Product : Sweet corn cream style (A

Product : Sweet corn cream style (Ayam brand)
For Thai label, FDA let us add wording “ไม่เจือสี” on Thai label. Because English label have wording “No coloring”.
Today’s afternoon, we will revise label follow FDA comment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์: หวานสไตล์ครีมข้าวโพด (ยี่ห้อ ayam)
ฉลากไทยองค์การอาหารและยาให้เราเพิ่มการใช้ถ้อยคำ "ไม่เจือสี" บนฉลากไทย เพราะภาษาอังกฤษมีการใช้ถ้อยคำป้าย "ไม่มีสี".
ช่วงบ่ายของวันนี้เราจะแก้ไขฉลากตามความคิดเห็นขององค์การอาหารและยา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์: ลักษณะข้าวโพดครีม (ยี่ห้อ Ayam)
สำหรับป้ายชื่อไทย FDA ให้เราเพิ่มข้อความ "ไม่เจือสี" บนป้ายชื่อไทย เนื่องจากมีป้ายภาษาอังกฤษป้ายชื่อ "ไม่มีสี"
บ่ายวันนี้ เราจะแก้ไขเห็นป้ายตาม FDA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ สไตล์สีครีมข้าวโพดหวาน(แบรนด์ Lounge Ayam )
สำหรับป้ายชื่อไทย FDA ปล่อยให้เราเพิ่มการใช้ถ้อยคำ"ไม่เจือสี"บนป้ายไทย. เพราะป้ายชื่อ ภาษาอังกฤษ มีการใช้ถ้อยคำ"สี"..
ในวันนี้ไม่มีช่วงบ่ายเราจะแก้ไขป้ายชื่อทำตามความคิดเห็น FDA .