The chilled ceiling is a popular hy

The chilled ceiling is a popular hydronic radiant cooling solution used in different type of buildings. It has higher cooling efficiency than traditional total air systems and is easy to maintain [13]. Radiant ceiling cooling provides “cool head and warm feet” environment which is preferred to “warm head and cool feet” environment often created by total volume air systems. Nevertheless, the chilled ceiling requires installation of additional ventilation system to provide fresh air into spaces. Typically chilled ceiling is installed with mixing ventilation. However, it is suggested that displacement ventilation combined with chilled ceiling has increased cooling capacity and may provide environment with high air quality and acceptable thermal comfort conditions [14-18]. Loveday et al. [19] reported that the stratification flow, typical for displacement ventilation, can be disturbed because of chilled ceil.ing use. Air cooled under the ceiling creates downward convection flow, which increases the warm and contaminated upper region. Additionally chilled ceiling cools walls due to increased radiant heat exchange, which can increase downward convection flow near walls, causing transport of pollutants from the mixing contaminated region into the supply air and occupied zone [20]. Reduced chilled ceiling temperature increases the air velocity at height of 0.1 m and 1.1 m indicating mixing in the stratified zone, which can cause additional decrease of the air quality [19].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพดานที่เย็นจะนิยม hydronic สดใสเย็นปัญหาใช้ในอาคารประเภทต่าง ๆ มีประสิทธิภาพระบายความร้อนที่สูงกว่าระบบอากาศแบบรวม และเพื่อรักษา [13] สดใสเพดานระบายความร้อนให้สิ่งแวดล้อม "หัวเย็นและอุ่นเท้า" ซึ่งเป็นที่ต้อง "อบอุ่นหัวและเท้าเย็น" สิ่งแวดล้อมที่มักสร้างขึ้น โดยระบบอากาศปริมาตรรวม อย่างไรก็ตาม เพดานเย็นจำเป็นต้องติดตั้งระบบระบายอากาศเพิ่มเติมเพื่อให้อากาศเข้าไปในช่องว่าง โดยทั่วไปเพดานเย็นติดตั้งกับผสมระบาย อย่างไรก็ตาม มันจะแนะนำว่า ระบายอากาศแทนพร้อมกับเพดานที่เย็นขึ้นกำลังระบายความร้อน และอาจมีสภาพแวดล้อมคุณภาพอากาศสูงและความร้อนจึงยอมรับเงื่อนไข [14-18] Loveday et al. [19] รายงานว่า สามารถรบกวนกระแสสาระ ทั่วไปสำหรับการระบายอากาศปริมาณกระบอกสูบ เพราะใช้ ceil.ing เย็น อากาศระบายความร้อนด้วยภายใต้เพดานสร้างกระแสการพาลง ซึ่งเพิ่มพื้นที่บนอบอุ่น และปนเปื้อน นอกจากนี้อาหารเพดานผนังจามเนื่องจากการแลกเปลี่ยนความร้อนที่สดใสขึ้น ซึ่งสามารถเพิ่มกระแสการพาลงใกล้ผนัง ขนส่งของสารมลพิษที่ทำให้เกิดจากการผสมปนเปื้อนพื้นที่จัดหาปืน และครอบครองเขต [20] เพดานที่เย็นลดอุณหภูมิเพิ่มความเร็วของอากาศที่สูง 0.1 m และ m 1.1 แสดงผสมในเขต stratified ซึ่งสามารถทำการเพิ่มเติมการลดลงของคุณภาพอากาศ [19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพดานแช่เย็นเป็นที่นิยม hydronic ระบบระบายความร้อนที่สดใสใช้ในประเภทที่แตกต่างกันของอาคาร แต่ก็มีการระบายความร้อนที่มีประสิทธิภาพสูงกว่าระบบเครื่องรวมแบบดั้งเดิมและเป็นเรื่องง่ายที่จะรักษา [13] ระบายความร้อนเพดานสดใสให้ "หัวเย็นและเท้าอบอุ่น" สภาพแวดล้อมที่เป็นที่ต้องการ "หัวอบอุ่นและเท้าเย็น" มักจะสร้างสภาพแวดล้อมโดยปริมาตรระบบเครื่องรวม อย่างไรก็ตามเพดานแช่เย็นต้องมีการติดตั้งระบบระบายอากาศเพิ่มเติมเพื่อให้อากาศบริสุทธิ์ในพื้นที่ โดยปกติเพดานแช่เย็นมีการติดตั้งที่มีการระบายอากาศที่ผสม แต่มันก็บอกว่ารางระบายอากาศรวมกับเพดานแช่เย็นได้เพิ่มขีดความสามารถในการระบายความร้อนและอาจจัดให้มีสภาพแวดล้อมที่มีคุณภาพอากาศสูงและเป็นที่ยอมรับสภาพความสะดวกสบายความร้อน [14-18] Loveday et al, [19] รายงานว่าการไหลของการแบ่งชั้นที่ปกติสำหรับการระบายอากาศที่เคลื่อนที่สามารถรบกวนเนื่องจากการใช้ ceil.ing แช่เย็น ระบายความร้อนด้วยอากาศภายใต้เพดานสร้างการไหลของความร้อนลดลงซึ่งจะเป็นการเพิ่มพื้นที่บนที่อบอุ่นและการปนเปื้อน นอกจากนี้เพดานผนังเย็นเย็นตัวลงเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของการแลกเปลี่ยนความร้อนซึ่งสามารถเพิ่มการไหลเวียนของการพาความร้อนลดลงใกล้ผนังที่ก่อให้เกิดการขนส่งของสารมลพิษจากการผสมภูมิภาคท​​ี่ปนเปื้อนในอากาศอุปทานและครอบครองโซน [20] ลดอุณหภูมิเพดานแช่เย็นเพิ่มความเร็วลมที่ความสูง 0.1 เมตรของและ 1.1 มแสดงให้เห็นการผสมในเขตแบ่งชั้นซึ่งสามารถก่อให้เกิดการลดลงที่เพิ่มขึ้นของคุณภาพอากาศ [19]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพดานแช่เย็นเป็นที่นิยม hydronic สดใสเย็นโซลูชั่นที่ใช้ในประเภทที่แตกต่างกันของอาคาร มันที่สูงขึ้นประสิทธิภาพการทำความเย็นกว่าระบบอากาศทั้งหมดแบบดั้งเดิมและเป็นเรื่องง่ายที่จะรักษา [ 13 ] เย็นสดใส มี " เพดานเย็นหัวและเท้า " สภาพแวดล้อมที่อบอุ่นซึ่งเป็นที่ต้องการ " หัวเย็น เท้าอุ่น " สิ่งแวดล้อมมักจะสร้างโดยระบบปริมาณอากาศทั้งหมด อย่างไรก็ตามเพดานแช่เย็นจะต้องมีการติดตั้งระบบระบายอากาศเพิ่มเติมเพื่อให้อากาศบริสุทธิ์เข้าไปในช่องว่าง โดยทั่วไปแล้วแช่เย็นเพดานติดตั้งผสมกับการระบายอากาศ อย่างไรก็ตาม พบว่ามีการผสมผสานกับเพดานระบายอากาศเย็นได้เพิ่มความจุความร้อน และอาจมีสิ่งแวดล้อมที่มีคุณภาพสูงอากาศและสภาวะความสบายเชิงความร้อน 14-18 [ ยอมรับ ]เลิฟเดย์ et al . [ 19 ] รายงานว่า การไหล โดยทั่วไปสำหรับการระบาย สามารถรบกวน เพราะ ceil.ing เย็นใช้ อากาศเย็นใต้เพดานสร้างแบบไหลลง ซึ่งช่วยเพิ่มความอบอุ่นและบนพื้นที่ปนเปื้อน นอกจากนี้เพดานผนังเย็นเย็นเพิ่มขึ้นจากการแลกเปลี่ยนความร้อนที่สดใส ,ซึ่งสามารถเพิ่มการไหลลงแบบใกล้ผนัง ทำให้การขนส่งของภูมิภาคในการปนเปื้อนมลพิษจากการจัดหาอากาศและครอบครองโซน [ 20 ] ลดอุณหภูมิเย็น เพดานเพิ่มความเร็วลมที่ระดับความสูงของ 0.1 M และ 1.1 เมตรซึ่งผสมในโซนชั้น ซึ่งสามารถทำให้ลดคุณภาพอากาศเพิ่มเติม [ 19 ]