as per our Skype conversation I her

as per our Skype conversation I hereby send you the instructions for the booking of the Air shipment of the replacement mugs.

The quote has been confirmed to be app. 95.000,- THB - when we received the finale invoice we will send you the copy for you to transfer the money to our account.

IMPORTANT - read and follow the attached instructions from DSV thoroughly - otherwise we CANNOT guarantee the above rate! And the rate is for 47 cartons (52x35x39 cm per carton and 18 kg per carton)!

Please send us the tracking no.´s when you have made the shipment. And make sure the packing is suitable for air freight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการสนทนา Skype ของเรา ผมขอส่งคำแนะนำสำหรับการจองห้องพักจัดอากาศของแทนแก้ว

ได้รับการยืนยันใบเสนอราคาโดยประมาณ 95.000, -บาท - เมื่อเราได้รับใบแจ้งหนี้ finale ที่เราจะส่งสำเนาการโอนเงินเข้าบัญชีของเราให้

สำคัญ - อ่าน และทำตามคำแนะนำที่แนบจาก DSV อย่างละเอียด - มิฉะนั้น เราไม่สามารถรับประกันอัตราข้างต้น และอัตราการใช้สำหรับกระดาษ 47 (52 x 35 x 39 ซม.ต่อห่อ) และ 18 กก.ต่อกล่อง!

กรุณาส่งการติดตามหมายเลข ´s เมื่อคุณทำการจัดส่ง สอบบรรจุเหมาะสำหรับการขนส่งทางอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการสนทนา Skype ของเราข้าพเจ้าขอส่งคำแนะนำสำหรับการจองห้องพักของการขนส่งทางอากาศของแก้วแทนคำพูดได้รับการยืนยันว่าเป็นแอพพลิเค 95.000 - บาท - เมื่อเราได้รับใบแจ้งหนี้ตอนจบเราจะส่งสำเนาสำหรับคุณที่จะโอนเงินไปยังบัญชีของเราสำคัญ - อ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำที่แนบมาจาก DSV อย่างทั่วถึง - มิฉะนั้นเราไม่สามารถรับประกันอัตราที่สูงกว่า! และอัตราสำหรับ 47 กล่อง (52x35x39 เซนติเมตรต่อกล่องและ 18 กิโลกรัมต่อกล่อง)! กรุณาส่ง no.'s ติดตามเมื่อคุณได้ทำให้การจัดส่ง และให้แน่ใจว่าการบรรจุเหมาะสำหรับการขนส่งสินค้าทางอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นต่อการสนทนา Skype ของเรา ผมขอส่ง คำแนะนำสำหรับการจองของการขนส่งทางอากาศของแทนแก้ว

อ้างได้รับการยืนยันว่าเป็น app 95.000 , - บาท - เมื่อเราได้รับใบแจ้งหนี้สุดท้ายเราจะส่งสำเนาให้คุณโอนเงินเข้าบัญชีของเรา

ที่สำคัญ - อ่านและปฏิบัติตามคำแนะนำ จาก dsv อย่างละเอียดแนบ - มิฉะนั้นเราไม่สามารถรับประกันราคา ! และอัตราสำหรับ 47 กล่อง ( กล่องต่อ 52x35x39 ซม. และ 18 กิโลกรัมต่อกล่อง )

กรุณาส่งหมายเลขการติดตามใหม่เมื่อคุณได้สินค้า และให้แน่ใจว่าบรรจุเหมาะสำหรับการขนส่งสินค้าทางอากาศ .