Once the library selected the under

Once the library selected the underlying software, the real work of
database design began. Priorities were a simple interface on both the
administrative and public ends; completely web-based access for both
data entry and retrieval; and the ability to attach multiple images to
each record. The library pictured a database that would be simple and
fast for access by users all over the world and one that could be
expanded to meet larger goals for the local history collection. Starting
with attached obituary images, the library envisioned eventually
allowing researchers to submit their own photos, family trees,
marriage licenses, or other material that could supplement the
library’s own collection to tell the broader story of each person
represented in the database. Flexibility for growth of both the size and
scope of the collection was important.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไลบรารีเลือกซอฟต์แวร์ต้นแบบ งานจริงของออกแบบฐานข้อมูลเริ่มต้น สำคัญมีอินเตอร์เฟซง่ายทั้งสองอย่างนี้บริหาร และสาธารณะสิ้นสุด ทั้งหมดบนเว็บเข้าทั้งป้อนข้อมูลและเรียก และความสามารถในการแนบรูปหลายแต่ละระเบียน รีภาพฐานข้อมูลที่จะง่าย และอย่างรวดเร็วสำหรับการเข้าถึงโดยผู้ใช้ทั่วโลกและที่อาจจะขยายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายใหญ่สำหรับการรวบรวมประวัติความเป็นมา ราคาเริ่มต้นพร้อมแนบรูป obituary รีจินตนาการในที่สุดนักวิจัยให้ส่งภาพถ่ายตัวเอง ครอบครัวต้นไม้สิทธิ์การใช้งานแต่งงาน หรือวัสดุอื่น ๆ ที่อาจเสริมการคอลเลกชันของไลบรารีของตัวเองเพื่อบอกเรื่องราวที่กว้างขึ้นของแต่ละบุคคลแสดงในฐานข้อมูล ความยืดหยุ่นสำหรับการเติบโตทั้งขนาด และขอบเขตของคอลเลกชันสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อห้องสมุดเลือกซอฟต์แวร์พื้นฐานการทำงานที่แท้จริงของ
การออกแบบฐานข้อมูลเริ่ม ความคาดหวังเป็นอินเตอร์เฟซที่เรียบง่ายทั้งใน
ปลายบริหารและประชาชน การเข้าถึงอย่างสมบูรณ์บนเว็บสำหรับทั้ง
การป้อนข้อมูลและการดึง; และความสามารถที่จะแนบภาพหลายภาพ
แต่ละระเบียน ห้องสมุดภาพของฐานข้อมูลที่จะง่ายและ
รวดเร็วสำหรับการเข้าถึงโดยผู้ใช้ทั่วโลกและคนที่อาจจะมีการ
ขยายตัวเพื่อให้บรรลุเป้าหมายใหญ่ในการเก็บรวบรวมประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เริ่มต้น
ด้วยภาพข่าวมรณกรรมแนบห้องสมุดจินตนาการในที่สุดก็
ช่วยให้นักวิจัยที่จะส่งภาพถ่ายของตัวเองต้นไม้ครอบครัว
ใบอนุญาตการแต่งงานหรือวัสดุอื่น ๆ ที่อาจเสริม
คอลเลกชันของตัวเองของห้องสมุดที่จะบอกเล่าเรื่องราวที่กว้างขึ้นของแต่ละคน
เป็นตัวแทนในฐานข้อมูล ความยืดหยุ่นสำหรับการเจริญเติบโตของทั้งขนาดและ
ขอบเขตของคอลเลกชันที่มีความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเลือกซอฟต์แวร์ห้องสมุดต้นแบบ งานที่แท้จริงของ
การออกแบบฐานข้อมูลเริ่มต้น ลำดับความสำคัญเป็นอินเตอร์เฟซที่เรียบง่ายทั้งในการบริหารสาธารณะ
สิ้นสุด ; อย่างสมบูรณ์บนเว็บการเข้าถึงทั้ง
รายการข้อมูลและสืบค้น และสามารถที่จะแนบหลายภาพ

แต่ละระเบียน ห้องสมุดภาพฐานข้อมูลนั้นจะง่ายและ
อย่างรวดเร็วสำหรับการเข้าถึงโดยผู้ใช้ทั่วโลก และที่สามารถขยายเพื่อให้ตรงกับเป้าหมาย
ขนาดใหญ่สำหรับรวบรวมประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เริ่มที่แนบมากับข่าวมรณกรรม
ภาพห้องสมุดวิสัยทัศน์ในที่สุด
ให้นักวิจัยที่จะส่งภาพถ่ายของตัวเอง , ต้นไม้ครอบครัว , ใบอนุญาต
การแต่งงาน หรือวัสดุอื่นที่สามารถเสริม
ห้องสมุดเป็นคอลเลกชันเองที่จะบอกเรื่องราวของแต่ละคน
กว้างกว่าแสดงในฐานข้อมูล ความยืดหยุ่นสำหรับการเจริญเติบโตของขนาดและขอบเขตของคอลเลกชัน
ที่สำคัญ