Sorry for making you inconvenient c

Sorry for making you inconvenient caused.,

Pls.kindly help me to make the sampling by IQA for the rest 2 invoices and give me the result by return.

2. Lot. No 15L1117909 date 21/05/2015 = 4,386 pcs.
3. Lot. No 15L1118218 date 21/05/2015 = 18,000 pcs.

Remark : Lot. No 15L1117786 date 21/05/2015 = 3,000 pcs. Mektec will make RTV and make the replacement to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอทำให้คุณไม่สะดวกเกิดขึ้น Pls.kindly ช่วยฉันเพื่อให้สุ่มตัวอย่าง โดย IQA เหลือ 2 ใบแจ้งหนี้ และให้ผล โดยเที่ยวกลับ 2. มากขึ้น L 1117909 ไม่ 15 วัน 21/05/2015 = 4,386 ชิ้น 3. มากขึ้น L 1118218 ไม่ 15 วัน 21/05/2015 = 18000 ชิ้น หมายเหตุ: ล็อต L 1117786 ไม่ 15 วัน 21/05/2015 = 3000 ชิ้น Mektec จะให้ RTV และทำการแทนคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความไม่สะดวกทำให้คุณที่เกิด. Pls.kindly ช่วยให้ฉันเพื่อให้การสุ่มตัวอย่างโดย IQA สำหรับส่วนที่เหลือ 2 ใบแจ้งหนี้และให้ฉันผลโดยอัตราผลตอบแทน. 2 จำนวนมาก ไม่มีวันที่ 21/05/2015 = 15L1117909 4386 pcs. 3 จำนวนมาก ไม่มีวันที่ 15L1118218 21/05/2015 = 18,000 ชิ้น. หมายเหตุ: ล็อต ไม่มีวันที่ 15L1117786 21/05/2015 = 3,000 ชิ้น Mektec จะทำให้ RTV และทำให้การเปลี่ยนให้กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ทำให้คุณไม่สะดวก ทำให้ . .

pls.kindly ช่วยให้ฉันและ IQA ที่เหลือ 2 ใบแจ้งหนี้และให้ผลตอบแทน

2 มาก ไม่ 15l1117909 วันที่ 21 / 05 / 2015 = คอมพิวเตอร์ เรื่อง ตายโหง
3 มาก ไม่ 15l1118218 วันที่ 21 / 05 / 2015 = 18 , 000 ชิ้น

หมายเหตุ : มาก ไม่ 15l1117786 วันที่ 21 / 05 / 2015 = 3000 ชิ้น เม็คเท็คจะทำให้ RTV และให้เปลี่ยนให้คุณ