้เกือบกำลัง หลังจากที่เริ่มไหลบ่าบนเป็นสีเขียวระบบหลังคา อัตราที่ฝนทิ้งหลังคาเป็นหลังคา nongreened ช้าเพราะลักษณะของหลังคาเขียวคอมโพเนนต์ หลิว (2003) พบว่าเมื่อปริมาณน้ำฝนที่เริ่มต้น 2.8 mm/h จากหลังคาสีเขียวลดลงเป็น 0.5 mm/hนอร์ทแคโรไลนาพบ 57% เพื่อลดลง 87% ในอัตราการไหลบนหลังคาสีเขียว(โมแรน et al., 2005) โดยชะลอการอัตราการไหลบ่าและเปิดออกมากกว่าความยาวระยะเวลา สีเขียวหลังคาสามารถช่วยบรรเทาอำนาจ erosional ของไหลบ่าที่ป้อนกระแส การไหลบ่าตรงหรือพายุท่อระบายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไหลบ่า stormwater ล่าช้า
แม้ว่าระบบหลังคาเขียวเก็บ
น้ำฝนไหลบ่าจะยังคงเกิดขึ้นหลังจากที่
สื่อจะอิ่มตัว แต่ไหลบ่าจะ
ล่าช้าเพราะมันต้องใช้เวลาสำหรับสื่อที่จะ
กลายเป็นอิ่มตัวและน้ำเพื่อระบายน้ำ
ผ่านสื่อ ความล่าช้านี้สามารถป้องกันไม่ให้
ระบบท่อระบายน้ำฝนจากล้น
โดยปล่อยให้มันดำเนินการไหลบ่าสำหรับอีกต่อไป
เวลาที่อัตราการไหลที่ต่ำกว่า หลังคาเขียวสามารถ
ชะลอการไหลบ่าระหว่าง 95 นาที (หลิว 2003) และ
4 ชั่วโมง (โมแรน et al., 2004) เมื่อเทียบกับ
หลังคาอ้างอิงที่ไหลบ่ามาเป็นเวลาเกือบ
ทันที หลังจากที่เริ่มต้นในการไหลบ่าสีเขียว
ระบบหลังคาอัตราที่ฝนใบ
หลังคาจะช้ากว่าหลังคา nongreened
เนื่องจากลักษณะของหลังคาสีเขียว
ส่วนประกอบ หลิว (2003) พบว่าเมื่อ
ปริมาณน้ำฝนแรกคือ 2.8 mm / h, ไหลบ่ามาจาก
หลังคาเขียวลดลงถึง 0.5 มิลลิเมตร / ชั่วโมง.
นักวิจัยอร์ทแคโรไลนาพบ 57% ถึง
87% การลดลงของอัตราการไหลบนหลังคาเขียว
(โมแรนและคณะ ., 2005) โดยการชะลอตัวลง
ของอัตราการไหลบ่าและเปลี่ยนมันออกไปอีก
ระยะเวลาหลังคาเขียวสามารถช่วยลด
การใช้พลังงานจากการกัดกร่อนของน้ำที่ไหลบ่าที่จะเข้าสู่
ลำธารที่ไหลบ่าทั้งผ่านทางตรงหรือพายุ
ท่อระบายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าช้า stormwater น้ำท่า
ถึงแม้ว่าระบบหลังคาสีเขียวรักษา
stormwater น้ำท่าจะยังคงเกิดขึ้นหลังจาก
สื่อกลายเป็นอิ่มตัว อย่างไรก็ตาม ที่ไหลบ่าเป็น
ล่าช้าเพราะมันต้องใช้เวลาเพื่อให้สื่อมวลชน
กลายเป็นไขมันอิ่มตัว และสำหรับน้ำที่จะระบาย
ผ่านสื่อ หน่วงเวลานี้สามารถป้องกัน

stormwater จากท่อน้ำล้นโดยช่วยให้กระบวนการน้ำท่าสำหรับอีกต่อไป
เวลาที่อัตราการไหลต่ำ หลังคาสีเขียวสามารถ
น้ำท่าหน่วงเวลาระหว่าง 95 นาที ( หลิว , 2003 )
4 H ( Moran et al . , 2004 ) เมื่อเทียบกับหลังคาที่ไหลบ่า
อ้างอิงเกือบ
ทันที หลังจากฝนเริ่มระบบหลังคาสีเขียว
, อัตราที่ฝนใบ
หลังคาจะช้ากว่า nongreened หลังคา
เนื่องจากลักษณะของหลังคา
สีเขียวองค์ประกอบ หลิว ( 2546 ) พบว่า เมื่อ
ฝนเริ่มต้น 2.8 มม. / ชม. น้ำท่าจาก
หลังคาสีเขียวลดลงถึง 0.5 มิลลิเมตร / H .
North Carolina นักวิจัยพบว่าร้อยละ 57

87% ลดลงในอัตราการไหลบน
หลังคาสีเขียว ( Moran et al . , 2005 ) โดยชะลอตัวลงอัตราและเปลี่ยนน้ำ

ออกในระยะเวลานานของเวลา , หลังคาสีเขียวช่วยลด erosional
พลังของน้ำที่ไม่ระบุ
ลำธาร ผ่านดินโดยตรง หรือพายุ
ท่อระบายน้ำ